𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 in singular and plural. Everything you need to know about the word 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 you have here. The definition of the word 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Prakrit

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati /⁠acchati⁠/), from Sanskrit आक्षेति (ā́kṣeti). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), Ardhamagadhi Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), Paisaci Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï), Pali acchati.

Verb

𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi) (Devanagari अच्छदि) (intransitive) (Sauraseni)

to remain

Descendants

Ahirani: से (se), शे (śe)
Hindustani: achnā
Hindi: अछना

Urdu: اَچْھنا (achnā)
Old Gujarati: अछइ (achaï), छइ (chaï)
- Middle Gujarati: छै
  - Gujarati: છે (che)
Romani: aćhel, acsel, áshel; aćhol; ačhel, ačhol; ачел
- → Hungarian: ácsi

Further reading

Sir George Abraham Grierson (1924) “The Prakrit Dhātv-ādēśas: According to the Western and the Eastern Schools of Prakrit Grammarians.”, in Memoirs of the Asiatic Society of Bengal‎, volume VIII, number 2, Calcutta, page 124.
Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 329.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “āˊkṣēti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 46

Wikious

Boobota

Sagapedia