Hello, you have come here looking for the meaning of the word
๐๐ฎ๐. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
๐๐ฎ๐, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
๐๐ฎ๐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
๐๐ฎ๐ you have here. The definition of the word
๐๐ฎ๐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
๐๐ฎ๐, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐๐๐ฏ๐ฎ๐ข๐บ (jvรกlati). Cognate with Pali jalati.
Verb
๐๐ฎ๐ (jalaรฏ) (Devanagari เคเคฒเค, Kannada เฒเฒฒเฒ) (intransitive) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)
- to burn, to be burned
c. 200 CE โ 600 CE,
Hฤla,
Gฤhฤ Sattasaฤซ 227:
- ๐ง๐ธ๐ก๐๐๐ป๐
-๐ฏ๐บ ๐๐ฎ๐บ๐๐ก ๐ณ๐ผ๐
๐ฏ๐ณ๐ ๐๐ฎ๐ ๐๐ก๐๐ก๐ฏ๐ธ๐๐ซ๐๐ซ๐บ ๐
๐ก ๐ณ๐ผ ๐ข๐ ๐ง๐ญ๐บ๐ณ๐ญ๐บ๐
๐ฏ๐๐ฏ๐ธ ๐ฏ๐บ๐ฒ๐ซ-๐ค๐ฒ๐ธ-๐ฒ๐๐๐บ๐ ๐ง๐ผ๐ญ๐บ๐ฒ๐ธ ๐๐จ๐จ๐ญ๐- pฤแนaรผแธฤซa-vi jaliลซแนa huavaho jalaรฏ jaแนแนavฤแธammi .
แนa hu te parihariavvฤ visama-dasฤ-saแนแนญhiฤ purisฤ .227.
- 2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken
- 227. The fire that burns in the outcastโs hut
Then burns on the sacrificial altar.
Never shun a person
However wretched his circumstances.
- to shine
Descendants
- Apabhramsa: เคเคฒเค (jalaรฏ) (see there for further descendants)
References
- Sheth, Hargovind Das T (1923โ1928) โเคเคฒเคโ, in เคชเคพเคเค
-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: , page 349.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 201.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โjvรกlatiโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 292