Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𐰋𐰃𐱅𐰏. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𐰋𐰃𐱅𐰏, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𐰋𐰃𐱅𐰏 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𐰋𐰃𐱅𐰏 you have here. The definition of the word
𐰋𐰃𐱅𐰏 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𐰋𐰃𐱅𐰏, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Turkic
- 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 (b²it²ig /bitig/)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *bitig; equivalent to 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/, “to write”) + -𐰏 (-g /-g/). Cognate with Old Uyghur (bitig, “inscription, scripture”), Karakhanid بِتِكٔ (bitik, “anything written; book, letter...”), Old Anatolian Turkish بتی (biti, “letter, written document”), Bashkir бетеү (betew, “amulet”), Azerbaijani bitik (“letter”). Compare also Mongolian бичиг (bičig), a Turkic borrowing.
Noun
𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/)
- inscription, book
9th century CE, 𐰃𐰺𐰴:𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 [Irk Bitig] (quotation in Old Turkic; overall work in Old Turkic and Literary Chinese), Omen 5:𐰢𐱃𐰃:𐰢𐰺𐰴:𐰆𐰍𐰞𐰣𐰢:𐰨𐰀:𐰋𐰃𐰠𐰃𐰭𐰠𐰼:𐰉𐰆:𐰃𐰺𐰴:𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏:𐰓𐰏𐰇:𐰆𐰞- mt¹i:mr¹q:uǧl¹n¹m:nča:b²il²iŋl²r²:b¹u:ir¹q:b²it²ig:d²gü:ul¹
- /amtï amraq oɣlanïm anča biliŋlär bu ïrq bitig ädgü ol/
- Now, my dear children, know thus: this book of omens is good.
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Descendants
References
- Tekin, Talât (1968) “bitig”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 316
- Tekin, Talât (1993) “bitig”, in Irk Bitig: The Book of Omens, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 52
- Clauson, Gerard (1972) “bitig”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 303