𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 in singular and plural. Everything you need to know about the word 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 you have here. The definition of the word 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Prakrit

Alternative forms

𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀻 (uddehī)

Etymology

Inherited from Sanskrit 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀓𑀸 (uddehikā).

Noun

𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 (uddehiyā) f (Devanagari उद्देहिया)

termite, white ant
- c. 1088 – 1173, Hemachandra, Jīva-Vicāra 16-17:
  𑀕𑁄𑀫𑀻 𑀫𑀁𑀓𑀡 𑀚𑀽𑀆 𑀧𑀺𑀧𑀻𑀮𑀺 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 𑀬 𑀫𑀓𑁆𑀓𑁄𑀟𑀸
  𑀇𑀮𑁆𑀮𑀺𑀬 𑀖𑀬𑀫𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀑 𑀲𑀸𑀯𑀬 𑀕𑁄𑀓𑀻𑀟 𑀚𑀸𑀈𑀑 𑁈𑁧𑁬𑁈
  𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳𑀬 𑀘𑁄𑀭𑀓𑀻𑀟𑀸 𑀕𑁄𑀫𑀬𑀓𑀻𑀟𑀸 𑀬 𑀥𑀦𑁆𑀦𑀓𑀻𑀟𑀸 𑀬
  𑀓𑀼𑀁𑀣𑀼 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮𑀺𑀬 𑀇𑀮𑀺𑀬𑀸 𑀢𑁂𑀇𑀁𑀤𑀺𑀬 𑀇𑀁𑀤𑀕𑁄𑀯𑀸𑀈 𑁈𑁧𑁭𑁈
  gomī maṃkaṇa jūā pipīli uddehiyā ya makkoḍā
  illiya ghayamillīo sāvaya gokīḍa jāīo .16.
  gaddahaya corakīḍā gomayakīḍā ya dhannakīḍā ya
  kuṃthu govāliya iliyā teiṃdiya iṃdagovāī .17.
  2004 translation
  Centipede, bug, louse, ant, termite, black ant, ial, ghimel, sava, gingoda, gaddhaiya,
  excreta worms, dung worms, grain worms, kanthva, gopalika, snail etc. are Teindriya living beings.

Derived terms

*𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸-𑀇𑀮𑁆𑀮 (*uddehiyā-illa)
- Marathi: udhel (“pockpitted”)
  Devanagari script: उधेल
  
  Modi script: 𑘄𑘠𑘹𑘩
*𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀕 ~ *𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀬 (*uddehiyā-illa-ga ~ *uddehiyā-illa-ya)
- Gujarati: ઉધાયેલું (udhāyelũ, “eaten by termites”)

Descendants

Descendants

Northwestern:
- Sindhi: ud̤ohī
  Arabic script: اُڏوهِي
  
  Devanagari script: उॾोही
  
  Khudawadi script: 𑊴𑋉𑋧𑋞𑋢
Southern:
- Marathi: udhaī
  Devanagari script: उधई
  
  Modi script: 𑘄𑘠𑘃
- Varhadi: udaī, udhaī, udhḷī
  Devanagari script: उदई, उधई, उधळी
  
  Modi script: 𑘄𑘟𑘃, 𑘄𑘠𑘃, 𑘄𑘠𑘯𑘲
Western:
- Ahirani: उधई (udhaī)
- Middle Gujarati: उदेही, ऊदेही
  - Gujarati: ઊધઈ (ūdhaī)
- Marwari:
  Devanagari script: उदाई (udāī), ऊदेइ (ūdei)
  
  Mahajani script: 𑅒𑅥𑅑 (udi), 𑅒𑅥𑅓𑅑 (udei)
- Nimadi: उधइ (udhai)

References

Sheth, Hargovind Das T (1923–1928) “उद्देहिया उद्देही”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: , page 161.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “upadīˊka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 102

Wikious

Boobota

Sagapedia