흔들 (heundeul-, “to sway”) + 리 (-ri-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | heundeullida |
| Revised Romanization (translit.)? | heundeullida |
| McCune–Reischauer? | hŭndŭllida |
| Yale Romanization? | huntullita |
| Base | 흔들다 (heundeulda) |
|---|---|
| Passive | 흔들리다 (heundeullida) |
흔들리다 • (heundeullida) (infinitive 흔들려 or 흔들리어, sequential 흔들리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 흔들린다 heundeullinda |
흔들려 heundeullyeo |
흔들려요, 흔들리어요 heundeullyeoyo, heundeullieoyo |
흔들립니다 heundeullimnida |
| Past | 흔들렸다 heundeullyeotda |
흔들렸어 heundeullyeosseo |
흔들렸어요 heundeullyeosseoyo |
흔들렸습니다 heundeullyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 흔들리느냐 heundeullineunya |
흔들려 heundeullyeo |
흔들려요, 흔들리어요 heundeullyeoyo, heundeullieoyo |
흔들립니까 heundeullimnikka |
| Past | 흔들렸느냐 heundeullyeonneunya |
흔들렸어 heundeullyeosseo |
흔들렸어요 heundeullyeosseoyo |
흔들렸습니까 heundeullyeotseumnikka | |
| Hortative | 흔들리자 heundeullija |
흔들려 heundeullyeo |
흔들려요, 흔들리어요 heundeullyeoyo, heundeullieoyo |
흔들리십시다 heundeullisipsida | |
| Imperative | 흔들려라, 흔들리어라 heundeullyeora, heundeullieora |
흔들려 heundeullyeo |
흔들려요, 흔들리어요 heundeullyeoyo, heundeullieoyo |
흔들립시오 heundeullipsio | |
| Assertive | 흔들리겠다 heundeulligetda |
흔들리겠어 heundeulligesseo |
흔들리겠어요 heundeulligesseoyo |
흔들리겠습니다 heundeulligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 흔들려 heundeullyeo |
흔들려서, 흔들리어서 heundeullyeoseo, heundeullieoseo |
흔들리니 heundeullini |
흔들리니까 heundeullinikka | |
| Contrast | 흔들리지만 heundeullijiman |
흔들리는데 heundeullineunde |
흔들리더니 heundeullideoni |
||
| Conjunction | 흔들리고 heundeulligo |
||||
| Condition | 흔들리면 heundeullimyeon |
흔들려야, 흔들리어야 heundeullyeoya, heundeullieoya |
|||
| Motive | 흔들리려고 heundeulliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 흔들림 heundeullim |
흔들리기 heundeulligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 흔들렸음, 흔들리었음 heundeullyeosseum, heundeullieosseum |
흔들렸기, 흔들리었기 heundeullyeotgi, heundeullieotgi | |||
| Determiners | Past | 흔들린 heundeullin | |||
| Present | 흔들리는 heundeullineun | ||||
| Future | 흔들릴 heundeullil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 흔들리신다 heundeullisinda |
흔들리셔 heundeullisyeo |
흔들리세요, 흔들리셔요 heundeulliseyo, heundeullisyeoyo |
흔들리십니다 heundeullisimnida |
| Past | 흔들리셨다 heundeullisyeotda |
흔들리셨어 heundeullisyeosseo |
흔들리셨어요 heundeullisyeosseoyo |
흔들리셨습니다 heundeullisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 흔들리시느냐 heundeullisineunya |
흔들리셔 heundeullisyeo |
흔들리세요, 흔들리셔요 heundeulliseyo, heundeullisyeoyo |
흔들리십니까 heundeullisimnikka |
| Past | 흔들리셨느냐 heundeullisyeonneunya |
흔들리셨어 heundeullisyeosseo |
흔들리셨어요 heundeullisyeosseoyo |
흔들리셨습니까 heundeullisyeotseumnikka | |
| Imperative | 흔들리시라 heundeullisira |
흔들리셔 heundeullisyeo |
흔들리세요 heundeulliseyo |
흔들리십시오 heundeullisipsio | |
| Assertive | 흔들리시겠다 heundeullisigetda |
흔들리시겠어 heundeullisigesseo |
흔들리시겠어요 heundeullisigesseoyo |
흔들리시겠습니다 heundeullisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 흔들리셔 heundeullisyeo |
흔들리셔서 heundeullisyeoseo |
흔들리시니 heundeullisini |
흔들리시니까 heundeullisinikka | |
| Contrast | 흔들리시지만 heundeullisijiman |
흔들리시는데 heundeullisineunde |
흔들리시더니 heundeullisideoni |
||
| Conjunction | 흔들리시고 heundeullisigo |
||||
| Condition | 흔들리시면 heundeullisimyeon |
흔들리셔야 heundeullisyeoya |
|||
| Motive | 흔들리시려고 heundeullisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 흔들리심 heundeullisim |
흔들리시기 heundeullisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 흔들리셨음 heundeullisyeosseum |
흔들리셨기 heundeullisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 흔들리신 heundeullisin | |||
| Present | 흔들리시는 heundeullisineun | ||||
| Future | 흔들리실 heundeullisil | ||||