Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𑆦𑆴𑆫𑆅 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𑆦𑆴𑆫𑆅 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𑆦𑆴𑆫𑆅 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𑆦𑆴𑆫𑆅 you have here. The definition of the word
𑆦𑆴𑆫𑆅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𑆦𑆴𑆫𑆅 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Apabhramsa
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇 ( phiraï ) , from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 ( *phirati ) .
Verb
𑆦𑆴𑆫𑆅 (phiraï ) ( intransitive ) ( Ṭakka ) [ 1]
to move , turn , wander
c. 1000 – 1100, Abdur Rahman,
Sandeśa-Rāsaka 3.168:
[ 2] 𑆠𑆴𑆬𑆶 𑆨𑆳𑆬𑆪𑆬𑆴 𑆠𑆶𑆫𑆑𑇀𑆑𑆴 𑆠𑆴𑆬𑆑𑇀𑆑𑆴𑆮𑆴 𑆑𑆶𑆁𑆑𑆶𑆩𑆴 𑆖𑆁𑆢𑆟𑆴 𑆠𑆟𑆶 𑆖𑆖𑇀𑆖𑆁𑆑𑆴𑆮𑆴 𑇅 𑆱𑆾𑆫𑆁𑆝𑆲𑆴𑆁 𑆑𑆫𑆴 𑆬𑆴𑆪𑆠𑆴 𑆦𑆴𑆫𑆁𑆠𑆴𑆲𑆴 𑆢𑆴𑆮𑇀𑆮-𑆩𑆤𑆾𑆲𑆫𑆶 𑆓𑆼𑆇 𑆓𑆴𑆫𑆁𑆠𑆴𑆲𑆴 𑇆𑇑𑇖𑇘𑇆 tilu bhālayali turakki tilakkivi kuṃkumi caṃdaṇi taṇu caccaṃkivi . soraṃḍahiṃ kari liyati phiraṃtihi divva-manoharu geu giraṃtihi .168.
Descendants
Descendants
Central Indo-Aryan:
Eastern Hindi:
Old Awadhi: phiraï
Devanagari script: फिरइ
Kaithi script: 𑂤𑂱𑂩𑂅
Awadhi: फिरब ( phirab )
Bagheli: फिरब ( phirab )
Chhattisgarhi: फिरना ( phirnā )
Western Hindi:
Old Hindi: फिरना ( phiranā )
Braj: फिरन ( phiran )
Haryanvi: फिरणा ( phirṇā ) , फिरना ( phirnā )
Middle Hindi: پھرنا ( phrna /phiranā/ )
Eastern Indo-Aryan:
Bihari:
Bhojpuri: phiral
Devanagari script: फिरल
Kaithi script: 𑂤𑂱𑂩𑂪
Magahi:
Devanagari script: फिरल ( phiral ) , फेरल ( phēral )
Kaithi script: 𑂤𑂱𑂩𑂪 ( phiral ) , 𑂤𑂵𑂩𑂪 ( pheral )
Maithili: phirab
Devanagari script: फिरब
Tirhuta script: 𑒤𑒱𑒩𑒥
Sadri: फिरेक ( phirek )
Bengali-Assamese:
Northern Indo-Aryan:
Central Pahari:
Eastern Pahari:
Western Pahari:
Dogri: phirnā
Devanagari script: फिरना
Dogra script: 𑠟𑠭𑠤𑠝𑠬
Northwestern Indo-Aryan:
Punjabic:
Old Punjabi: ਫਿਰਿ ( phiri ) Punjabi: phirnāGurmukhi script: ਫਿਰਨਾ Shahmukhi script: پھِرْنا Saraiki: phiraṇDevanagari script: फिरण ( phiraṇ ) Multani script: 𑊜𑊢𑊕 ( phrṇ /phiraṇ/ ) Shahmukhi script: پِھرَݨ
Sindhic:
Kachchi: phirṇũ
Gujarati script: ફિરણું
Khudabadi script: 𑋓𑋡𑋙𑋌𑋣𑋟
Sindhi: phiraṇu
Arabic script: ڦِرَڻُ
Devanagari script: फिरणु
Khudabadi script: 𑋓𑋡𑋙𑋌𑋣
Southern Indo-Aryan:
Marathi:
Devanagari script: फिरणे ( phirṇe )
Modi script: 𑘣𑘲𑘨𑘜𑘹 ( phīrṇe )
Varhadi:
Devanagari script: फिरनं ( phirna )
Modi script: 𑘣𑘲𑘨𑘡𑘽 ( phīrna )
Western Indo-Aryan:
Ahirani: फिरनं ( phirna )
Old Gujarati: फिरिवउं ( phirivaüṃ )
Dhundhari: फरबो ( pharbo )
Gojri: پِھرْنو ( phirno )
Gujarati: ફરવું ( pharvũ )
Malvi: फिरणो ( phirṇo )
Marwari: phirṇau
Devanagari script: फिरणौ
Mahajani script: 𑅩𑅑𑅭𑅢𑅒 ( phirṇu /phirṇau/ )
Mewari: फरणो ( pharṇo )
Wagdi: फरवु
Romani: phirel
References
More information
^ Muni Jinavijaya , Harivallabh Bhayani (1945 ) “√फिर ”, in सन्देश रासक [sandeśa rāsaka ] (Singhi Jain Series), 1st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan , →OCLC , page १०९ , column 1
^ Muni Jinavijaya , Harivallabh Bhayani (1945 ) “फिरंतिहि ”, in सन्देश रासक [sandeśa rāsaka ] (Singhi Jain Series), 1st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan , →OCLC , page 68
^ Harivallabh Bhayani (1999 ) Samdesarasaka of Abdala Rahamana (Prakrit Text Series), 1st edition, Ahmedabad: Prakrit Text Society, page 83
Further reading