Hello, you have come here looking for the meaning of the word
πΊπ°π»π³π. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
πΊπ°π»π³π, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
πΊπ°π»π³π in singular and plural. Everything you need to know about the word
πΊπ°π»π³π you have here. The definition of the word
πΊπ°π»π³π will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
πΊπ°π»π³π, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *kaldaz (βcoldβ).
Pronunciation
Adjective
πΊπ°π»π³π β’ (kalds)
- cold (having a low temperature)
4th Century,
Wulfila (tr.),
Gothic Bible: Gospel of Matthew (
Codex Argenteus) 10.42:
[1]- πΎπ°π· ππ°π΄πΉ π²π°π³ππ°π²πΊπ΄πΉπΈ π°πΉπ½π°π½π° πΈπΉπΆπ΄ πΌπΉπ½π½πΉπππ°π½π΄ πππΉπΊπ»π° πΊπ°π»π³πΉπ π
π°ππΉπ½π πΈπ°ππ°πΉπ½π΄πΉ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ ππΉπππ½π΄πΉπ, π°πΌπ΄π½ π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ
πΉπ, π΄πΉ π½πΉ πππ°π΅πΉπππ΄πΉπΈ πΌπΉπΆπ³ππ½ ππ΄πΉπ½π°πΉ.
- jah saei gadragkeiΓΎ ainana ΓΎizΔ minnistanΔ stikla kaldis watins ΓΎatainei in namin sipΕneis, amΔn qiΓΎa izwis, ei ni fraqisteiΓΎ mizdΕn seinai.
- And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. (KJV).
- cold (of the weather)
4th Century,
Wulfila (tr.),
Gothic Bible: Gospel of John (
Codex Argenteus) 18.18:
[2]- πΈπ°ππΏπ· ππππΈπΏπ½ ππΊπ°π»πΊππ πΎπ°π· π°π½π³π±π°π·πππ π·π°πΏππΎπ° π
π°πΏππΊπΎπ°π½π³π°π½π, πΏπ½ππ΄ πΊπ°π»π³ π
π°π, πΎπ°π· π
π°ππΌπΉπ³π΄π³πΏπ½ ππΉπΊ; πΎπ°π· πΈπ°π½ π
π°π πΌπΉπΈ πΉπΌ ππ°πΉπππΏπ πππ°π½π³π°π½π³π πΎπ°π· π
π°ππΌπΎπ°π½π³π ππΉπΊ.
- ΓΎaruh stΕΓΎun skalkΕs jah andbahtΕs haurja waurkjandans, untΔ kald was, jah warmidΔdun sik; jah ΓΎan was miΓΎ im paitrus standands jah warmjands sik.
- And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. (KJV).
Declension
See also
References
- ^ Matthew chapter 10 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
- ^ John chapter 18 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
Further reading