πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½

Hello, you have come here looking for the meaning of the word πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½ in singular and plural. Everything you need to know about the word πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½ you have here. The definition of the word πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofπŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Etymology

From πŒ³πŒΉπƒ- (dis-) +‎ π…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½ (wilwan).

Pronunciation

Verb

πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½ β€’ (diswilwan)

  1. to plunder
    • Mark 3:27:
      𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌲 πŒΊπŒ°πƒπŒ° πƒπ…πŒΉπŒ½πŒΈπŒΉπƒ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌹𐌽 πŒ²πŒ°π‚πŒ³ πŒΉπƒ π…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½, 𐌽𐌹𐌱𐌰 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌽𐌰 πƒπ…πŒΉπŒ½πŒΈπŒ°πŒ½ 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸; 𐌾𐌰𐌷 ⟨𐌸𐌰𐌽⟩ 𐌸𐌰𐌽𐌰 πŒ²πŒ°π‚πŒ³ πŒΉπƒ πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉ.
      ni manna mag kasa swinþis galeiþands in gard is wilwan, niba faurþis þana swinþan gabindiþ; jah ⟨þan⟩ þana gard is diswilwai.
      No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house. (Douay-Rheims)

Conjugation

Class 3 strong
Infinitive πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½
diswilwan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°
diswilwa 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒ°πŒ»π…
diswalw 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ³πŒ°
diswilwada
2nd singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒΉπƒ
diswilwis 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒ°πŒ»π…π„
diswalwt 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΆπŒ°
diswilwaza
3rd singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒΉπŒΈ
diswilwiΓΎ 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒ°πŒ»π…
diswalw 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ³πŒ°
diswilwada
1st dual πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…π‰πƒ
diswilwōs 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΏ
diswulwu 		—
2nd dual πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°π„πƒ
diswilwats 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΏπ„πƒ
diswulwuts 		—
1st plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΌ
diswilwam 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΏπŒΌ
diswulwum 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
diswilwanda
2nd plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒΉπŒΈ
diswilwiΓΎ 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΏπŒΈ
diswulwuΓΎ 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
diswilwanda
3rd plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³
diswilwand 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΏπŒ½
diswulwun 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
diswilwanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΏ
diswilwau 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΎπŒ°πŒΏ
diswulwjau 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwaidau
2nd singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπƒ
diswilwais 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ΄πŒΉπƒ
diswulweis 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
diswilwaizau
3rd singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉ
diswilwai 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒΉ
diswulwi 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwaidau
1st dual πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπ…πŒ°
diswilwaiwa 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
diswulweiwa 		—
2nd dual πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπ„πƒ
diswilwaits 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ΄πŒΉπ„πƒ
diswulweits 		—
1st plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
diswilwaima 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
diswulweima 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwaindau
2nd plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒΈ
diswilwaiΓΎ 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ΄πŒΉπŒΈ
diswulweiΓΎ 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwaindau
3rd plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
diswilwaina 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
diswulweina 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwaindau
Imperative
2nd singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…
diswilw
3rd singular πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwadau
2nd dual πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°π„πƒ
diswilwats
2nd plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒΉπŒΈ
diswilwiΓΎ
3rd plural πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
diswilwandau
Present Past
Participles πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
diswilwands 		πŒ³πŒΉπƒπ…πŒΏπŒ»π…πŒ°πŒ½πƒ
diswulwans

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 175
Wikious
Boobota
Sagapedia