πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½

Hello, you have come here looking for the meaning of the word πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ in singular and plural. Everything you need to know about the word πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ you have here. The definition of the word πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofπŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (kaupatjan)

  1. to buffet, slap

Conjugation

The past participle would be expected to follow the form of the other past tense forms, yielding *πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πƒ (*kaupasts), but the single attestation of the past participle, πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ (kaupatidai), contradicts this. It is not certain whether this is due to scribal error, later morphological levelling or due to some other irregularity in the verbs suffixed with -atjan.

Class 1 weak irregular
Infinitive πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½
kaupatjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°
kaupatja
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ°
kaupasta
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
kaupatjada
2nd singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒΉπƒ
kaupatjis
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πƒ
kaupastΔ“s
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
kaupatjaza
3rd singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒΉπŒΈ
kaupatjiΓΎ
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ°
kaupasta
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
kaupatjada
1st dual πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπ‰πƒ
kaupatjōs
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΏ
kaupastΔ“du
2nd dual πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°π„πƒ
kaupatjats
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
kaupastΔ“duts
1st plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΌ
kaupatjam
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
kaupastΔ“dum
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
kaupatjanda
2nd plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒΉπŒΈ
kaupatjiΓΎ
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
kaupastΔ“duΓΎ
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
kaupatjanda
3rd plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
kaupatjand
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
kaupastΔ“dun
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
kaupatjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΏ
kaupatjau
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
kaupastΔ“djau
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjaidau
2nd singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
kaupatjais
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
kaupastΔ“deis
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
kaupatjaizau
3rd singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉ
kaupatjai
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒΉ
kaupastΔ“di
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjaidau
1st dual πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
kaupatjaiwa
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
kaupastΔ“deiwa
2nd dual πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
kaupatjaits
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
kaupastΔ“deits
1st plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
kaupatjaima
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
kaupastΔ“deima
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjaindau
2nd plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
kaupatjaiΓΎ
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
kaupastΔ“deiΓΎ
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjaindau
3rd plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
kaupatjaina
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°πƒπ„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
kaupastΔ“deina
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjaindau
Imperative
2nd singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒ΄πŒΉ
kaupatei
3rd singular πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjadau
2nd dual πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°π„πƒ
kaupatjats
2nd plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒΉπŒΈ
kaupatjiΓΎ
3rd plural πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
kaupatjandau
Present Past
Participles πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
kaupatjands
πŒΊπŒ°πŒΏπ€πŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ
kaupatiΓΎs

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 74