๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ you have here. The definition of the word ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ashokan Prakrit
Etymology
A dative tatpuruแนฃa compound consisting of ๐ฅ๐๐ซ (dhaแนma) + ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (lipi), literally โwriting for (the observation of) pietyโ.[1]
Pronunciation
Noun
๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) f
- law-edict
- c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Girnar:
- ๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ญ๐ธ๐๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข
- iyaแน dhaแนmalipi devฤnaแนpriyena priyadasinฤ rฤรฑฤ lekhฤpita
- This law-edict has been made written by the Beloved-of-the-Gods, King Priyadarshin.
- ๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ญ๐ธ๐๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข
- c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Kalsi:
- ๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐บ๐ข๐ธ
- iyaแน dhaแนmalipi devฤnaแนpiyena piyadasinฤ lekhitฤ
- This law-edict has been written by the Beloved-of-the-Gods, Priyadarshin.
- ๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐บ๐ข๐ธ
- c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Jaugada:
- ๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐๐๐ง๐บ๐๐๐ฎ๐ฒ๐บ ๐ง๐ฏ๐ข๐ฒ๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐ธ๐๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข๐ธ
- iyaแน dhaแนmalipi khepiแนgalasi pavatasi devฤnaแนpiyena piyadasinฤ lฤjinฤ lekhฤpitฤ
- This law-edict has been made written on Khepingala Mountain by the Beloved-of-the-Gods, King Priyadarshin.
- ๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐๐๐ง๐บ๐๐๐ฎ๐ฒ๐บ ๐ง๐ฏ๐ข๐ฒ๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐ธ๐๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข๐ธ
Alternative forms
Attested at Allahabad-Kosambi, Delhi-Meerut, Delhi-Topra, Dhauli, Girnar, Jaugada, Kalsi, Lauriya-Nandangarh and Rampurva.
| Dialectal forms of ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (โlaw-edictโ) | |||
|---|---|---|---|
| Variety | Location | Lemmas | Forms |
| Central | Kalsi | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | |
| Delhi-Topra | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | ||
| Delhi-Meerut | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | ||
| Rampurva | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | ||
| Lauriya-Nandangarh | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | ||
| Lauriya-Araraj | ๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhammalipi) | ๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ probably scribal error (dhammalipi) | |
| Allahabad-Kosambi | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | ||
| East | Dhauli | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi), ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป (dhaแนmalipฤซ) | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ uncertain (dhaแนmalipi) |
| Jaugada | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi), ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป (dhaแนmalipฤซ) | ||
| Northwest | Shahbazgarhi | ๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ (dhramadipi) | |
| Mansehra | ๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ (dhramadipi) | ||
| West | Girnar | ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป (dhaแนmalipฤซ), ๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhammalipi), ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) | |
| Map of dialectal forms of ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (โlaw-edictโ) | ||
|---|---|---|
 ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) (9) ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป (dhaแนmalipฤซ) (3) ๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ (dhramadipi) (2) ๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhammalipi) (2) | ||
References
- ^ Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 190.