| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hyungnaenaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | hyungnaenaeda |
| McCune–Reischauer? | hyungnaenaeda |
| Yale Romanization? | hyungnaynayta |
흉내내다 • (hyungnaenaeda) (infinitive 흉내내 or 흉내내어, sequential 흉내내니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 흉내낸다 hyungnaenaenda |
흉내내 hyungnaenae |
흉내내요, 흉내내어요 hyungnaenaeyo, hyungnaenaeeoyo |
흉내냅니다 hyungnaenaemnida |
| Past | 흉내냈다 hyungnaenaetda |
흉내냈어 hyungnaenaesseo |
흉내냈어요 hyungnaenaesseoyo |
흉내냈습니다 hyungnaenaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 흉내내느냐 hyungnaenaeneunya |
흉내내 hyungnaenae |
흉내내요, 흉내내어요 hyungnaenaeyo, hyungnaenaeeoyo |
흉내냅니까 hyungnaenaemnikka |
| Past | 흉내냈느냐 hyungnaenaenneunya |
흉내냈어 hyungnaenaesseo |
흉내냈어요 hyungnaenaesseoyo |
흉내냈습니까 hyungnaenaetseumnikka | |
| Hortative | 흉내내자 hyungnaenaeja |
흉내내 hyungnaenae |
흉내내요, 흉내내어요 hyungnaenaeyo, hyungnaenaeeoyo |
흉내내십시다 hyungnaenaesipsida | |
| Imperative | 흉내내라, 흉내내어라 hyungnaenaera, hyungnaenaeeora |
흉내내 hyungnaenae |
흉내내요, 흉내내어요 hyungnaenaeyo, hyungnaenaeeoyo |
흉내냅시오 hyungnaenaepsio | |
| Assertive | 흉내내겠다 hyungnaenaegetda |
흉내내겠어 hyungnaenaegesseo |
흉내내겠어요 hyungnaenaegesseoyo |
흉내내겠습니다 hyungnaenaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 흉내내 hyungnaenae |
흉내내서, 흉내내어서 hyungnaenaeseo, hyungnaenaeeoseo |
흉내내니 hyungnaenaeni |
흉내내니까 hyungnaenaenikka | |
| Contrast | 흉내내지만 hyungnaenaejiman |
흉내내는데 hyungnaenaeneunde |
흉내내더니 hyungnaenaedeoni |
||
| Conjunction | 흉내내고 hyungnaenaego |
||||
| Condition | 흉내내면 hyungnaenaemyeon |
흉내내야, 흉내내어야 hyungnaenaeya, hyungnaenaeeoya |
|||
| Motive | 흉내내려고 hyungnaenaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 흉내냄 hyungnaenaem |
흉내내기 hyungnaenaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 흉내냈음, 흉내내었음 hyungnaenaesseum, hyungnaenaeeosseum |
흉내냈기, 흉내내었기 hyungnaenaetgi, hyungnaenaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 흉내낸 hyungnaenaen | |||
| Present | 흉내내는 hyungnaenaeneun | ||||
| Future | 흉내낼 hyungnaenael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 흉내내신다 hyungnaenaesinda |
흉내내셔 hyungnaenaesyeo |
흉내내세요, 흉내내셔요 hyungnaenaeseyo, hyungnaenaesyeoyo |
흉내내십니다 hyungnaenaesimnida |
| Past | 흉내내셨다 hyungnaenaesyeotda |
흉내내셨어 hyungnaenaesyeosseo |
흉내내셨어요 hyungnaenaesyeosseoyo |
흉내내셨습니다 hyungnaenaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 흉내내시느냐 hyungnaenaesineunya |
흉내내셔 hyungnaenaesyeo |
흉내내세요, 흉내내셔요 hyungnaenaeseyo, hyungnaenaesyeoyo |
흉내내십니까 hyungnaenaesimnikka |
| Past | 흉내내셨느냐 hyungnaenaesyeonneunya |
흉내내셨어 hyungnaenaesyeosseo |
흉내내셨어요 hyungnaenaesyeosseoyo |
흉내내셨습니까 hyungnaenaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 흉내내시라 hyungnaenaesira |
흉내내셔 hyungnaenaesyeo |
흉내내세요 hyungnaenaeseyo |
흉내내십시오 hyungnaenaesipsio | |
| Assertive | 흉내내시겠다 hyungnaenaesigetda |
흉내내시겠어 hyungnaenaesigesseo |
흉내내시겠어요 hyungnaenaesigesseoyo |
흉내내시겠습니다 hyungnaenaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 흉내내셔 hyungnaenaesyeo |
흉내내셔서 hyungnaenaesyeoseo |
흉내내시니 hyungnaenaesini |
흉내내시니까 hyungnaenaesinikka | |
| Contrast | 흉내내시지만 hyungnaenaesijiman |
흉내내시는데 hyungnaenaesineunde |
흉내내시더니 hyungnaenaesideoni |
||
| Conjunction | 흉내내시고 hyungnaenaesigo |
||||
| Condition | 흉내내시면 hyungnaenaesimyeon |
흉내내셔야 hyungnaenaesyeoya |
|||
| Motive | 흉내내시려고 hyungnaenaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 흉내내심 hyungnaenaesim |
흉내내시기 hyungnaenaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 흉내내셨음 hyungnaenaesyeosseum |
흉내내셨기 hyungnaenaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 흉내내신 hyungnaenaesin | |||
| Present | 흉내내시는 hyungnaenaesineun | ||||
| Future | 흉내내실 hyungnaenaesil | ||||