Hello, you have come here looking for the meaning of the word
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π in singular and plural. Everything you need to know about the word
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π you have here. The definition of the word
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Gothic
Etymology
Borrowed from Ancient Greek ΞΞ±ΟΞ±ΟΞ―Ξ±Ο (ZakharΓas), from Biblical Hebrew ΧΦ°ΧΦ·Χ¨Φ°ΧΦΈΧ (ZΙαΈ΅aryΔ).
Pronunciation
Proper noun
πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π β’ (zakarias) m[2]
- Zacharias, a Hebrew priest, the father of John the Baptist.
Wulfila (tr.),
Gothic Bible: Gospel of Luke (
Codex Argenteus) 1:5.
[3]:
- π
π°π πΉπ½ π³π°π²π°πΌ π·π΄πππ³π΄π πΈπΉπΏπ³π°π½πΉπ πΉπΏπ³π°πΉπ°π π²πΏπ³πΎπ° π½π°πΌπΉπ½ πΆπ°πΊπ°ππΉπ°π, πΏπ π°ππ°ππ°πΌ π°π±πΉπΎπΉπ½π, πΎπ°π· π΅π΄πΉπ½π πΉπ πΏπ π³π°πΏπ·πππΏπΌ π°π·π°πππ½π, πΎπ°π· π½π°πΌπ πΉπΆππ π°πΉπ»π΄πΉππ°π±π°πΉπΈ.
- was in dagam hΔrΕdΔs ΓΎiudanis iudaias gudja namin zakarias, us afaram abijins, jah qeins is us dauhtrum aharΕns, jah namΕ izΕs aileisabaiΓΎ.
- There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. (KJV).
Declension
Declines like a masculine Δn-stem, compare for example π°πππ° (atta), in all attested forms but the nominative singular, which is irregular in mirroring its greek origin.[4]
References
- ^ /z/ does not appear in initial position in Gothic words natively, as it is the result of Verner's law alternation. If a monolingual Gothic speaker would have pronounced the z in words of the type Zakarias as voiced or otherwise distinct from /s/ is unclear.
|
This section or entry lacks references or sources. Please help verify this information by adding appropriate citations. You can also discuss it at the Tea Room. Particularly: βdistribution and phonetics of Gothic /z/β
|
- ^ Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 180
- ^ Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
- ^ The vocative, which is not usually distinct from the nominative in native Δn-stem nouns,
2019, Miller, D. Gary, βThe nominal system, 3.3 Noun inflectionβ, in The Oxford Gothic Grammar, βISBN, page 61:cf. atta 'father; God' attested in all cases:[β¦] No vocative is recognized by SnΓ¦dal, but it is atta, identical to the nominative,
is here, so that nominative, accusative and vocative all appear very similar to their Greek equivalent. The Gothic genitive πΆπ°ππ°ππΉπΉπ½π renders both ΞΆΞ±ΟΞ±ΟΞ―ΞΏΟ
and ΞΆΞ±ΟΞ±ΟΞ―Ξ±Ξ½ from the Greek Vorlage.