Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 you have here. The definition of the word
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Uyghur
Etymology
By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /Türk, Törk/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /-čä/, “equative suffix”).
Proper noun
𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 (twyrkcʾ /Türkčä/)
- Turkish, Old Uyghur
- Synonyms: 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐾀𐽶𐾁𐽶 (twyrk tyly /Türk tili/), 𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾𐽽𐽰 (wyqwrcʾ /Uyġurča/), 𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾 𐾀𐽶𐾁𐽶 (wyqwr tyly /Uyġur tili/)
Kamala Ačari (𐽷𐽰𐽹𐽰𐾁𐽰 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶) & Kamala Anantaširi (𐽷𐽰𐽹𐽰𐾁𐽰 𐽰𐽰𐽺𐽰𐽺𐾀𐽰𐽻𐽶𐽾𐽶),
Colophon for Sitātapatrādhāraṇī U4292.2-6:
- 𐾀𐽶𐾁𐽹𐽶𐽿 𐾈 𐽰𐽰𐽾𐽱𐽿 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽶𐾁𐽶𐽷𐽶 𐽻𐽶𐾀𐽰𐽸𐽰𐽼𐽰𐾀𐽾𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 𐽺𐽳𐽺𐽷 𐾈𐾈
𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽷 𐽶 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽰𐽹𐽲𐾄 𐽻𐽶𐽺 𐽰𐽾𐾀𐽰 𐽰𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶
𐽰𐽺𐽰𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐽽𐽰 𐽻𐽶𐾀𐽰𐽸𐽰𐽼𐽰𐾀𐽾𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 𐾁𐽰𐽾 𐽶𐽲 𐾈 𐽰𐽷𐽻𐽳𐽷𐽻𐽳𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾁
𐽼𐽶𐽾 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽷𐽳𐽳𐽺 𐽶𐽰𐽲𐾄𐾀𐽳𐽾𐽳 𐽶𐽾𐾁𐽶𐽲𐾄𐽹𐽶𐽻 𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶𐽺𐾀𐽰 𐾈𐾈- tylmyš ʾʾrβš lʾr ʾylyky sytʾdʾpʾtry swdwr nwnk
tkʾk cʾ pytyk y nynk tʾmq̈ syn ʾrtʾ ʾwz ʾwytwrwp yʾnkyrty
ʾnʾtkʾk cʾ twyrk cʾ sytʾdʾpʾtry swdwr lʾr yq ʾkswkswz twykʾl
pyr twymʾn kwwn yʾq̈twrw yrlyq̈mys pwyʾn kwycyntʾ - /Arvïšlar eligi Sitadapatre sudurnuŋ, tkäkčä bitiginiŋ tamġasïn ärtä uz oyturup yaŋïrtï, Änätkäkčä Türkčä Sitadapatre sudurlarïġ, ägsüksüz tükäl bir tümän küün yaḳturu yarlïḳlamïš buyan küčintä./
- The Indian penmanship and the letters of the Sitātapatrāsūtra, the ruler sūtra of magic-spells, had printing blocks masterfully carved. Indian and Turkish versions of the Sitātapatrāsūtra is printed in ten thousand paper copies in merit.
References
- Caferoğlu, Ahmet (1968) “türkçä”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 258
- Wilkens, Jens (2021) “Türkčä”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 775
- Zieme, Peter (1985) Buddhistische Stabreimdichtungen der Uigeren (in German), page 172