๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก you have here. The definition of the word ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Prakrit

Alternative forms

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *๐‘€ฌ๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ฆ (*yuvฤna).

Noun

๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก (juvฤแน‡am (Devanagari เคœเฅเคตเคพเคฃ, Kannada เฒœเณเฒตเฒพเฒฃ, feminine ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ป) (Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)

  1. a young person
    • c. 200 CE โ€“ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 246:
      ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ซ๐‘€บ ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…๐‘€…๐‘€-๐‘€ฏ ๐‘€ง๐‘€ป๐‘€…๐‘€ ๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€†๐‘€ก๐‘‚๐‘€ก ๐‘€ซ๐‘€š๐‘†๐‘€š๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€
      ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ณ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ค๐‘†๐‘€ค๐‘€ธ๐‘€“๐‘€Ÿ๐‘€ผ๐‘€…๐‘€ ๐‘€…๐‘€ก๐‘€ผ๐‘€ฒ๐‘„๐‘€ข๐‘†๐‘€ข ๐‘€š๐‘€ฎ๐‘€ ๐‘€ง๐‘€บ๐‘€…๐‘€๐‘€ข๐‘‚๐‘€ก
      mฤmi hiaaแนƒ-va pฤซaแนƒ teแน‡a juฤแน‡eแน‡a majjamฤแน‡ฤe
      แน‡hฤแน‡ahaliddฤkaแธuaแนƒ aแน‡usลtta jalaแนƒ piaแนƒteแน‡a
      • 2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken
        Mother, that young man who downriver drank the water
        That was bitter with my turmeric soap, has as good as drunk my heart.

Declension

Maharastri declension of ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘„ (juvฤแน‡o) ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ (juvฤแน‡ฤ)
Accusative ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (juvฤแน‡aแนƒ) ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚ (juvฤแน‡e) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ (juvฤแน‡ฤ)
Instrumental ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ก (juvฤแน‡eแน‡a) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (juvฤแน‡eแน‡aแนƒ) ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (juvฤแน‡ehi) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (juvฤแน‡ehiแนƒ)
Dative ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€… (juvฤแน‡ฤa) โ€”
Ablative ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€‘ (juvฤแน‡ฤo) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€‰ (juvฤแน‡ฤu) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ (juvฤแน‡ฤ) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (juvฤแน‡ฤhi) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (juvฤแน‡ฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (juvฤแน‡assa) ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€ก (juvฤแน‡ฤแน‡a) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (juvฤแน‡ฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (juvฤแน‡ammi) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚ (juvฤแน‡e) ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (juvฤแน‡esu) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (juvฤแน‡esuแนƒ)
Vocative ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก (juvฤแน‡a) or ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ (juvฤแน‡ฤ) ๐‘€š๐‘€ผ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ธ (juvฤแน‡ฤ)

Descendants

Further reading

  • Sheth, Hargovind Das T (1923โ€“1928) โ€œเคœเฅเคตเคพเคฃโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: .
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œjuvฤแน‡aโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 608