𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧

Inherited from Sanskrit 𑀭𑀽𑀧𑁆𑀬 (rū́pya).

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (ruppa) n (Devanagari रुप्प, Gujarati રુપ્પ, Kannada ರುಪ್ಪ) (Ardhamāgadhī, Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)

1. silver

• *𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧-𑀅 (*ruppa-a), *𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧-𑀕 (*ruppa-ga)
  • Gurjara Apabhramsa:
    • Gujarati: રૂપું (rūpũ)
    • Marwari: रूपौ (rūpau)
  • Konkani: rupẽ

    Devanagari script: रुपें

    Kannada script: ರುಪೆಂ

    Latin script: rupem

  • Old Marathi: rupeṃ

    Devanagari script: रुपें

    Modi script: 𑘨𑘳𑘢𑘹𑘽

    • Marathi: रुपे (rupe)
  • Odia: ରୂପା (rupā)
  • Old Punjabi: ਰੁਪਾ (rupā /⁠ruppā⁠/)
    • Punjabi: ruppā

      Gurmukhi script: ਰੁੱਪਾ

      Shahmukhi script: رُپّا

  • Sauraseni Apabhramsa:
    • Braj: रूपा (rūpā)
    • Hindustani: rūpā

      Hindi: रूपा

      Urdu: رُوپا (rūpā)

  • Sindhi:

    Arabic script: رُپو

    Devanagari script: रुपो

• *𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧-𑀮-𑀕 (*ruppa-la-ga)
  • Nepali: रुपौला (rupaulā)
  • Romani: rupalo
• *𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧-𑀮𑁆𑀮-𑀇𑀕𑀸 (*ruppa-lla-igā)
  • Marwari: रुपेली (rupelī)

• Assamese: ৰূপ (rup)
• Old Gujarati: रूप (rūpa)
• Hindustani: rūp

  Hindi: रूप

  Urdu: روپ

• Maithili: rūp

  Devanagari script: रूप

  Tirhuta script: 𑒩𑒴𑒣

• Romani: rup

Inherited from Sanskrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀫 (rukmá).

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (ruppa) n (Devanagari रुप्प)

1. gold
2. the thorn apple

Inherited from Sanskrit 𑀭𑁅𑀧𑁆𑀬 (raupya).

𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧 (ruppa) (Devanagari रुप्प)

1. made of silver

• *𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧-𑀅 (*ruppa-a), *𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧-𑀕 (*ruppa-ga)
  • Sindhi:

    Arabic script: روپو

    Devanagari script: रोपो

• Sheth, Hargovind Das T (1923–1928) “रुप्प”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: .
• E.B. Cowell (1868) The Prákṛit Prakáśa‎, London: Trübner & Co., page 129
• Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 195
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ruppa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press