Hello, you have come here looking for the meaning of the word
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ in singular and plural. Everything you need to know about the word
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ you have here. The definition of the word
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Gothic
Etymology
From *π±π°πΉππ° (*baira) + π±π°π²πΌπ (bagms), literally βbear-treeβ.[1][2] (compare Swedish bjΓΆrnbΓ€r (βblackberryβ, literally βbear-berryβ)), though Lehmann (1986) mentions the possibility that the first element may be folk-etymologically altered from Proto-Indo-European *bΚ°ers- (βpoint, tipβ) and/or from a word related to π±π°ππΉπΆπ΄πΉπ½π (barizeins, βmade from barleyβ) (compare Old Norse barr (βleaf of a conifer; barleyβ)).
Pronunciation
Noun
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ β’ (bairabagms) m
- (hapax) sycamine
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 17:6:
π΅π°πΈ πΈπ°π½ πππ°πΏπΎπ°: πΎπ°π±π°πΉ π·π°π±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ ππ
π΄ πΊπ°πΏππ½π ππΉπ½π°ππΉπ, π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΎπΏπ π΅πΉπΈπ΄πΉπΈ π³πΏ π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ° πΈπ°πΌπΌπ°: πΏππ»π°πΏππ΄πΉ πΈπΏπΊ πΏπ π
π°πΏπππΉπΌ πΎπ°π· πΏπππ°ππ΄πΉ πΈπΏπΊ πΉπ½ πΌπ°ππ΄πΉπ½, πΎπ°π· π°π½π³π·π°πΏππΉπ³π΄π³πΉ πΈπ°πΏ πΉπΆπ
πΉπ.- qaΓΎ ΓΎan frauja: jabai habaidΔdeiΓΎ galaubein swΔ kaurnΕ sinapis, aiΓΎΓΎau jus qiΓΎeiΓΎ du bairabagma ΓΎamma: uslausei ΓΎuk us waurtim jah ussatei ΓΎuk in marein, jah andhausidΔdi ΓΎau izwis.
- And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. (KJV).
Declension
Only attested in the dative singular.
Hypernyms
Meronyms
Coordinate terms
References
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986) βB8. *baira-bagmsβ, in A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feistβs dictionary, Leiden: E. J. Brill, pages 56β57
- ^ Holthausen, Ferdinand (2012) βbaira-bagm-sβ, in Gotisches etymologisches WΓΆrterbuch: Mit EinschluΓ der Eigennamen und der gotischen LehnwΓΆrter im Romanischen [Gothic Etymological Dictionary: Including Proper Names and Gothic Loanwords in Romance Languages] (Germanische Bibliothek 4; 8) (in German), 2 edition, Heidelberg: UniversitΓ€tsverlag Winter, βISBN, page 11
Further reading