Hello, you have come here looking for the meaning of the word
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½ in singular and plural. Everything you need to know about the word
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½ you have here. The definition of the word
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Gothic
Etymology
From π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *murgijanΔ
.
Pronunciation
Verb
π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½ β’ (gamaurgjan) (perfective)
- to shorten, cut short
- Mark 13:20:
πΎπ°π· π½πΉ πππ°πΏπΎπ° π²π°πΌπ°πΏππ²πΉπ³π΄π³πΉ πΈπ°π½π π³π°π²π°π½π, π½πΉ πΈπ°πΏπ· π²π°π½π΄ππΉ π°πΉπ½π·πΏπ½ π»π΄πΉπΊπ΄; π°πΊπ΄πΉ πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄ π²π°π
π°π»πΉπ³π°π½π΄, πΈπ°π½πΆπ΄πΉ π²π°π
π°π»πΉπ³π°, π²π°πΌπ°πΏππ²πΉπ³π° πΈπ°π½π π³π°π²π°π½π.- jah ni frauja gamaurgidΔdi ΓΎans dagans, ni ΓΎauh ganΔsi ainhun leikΔ; akei in ΓΎizΔ gawalidanΔ, ΓΎanzei gawalida, gamaurgida ΓΎans dagans.
- And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days. (KJV)
- Romans 9:28
π
π°πΏππ³ π°πΏπΊ πΏπππΉπΏπ·π°π½π³π πΎπ°π· π²π°πΌπ°πΏππ²πΎπ°π½π³π πΉπ½ π²π°ππ°πΉπ·ππ΄πΉπ½, πΏπ½ππ΄ π
π°πΏππ³ π²π°πΌπ°πΏππ²πΉπΈ ππ°πΏπΎπΉπΈ πππ°πΏπΎπ° π°π½π° π°πΉππΈπ°πΉ.- waurd auk ustiuhands jah gamaurgjands in garaihtein, untΔ waurd gamaurgiΓΎ taujiΓΎ frauja ana airΓΎai.
- For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. (KJV)
Conjugation
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 93