๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ you have here. The definition of the word ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Prakrit

Etymology 1

Inherited from Sanskrit เค…เคจเฅเคฏเคธเฅเคฅ (anyastha). By surface analysis, ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก (aแน‡แน‡a) +‎ -๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (-ttha).

Adjective

๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (aแน‡แน‡attha) (Devanagari เค…เคฃเฅเคฃเคคเฅเคฅ, Kannada เฒ…เฒฃเณเฒฃเฒคเณเฒฅ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)

  1. situated elsewhere
Declension
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘„ (aแน‡แน‡attho) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ)
Accusative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ (aแน‡แน‡atthaแนƒ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (aแน‡แน‡atthe) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก (aแน‡แน‡attheแน‡a) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (aแน‡แน‡attheแน‡aแนƒ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthehi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aแน‡แน‡atthehiแนƒ)
Dative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (aแน‡แน‡atthฤa) โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (aแน‡แน‡atthฤo) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (aแน‡แน‡atthฤu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthฤhi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aแน‡แน‡atthฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (aแน‡แน‡atthassa) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก (aแน‡แน‡atthฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthammi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (aแน‡แน‡atthe) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (aแน‡แน‡atthesu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aแน‡แน‡atthesuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (aแน‡แน‡attha) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ)
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (aแน‡แน‡atthฤo) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (aแน‡แน‡atthฤu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ)
Accusative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ (aแน‡แน‡atthaแนƒ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (aแน‡แน‡atthฤo) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (aแน‡แน‡atthฤu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤe) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡ (aแน‡แน‡atthฤi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (aแน‡แน‡atthฤa) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthฤhi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (aแน‡แน‡atthฤo) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (aแน‡แน‡atthฤu) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aแน‡แน‡atthฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤe) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡ (aแน‡แน‡atthฤi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (aแน‡แน‡atthฤa) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก (aแน‡แน‡atthฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤe) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡ (aแน‡แน‡atthฤi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (aแน‡แน‡atthฤa) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ (aแน‡แน‡atthฤsu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (aแน‡แน‡atthe) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (aแน‡แน‡atthฤo) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (aแน‡แน‡atthฤu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ)
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ (aแน‡แน‡atthaแนƒ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡ (aแน‡แน‡atthฤi)
Accusative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ (aแน‡แน‡atthaแนƒ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡ (aแน‡แน‡atthฤi)
Instrumental ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก (aแน‡แน‡attheแน‡a) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (aแน‡แน‡attheแน‡aแนƒ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthehi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aแน‡แน‡atthehiแนƒ)
Dative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€… (aแน‡แน‡atthฤa) โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‘ (aแน‡แน‡atthฤo) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‰ (aแน‡แน‡atthฤu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthฤhi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aแน‡แน‡atthฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (aแน‡แน‡atthassa) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก (aแน‡แน‡atthฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (aแน‡แน‡atthammi) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚ (aแน‡แน‡atthe) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (aแน‡แน‡atthesu) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aแน‡แน‡atthesuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (aแน‡แน‡attha) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ (aแน‡แน‡atthฤ) ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (aแน‡แน‡atthฤiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ๐‘€ธ๐‘€‡ (aแน‡แน‡atthฤi)

Etymology 2

Inherited from Sanskrit เค…เคจเฅเคฏเคคเฅเคฐ (anyatra). Cognate with Pali aรฑรฑatra, aรฑรฑattha.

Alternative forms

Adverb

๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (aแน‡แน‡attha) (Devanagari เค…เคฃเฅเคฃเคคเฅเคฅ)

  1. elsewhere

Etymology 3

Inherited from Sanskrit เค…เคจเฅเคตเคฐเฅเคฅ (anvartha), from เค…เคจเฅ- (anu-, โ€œalong, agreeing toโ€) +‎ เค…เคฐเฅเคฅ (artha, โ€œmeaningโ€).

Adjective

๐‘€…๐‘€ก๐‘†๐‘€ก๐‘€ข๐‘†๐‘€ฃ (aแน‡แน‡attha) (Devanagari เค…เคฃเฅเคฃเคคเฅเคฅ)

  1. conforming or agreeing with the true meaning (as of a name)

References