𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢

Pali

Alternative forms

Noun

𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 m

1. Brahmi script form of putta (“son”)

Declension

Prakrit

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀧𑀼𑀢 (puta /⁠putta⁠/), from Sanskrit पुत्र (putrá).

Noun

𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta) m (Devanagari पुत्त, Kannada ಪುತ್ತ, feminine 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀻) (Maharastri, Sauraseni)

1. son

   Synonyms: 𑀅𑀁𑀕𑀬 (aṃgaya), 𑀅𑀢𑁆𑀢𑀬 (attaya), 𑀲𑀼𑀅 (sua), 𑀢𑀡𑀬 (taṇaya)

Declension

Derived terms

• 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀅 (puttaa)
  • Old Marathi:

    Devanagari script: पुता (putā)

    Modi script: 𑘢𑘳𑘝𑘰 (putā)

Descendants

• Paisaci Prakrit:
  • Punjabi: ਪੁੱਤ (putta), ਪੁੱਤਰ (puttar)
• Hindustani: pūt

  Hindi: पूत

  Urdu: پُوت

• Konkani: pūt

  Devanagari script: पूत

  Kannada script: ಪೂತ್

  Latin script: put

• Old Marathi:

  Devanagari script: पुत (puta), पूत (pūta)

  Modi script: 𑘢𑘳𑘝 (puta)

References

• Sheth, Hargovind Das T (1923-1928) “पुत्त”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो (in Hindi), Calcutta: , page 605.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “putra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 468