터부 (teobu, “taboo”) + —시(視) (-si, “treating as; viewing as”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | teobusihada |
| Revised Romanization (translit.)? | teobusihada |
| McCune–Reischauer? | t'ŏbusihada |
| Yale Romanization? | thepusihata |
터부시하다 • (teobusihada) (infinitive 터부시해 or 터부시하여, sequential 터부시하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 터부시한다 teobusihanda |
터부시해 teobusihae |
터부시해요 teobusihaeyo |
터부시합니다 teobusihamnida |
| Past | 터부시했다 teobusihaetda |
터부시했어 teobusihaesseo |
터부시했어요 teobusihaesseoyo |
터부시했습니다 teobusihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 터부시하느냐 teobusihaneunya |
터부시해 teobusihae |
터부시해요 teobusihaeyo |
터부시합니까 teobusihamnikka |
| Past | 터부시했느냐 teobusihaenneunya |
터부시했어 teobusihaesseo |
터부시했어요 teobusihaesseoyo |
터부시했습니까 teobusihaetseumnikka | |
| Hortative | 터부시하자 teobusihaja |
터부시해 teobusihae |
터부시해요 teobusihaeyo |
터부시하십시다 teobusihasipsida | |
| Imperative | 터부시해라, 터부시하여라 teobusihaera, teobusihayeora |
터부시해 teobusihae |
터부시해요 teobusihaeyo |
터부시합시오 teobusihapsio | |
| Assertive | 터부시하겠다 teobusihagetda |
터부시하겠어 teobusihagesseo |
터부시하겠어요 teobusihagesseoyo |
터부시하겠습니다 teobusihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 터부시해 teobusihae |
터부시해서, 터부시하여서 teobusihaeseo, teobusihayeoseo |
터부시하니 teobusihani |
터부시하니까 teobusihanikka | |
| Contrast | 터부시하지만 teobusihajiman |
터부시하는데 teobusihaneunde |
터부시하더니 teobusihadeoni |
||
| Conjunction | 터부시하고 teobusihago |
||||
| Condition | 터부시하면 teobusihamyeon |
터부시해야, 터부시하여야 teobusihaeya, teobusihayeoya |
|||
| Motive | 터부시하려고 teobusiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 터부시함 teobusiham |
터부시하기 teobusihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 터부시했음, 터부시하였음 teobusihaesseum, teobusihayeosseum |
터부시했기, 터부시하였기 teobusihaetgi, teobusihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 터부시한 teobusihan | |||
| Present | 터부시하는 teobusihaneun | ||||
| Future | 터부시할 teobusihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 터부시하신다 teobusihasinda |
터부시하셔 teobusihasyeo |
터부시하세요, 터부시하셔요 teobusihaseyo, teobusihasyeoyo |
터부시하십니다 teobusihasimnida |
| Past | 터부시하셨다 teobusihasyeotda |
터부시하셨어 teobusihasyeosseo |
터부시하셨어요 teobusihasyeosseoyo |
터부시하셨습니다 teobusihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 터부시하시느냐 teobusihasineunya |
터부시하셔 teobusihasyeo |
터부시하세요, 터부시하셔요 teobusihaseyo, teobusihasyeoyo |
터부시하십니까 teobusihasimnikka |
| Past | 터부시하셨느냐 teobusihasyeonneunya |
터부시하셨어 teobusihasyeosseo |
터부시하셨어요 teobusihasyeosseoyo |
터부시하셨습니까 teobusihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 터부시하시라 teobusihasira |
터부시하셔 teobusihasyeo |
터부시하세요 teobusihaseyo |
터부시하십시오 teobusihasipsio | |
| Assertive | 터부시하시겠다 teobusihasigetda |
터부시하시겠어 teobusihasigesseo |
터부시하시겠어요 teobusihasigesseoyo |
터부시하시겠습니다 teobusihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 터부시하셔 teobusihasyeo |
터부시하셔서 teobusihasyeoseo |
터부시하시니 teobusihasini |
터부시하시니까 teobusihasinikka | |
| Contrast | 터부시하시지만 teobusihasijiman |
터부시하시는데 teobusihasineunde |
터부시하시더니 teobusihasideoni |
||
| Conjunction | 터부시하시고 teobusihasigo |
||||
| Condition | 터부시하시면 teobusihasimyeon |
터부시하셔야 teobusihasyeoya |
|||
| Motive | 터부시하시려고 teobusihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 터부시하심 teobusihasim |
터부시하시기 teobusihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 터부시하셨음 teobusihasyeosseum |
터부시하셨기 teobusihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 터부시하신 teobusihasin | |||
| Present | 터부시하시는 teobusihasineun | ||||
| Future | 터부시하실 teobusihasil | ||||