๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ you have here. The definition of the word ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Prakrit

Alternative forms

Etymology

Inherited from Sanskrit เค…เคซเคฒ (aphalรก). By surface analysis, ๐‘€…- (a-) +‎ ๐‘€จ๐‘€ฎ (phala).

Adjective

๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ (aphala) (Devanagari เค…เคซเคฒ)

  1. vain, useless, fruitless, unfruitful
    Synonyms: ๐‘€ฏ๐‘€บ๐‘€ณ๐‘€ฎ (vihala), ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€ง๐‘†๐‘€จ๐‘€ฎ (แน‡ipphala), ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ฎ (ahala)

Declension

Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘„ (aphalo) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ)
Accusative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ (aphalaแนƒ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚ (aphale) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ก (aphaleแน‡a) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (aphaleแน‡aแนƒ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (aphalehi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aphalehiแนƒ)
Dative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€… (aphalฤa) โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (aphalฤo) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (aphalฤu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (aphalฤhi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aphalฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (aphalassa) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก (aphalฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (aphalฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (aphalammi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚ (aphale) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (aphalesu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aphalesuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ (aphala) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ)
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (aphalฤo) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (aphalฤu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ)
Accusative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ (aphalaแนƒ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (aphalฤo) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (aphalฤu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ (aphalฤe) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (aphalฤi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€… (aphalฤa) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (aphalฤhi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aphalฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (aphalฤo) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (aphalฤu) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aphalฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ (aphalฤe) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (aphalฤi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€… (aphalฤa) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก (aphalฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (aphalฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ (aphalฤe) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (aphalฤi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€… (aphalฤa) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ (aphalฤsu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aphalฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚ (aphale) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (aphalฤo) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (aphalฤu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ)
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ (aphalaแนƒ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (aphalฤiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (aphalฤi)
Accusative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ (aphalaแนƒ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (aphalฤiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (aphalฤi)
Instrumental ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ก (aphaleแน‡a) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (aphaleแน‡aแนƒ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (aphalehi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aphalehiแนƒ)
Dative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€… (aphalฤa) โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‘ (aphalฤo) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‰ (aphalฤu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (aphalฤhi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aphalฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (aphalassa) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก (aphalฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (aphalฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (aphalammi) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚ (aphale) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (aphalesu) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aphalesuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ (aphala) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ (aphalฤ) ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (aphalฤiแนƒ) or ๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€‡ (aphalฤi)

References

  • Sheth, Hargovind Das T (1923โ€“1928) โ€œเค…เคซเคฒโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: , page 58.

Sanskrit

Adjective

๐‘€…๐‘€จ๐‘€ฎ โ€ข (aphalรก) stem

  1. Brahmi script form of เค…เคซเคฒ