𑆃𑆛𑇀𑆜

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 𑆃𑆛𑇀𑆜. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 𑆃𑆛𑇀𑆜, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 𑆃𑆛𑇀𑆜 in singular and plural. Everything you need to know about the word 𑆃𑆛𑇀𑆜 you have here. The definition of the word 𑆃𑆛𑇀𑆜 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of𑆃𑆛𑇀𑆜, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Apabhramsa

Alternative forms

𑖀𑖘𑖿𑖙 (aṭṭha) — Avahaṭṭha
अट्ठ (aṭṭha)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *oḱtṓw

Proto-Indo-Iranian *Haštā́

Sanskrit अष्ट (aṣṭa)

Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha)

Apabhramsa 𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), from Sanskrit 𑆃𑆰𑇀𑆛 (aṣṭá).^[1]

Numeral

𑆃𑆛𑇀𑆜 (aṭṭha) (cardinal number) (Ṭakka, Kāśmīrī)^[2]^[3]

eight
- c. 1000 – 1100, Abdur Rahman, Sandeśa-Rāsaka 31:^[4]
  𑆑𑆶𑆱𑆶𑆩𑆱𑆫𑆳𑆇𑆲 𑆫𑆷𑆮𑆟𑆴𑆲𑆴 𑆮𑆴𑆲𑆴 𑆟𑆴𑆩𑇀𑆩𑆮𑆴𑆪 𑆓𑆫𑆴 𑇅
  𑆠𑆁 𑆥𑆴𑆑𑇀𑆒𑆼𑆮𑆴𑆟𑆶 𑆥𑆲𑆴𑆪 𑆟𑆴𑆲𑆴 𑆓𑆳𑆲𑆳 𑆨𑆟𑆴𑆪𑆳 𑆃𑆛𑇀𑆜 𑇆
  kusumasarāuha rūvaṇihi vihi ṇimmaviya gari .
  taṃ pikkheviṇu pahiya ṇihi gāhā bhaṇiyā aṭṭha .
  1999 translation by Harivallabh Bhayani
  31.^[5] Seeing her, a weapon of love-god, a treasure house of beauty, created by Vidhi as the most excellent, the traveller uttered eight Gāthās.

Descendants

Descendants

Northern Indo-Aryan:
- Central Pahari:
  - Garhwali: आठ (āṭh)
  - Kumaoni: आठ
- Eastern Pahari:
  - Doteli: आठ (āṭh)
  - Nepali: आठ (āṭh)
- Western Pahari:
  - Dogri: aṭṭh
    Devanagari script: अट्ठ
    
    Dogra script: 𑠀𑠔𑠹𑠕
Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabic:
  - Old Punjabi: ਅਠ (aṭha /⁠aṭṭha⁠/)
    - Punjabi:
      Gurmukhi script: ਅੱਠ (aṭṭha)
      Shahmukhi script: اَٹّھ (aṭṭh)
    - Saraiki:
      Shahmukhi script: اَٹّھ (aṭṭh)
      Devanagari script: अट्ठ (aṭṭh)
      Multani script: 𑊀𑊑 (aṭh /⁠aṭṭh⁠/)
- Sindhi:
  - Sindhi: aṭha
    Arabic script: اَٺَ
    
    Devanagari script: अठ
    
    Khudabadi script: 𑊰𑋇
  - Kachchi: aṭha
    Gujarati script: અઠ
    
    Khudabadi script: 𑊰𑋇

References

More information

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “aṣṭā́”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 4
^ Muni Jinavijaya, Harivallabh Bhayani (1945) सन्देश रासक [sandeśa rāsaka] (Singhi Jain Series), 1^st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, →OCLC, page ९४, column 2
^ Pandurang Damodar Gune, (1923) Chimanlal Dahyabhai Dalal, editor, Bhavisayattakahā (Gaekwad’s Oriental Series No. 20), Baroda: Central Library, →OCLC, page 106, column 2
^ Muni Jinavijaya, Harivallabh Bhayani (1945) सन्देश रासक [sandeśa rāsaka] (Singhi Jain Series), 1^st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, →OCLC, page १४
^ Harivallabh Bhayani (1999) Samdesarasaka of Abdala Rahamana (Prakrit Text Series), 1^st edition, Ahmedabad: Prakrit Text Society, page 61

Wikious

Boobota

Sagapedia