𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫

Inherited from Sanskrit गोधूम (godhū́ma). Cognate with Pali godhūma, Niya Prakrit 𐨒𐨆𐨡𐨂𐨨 (goduma), Gandhari 𐨒𐨆𐨢𐨂𐨨 (godhuma).

𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma) m (Devanagari गोहूम, Kannada ಗೋಹೂಮ) (Māhārāṣṭrī)

1. wheat

• Central:
  • Ardhamagadhi Prakrit:
    • Awadhi: गेहूँ (gehū̃)
  • Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)
    • Romani: giv, ghiu
      • Lomavren: gihu, giu
  • Sauraseni Apabhramsa:
    • Hindustani:

      Hindi: गोहूँ (gohū̃), गेहूँ (gehū̃), गहूँ (gahū̃)

      Urdu: گوہُوں (gohū̃), گیہُوں (gehū̃), گَہُوں (gahū̃)

• Eastern:
  • Magadhi Prakrit:
    • Assamese: ঘেঁহু (ghẽhu), গম (gom), গোম (güm), ঘেঁহু (ghẽhu), গোমধান (gümodhan)
    • Bengali: গম (gom), গোম (gōm), গম (gom)
      • → Burmese: ဂျုံ (gyum)
    • Bihari: गोहुँ (gohũ), गहुम (gahum)
      • Bhojpuri: गोहूँ (gōhū̃)
      • Maithili: गोहुम (gōhum), गहूम (gahūm)
    • Odia: ଗହୁଁ (gahũ), ଗହମ (gahama)
• Northern:
  • Khasa Prakrit:
    • Central Pahari:
      • Garhwali: गेवुँ (gevũ)
      • Kumaoni: ग्यूँ (gyū̃)
    • Eastern Pahari:
      • Nepali: गहुँ (gahũ), गउँ (ga͠u)
    • Western Pahari:
      • Bhadrawahi: गहूं (gahū̃), गेउं (geũ)
      • Pangwali: गिऊंह (giū̃h)
• Northwestern:
  • Paisaci Prakrit:
    • Vracada Apabhramsa:
      • Sindhi: गेहूं／گيهُون (g̠ehū̃)
        • Jadgali: (gī̃ū̃)
• Southern:
  • Helu Prakrit:
    • Dhivehi: ގޮދަން (godan̊)
    • Sinhalese: ගොයම (goyama)
  • Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)
    • Konkani: gãv

      Devanagari script: गंव

      Kannada script: ಗಂವ್

      Latin script: gonv

    • Marathi: गहू (gahū)
• Western:
  • Sauraseni Prakrit: 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma)
    • Gurjara Apabhramsa:
      • Gujarati: ઘઉં (ghaũ), ઘઉં (ghaũ)

• Sheth, Hargovind Das T (1923–1928) “गोहूम”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: .
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gōdhūˊma”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press