𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽

From Proto-Germanic *firigrīpaną. Equivalent to 𐍆𐌰𐌹𐍂- (fair-) +‎ 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 (greipan).

• IPA^(key): /fɛrˈɡriːpan/

𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 • (fairgreipan)

1. grasp, take hold of
   • Mark 5:41a:

     𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀 𐌱𐌹 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌱𐌰𐍂𐌽 𐌵𐌰𐌸𐌿𐌷 𐌳𐌿 𐌹𐌶𐌰𐌹: 𐍄𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 𐌺𐌿𐌼𐌴𐌹 […]

     jah fairgraip bi handau þata barn qaþuh du izai: taleiþa kumei […]

     And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi (KJV)

   • Mark 8:23a:

     𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌹𐍃 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷 𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌹𐍃 […]

     jah fairgreipands handu þis blindins ustauh ina utana weihsis […]

     And he took the blind man by the hand, and led him out of the town (KJV)

   • Luke 8:54:

     𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐌼𐌰𐍅𐌹, 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃!

     þanuh is usdreibands allans ut jah fairgreipands handu izōs wōpida qiþands: mawi, urreis!

     And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. (KJV)

   • Luke 9:47:

     𐌹𐌸 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌶𐌴, 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌱𐌰𐍂𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍃𐌹𐍃 […]

     iþ iēsus gasaiƕands þō mitōn hairtins izē, fairgreipands barn gasatida faura sis […]

     And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him (KJV)

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 50