Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𡚸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𡚸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𡚸 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𡚸 you have here. The definition of the word
𡚸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𡚸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
𡚸 (Kangxi radical 38, 女+3, 6 strokes, cangjie input 女竹戈 (VHI), composition ⿰女么)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 256, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1027, character 6
- Unihan data for U+216B8
Chinese
Etymology
Cognate with Min Nan 某 (bó͘, “wife”); ultimately derived from 母 (OC *mɯʔ, “mother”).
Pronunciation
Definitions
𡚸
- (Eastern Min, Teochew) wife
Synonyms
Dialectal synonyms of
妻子 (“wife”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
妻, 妻兒, 內人, 內子, 夫人, 娘子
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
妻子, 夫人, 太太, 妻室, 妻房, 拙荊 humble
|
| Mandarin
|
Beijing
|
女人, 媳婦兒, 老婆子, 家項兒 dated
|
| Taiwan
|
太太, 老婆, 牽手
|
| Tianjin
|
老婆, 屋裡的, 家裡的, 娘們兒
|
| Ulanhot
|
媳婦兒, 老娘們兒
|
| Tongliao
|
媳婦兒, 老娘們兒
|
| Chifeng
|
老娘們兒
|
| Bayanhot
|
老婆, 屋裡的
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
媳婦兒, 老娘們兒
|
| Harbin
|
老婆, 媳婦兒, 屋裡的, 屋裡人兒, 老娘們兒
|
| Shenyang
|
老婆, 家裡的
|
| Yantai (Muping)
|
老婆, 媳婦, 家裡兒的
|
| Qingdao
|
老婆子
|
| Weifang (Weicheng)
|
老婆, 家裡
|
| Weifang (Fangzi)
|
老婆, 媳婦, 家裡
|
| Weifang (Hanting)
|
老婆, 媳婦
|
| Changyi
|
老婆, 媳婦, 家裡
|
| Gaomi
|
老婆, 媳婦, 家裡
|
| Zhucheng
|
媳子, 老婆
|
| Anqiu
|
老婆, 媳婦, 家裡
|
| Changle
|
老婆, 媳婦, 家裡
|
| Linqu
|
老婆, 媳婦
|
| Qingzhou
|
老婆, 媳婦
|
| Shouguang
|
老婆, 女人
|
| Wulian
|
老婆, 辦飯的
|
| Jinan
|
老婆, 媳婦, 女的, 家裡, 家裡的
|
| Luoyang
|
女人, 媳婦兒, 屋裡的, 家裡
|
| Wanrong
|
老婆, 媳婦
|
| Zhengzhou
|
媳婦
|
| Xi'an
|
女人, 媳婦兒, 老婆, 婆娘, 屋裡人, 屋裡家
|
| Yinchuan
|
婆姨, 媳婦, 女人
|
| Lanzhou
|
女人, 媳婦, 屋裡的, 家裡的
|
| Xining
|
媳婦, 婆娘, 家裡的
|
| Ürümqi
|
女人, 媳婦兒, 央格子
|
| Wuhan
|
女的, 女將, 屋裡 dated, 屋裡的 dated, 屋裡人 dated, 家務 dated, 堂客 dated
|
| Huanggang
|
屋裡人, 屋裡, 堂客
|
| Chengdu
|
女的, 女人, 老娘兒, 婆娘
|
| Guiyang
|
女的, 女人, 婆娘, 屋頭人
|
| Kunming
|
婆娘, 老婆, 媳婦, 女人, 家首
|
| Guilin
|
老婆
|
| Liuzhou
|
老婆, 婆娘 dated
|
| Sanjiang (Danzhou)
|
老婆
|
| Xuzhou
|
女的, 家下, 家來的, 家裡人, 媳婦兒
|
| Yangzhou
|
老婆, 媽媽, 堂客, 女眷
|
| Xinghua
|
女人, 女將
|
| Nanjing
|
女的, 女人, 老婆, 媽媽
|
| Hefei
|
老婆, 奶奶們
|
| Nantong
|
堂客, 女將, 奶奶, 老婆
|
| Malaysia
|
老婆
|
| Singapore
|
老婆, 太太
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
老婆, 婆姨, 婆娘, 妻人
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
老婆, 婆姨, 女人, 妻人
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
老婆, 女人, 煮飯婆, 堂客
|
| Hong Kong
|
老婆, 煮飯婆, 太太 non-face-to-face
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
老婆
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
老婆
|
| Macau
|
老婆, 太太
|
| Guangzhou (Panyu)
|
老婆
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
老婆
|
| Guangzhou (Conghua)
|
老婆
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
老婆
|
| Foshan
|
老婆
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
老婆
|
| Foshan (Shunde)
|
老婆
|
| Foshan (Sanshui)
|
老婆
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
老婆
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
老婆
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
老婆
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
老婆
|
| Zhuhai (Doumen)
|
老婆
|
| Jiangmen (Baisha)
|
老婆
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
老婆
|
| Taishan
|
老婆
|
| Kaiping (Chikan)
|
老婆
|
| Enping (Niujiang)
|
老婆
|
| Heshan (Yayao)
|
老婆
|
| Dongguan
|
老婆
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
老婆
|
| Shaoguan
|
老婆
|
| Yunfu
|
老婆
|
| Yangjiang
|
老婆, 家下, 夫娘
|
| Xinyi
|
老婆
|
| Lianjiang
|
老婆
|
| Nanning
|
老婆
|
| Wuzhou
|
老婆, 燒火婆
|
| Yulin
|
老婆, 婦娘
|
| Hepu (Lianzhou)
|
老婆
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
老婆
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
老婆
|
| Dongxing
|
老婆
|
| Danzhou
|
老婆
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
老婆
|
| Singapore (Guangfu)
|
老婆
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
老婆, 太太
|
| Móng Cái
|
老婆
|
| Gan
|
Nanchang
|
老婆, 女客
|
| Lichuan
|
老婆, 女客
|
| Pingxiang
|
婆娘, 老婆
|
| Jianning
|
老婆
|
| Taining
|
阿娘
|
| Hakka
|
Meixian
|
老婆
|
| Xingning
|
老婆
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
老婆
|
| Huiyang
|
老婆
|
| Huidong (Daling)
|
老婆
|
| Dongguan (Qingxi)
|
老婆
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
老婆
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
老婆
|
| Wuhua (Huacheng)
|
老婆
|
| Heyuan (Bendihua)
|
老婆
|
| Wengyuan
|
老婆
|
| Nanxiong (Zhuji)
|
婦娘, 堂客
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
老婆
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
婆乸
|
| Liannan
|
老婆
|
| Conghua (Lütian)
|
老婆
|
| Jiexi
|
老婆
|
| Luhe
|
婦娘
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
婦娘
|
| Pinghe (Jiufeng)
|
媽娘
|
| Changting
|
老婆
|
| Shanghang
|
老婆
|
| Yongding
|
老婆
|
| Wuping
|
老婆
|
| Wuping (Yanqian)
|
老婆
|
| Wuping (Pingyu)
|
老婆, 婦娘
|
| Liancheng
|
婦娘
|
| Ninghua
|
老婆
|
| Qingliu
|
婦娘
|
| Yudu
|
老婆, 婦娘
|
| Ningdu
|
老婆
|
| Ruijin
|
老婆, 婦娘
|
| Shicheng
|
老婆
|
| Shangyou (Shexi)
|
老婆
|
| Tonggu (Sandu)
|
老婆
|
| Ganzhou (Panlong)
|
老婆
|
| Dayu
|
老婆
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
婦娘, 老姐
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
姐仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
婦娘, 老姐
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
婦娘, 老姐
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
婦娘, 老姐
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
婦娘
|
| Hong Kong
|
老婆
|
| Mengshan (Xihe)
|
老婆
|
| Luchuan
|
老婆
|
| Luchuan (Daqiao)
|
老婆
|
| Sabah (Longchuan)
|
老婆
|
| Senai (Huiyang)
|
老婆
|
| Singkawang
|
老婆, 番婆
|
| Singapore (Dabu)
|
老婆
|
| Huizhou
|
Jixi
|
老嫗
|
| Shexian
|
老婆, 堂客
|
| Tunxi
|
老婆
|
| Xiuning
|
老婆
|
| Yixian
|
老婆
|
| Qimen
|
婦兒家
|
| Wuyuan
|
老婆
|
| Fuliang
|
老婆, 婦人個
|
| Dexing
|
老婆
|
| Jingde
|
屋裡
|
| Shitai (Xianyu)
|
老婆
|
| Jin
|
Taiyuan
|
老婆, 家裡的, 女人, 婆姨
|
| Pingyao
|
老婆, 媳婦, 婆姨
|
| Xinzhou
|
女人, 老婆, 婆姨
|
| Taibus (Baochang)
|
老婆
|
| Linhe
|
老婆, 女人
|
| Jining
|
老婆, 媳婦
|
| Hohhot
|
女人
|
| Baotou
|
老婆, 媳婦
|
| Dongsheng
|
老婆
|
| Haibowan
|
老婆
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
老媽
|
| Jian'ou (Dikou)
|
老媽
|
| Songxi
|
老媽
|
| Zhenghe
|
老媽
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
老媽
|
| Jianyang
|
老媽
|
| Wuyishan
|
老媽
|
| Pucheng (Shibei)
|
老媽
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
老媽, 諸娘儂, 厝裡, 𡚸, 老小
|
| Changle
|
老媽, 厝裡
|
| Lianjiang
|
老媽, 厝裡
|
| Fuqing
|
老媽, 𡚸, 厝裡
|
| Pingtan
|
老媽
|
| Yongtai
|
老媽
|
| Minqing
|
老媽
|
| Gutian
|
老媽
|
| Pingnan
|
老媽
|
| Luoyuan
|
老媽
|
| Fu'an
|
老媽
|
| Ningde
|
老媽
|
| Xiapu
|
老媽
|
| Zherong
|
老媽
|
| Shouning
|
老媽
|
| Zhouning
|
老媽
|
| Fuding
|
老媽
|
| Matsu
|
老媽
|
| Sitiawan (Gutian)
|
老媽
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
某, 牽手, 牽手的, 查某儂, 厝內, 厝內儂, 家內, 家內儂, 家後, 內人, 內助, 婦人儂, 柴耙, 老柴杮, 老柴㷮
|
| Xiamen (Tong'an)
|
某
|
| Quanzhou
|
某, 牽手, 牽手的, 查某儂, 厝內, 家內, 家內儂, 家後, 內人, 內助, 婦人儂
|
| Jinjiang
|
某
|
| Nan'an
|
某
|
| Shishi
|
某
|
| Hui'an
|
某
|
| Anxi
|
某
|
| Yongchun
|
某
|
| Dehua
|
某
|
| Zhangzhou
|
某, 牽手, 牽手的, 查某儂, 厝內, 厝內儂, 家內, 家內儂, 家後, 內人, 內助, 婦人儂, 內頭, 㾀菜籃
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
某
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
某
|
| Hua'an
|
某
|
| Nanjing
|
某
|
| Pinghe
|
某
|
| Zhangpu
|
某
|
| Yunxiao
|
某
|
| Zhao'an
|
某
|
| Dongshan
|
某
|
| Taipei
|
太太, 某, 牽手
|
| New Taipei (Sanxia)
|
太太, 阮厝的查某儂, 阿貼的, 後柴耙, 某
|
| Kaohsiung
|
太太, 某, 查某儂, 柴耙, 牽手, 牽的, 煮飯的
|
| Yilan
|
太太, 某, 查某儂, 家後, 柴耙, 牽手, 牽的, 煮飯的
|
| Changhua (Lukang)
|
某, 查某人, 柴耙, 牽手, 煮飯的
|
| Taichung
|
某, 家後, 牽手
|
| Taichung (Wuqi)
|
某
|
| Tainan
|
太太, 某, 查某儂, 柴耙, 牽手, 牽的, 煮飯的
|
| Taitung
|
某
|
| Hsinchu
|
某, 家後, 查某儂, 煮飯的, 柴耙
|
| Kinmen
|
某, 家內, 太的
|
| Penghu (Magong)
|
某, 牽手, 查某儂, 姿娘, 夫人, 家內, 柴耙
|
| Penang (Hokkien)
|
某, 查某儂, 家後
|
| Singapore (Hokkien)
|
某, 厝內, 厝內儂
|
| Manila (Hokkien)
|
某, 牽手, 牽手的
|
| Longyan
|
老婆
|
| Zhangping
|
查某儂, 某
|
| Zhangping (Yongfu)
|
查某, 老媽 non-face-to-face
|
| Datian
|
老媽
|
| Chaozhou
|
𡚸
|
| Shantou
|
𡚸, 老婆
|
| Shantou (Chenghai)
|
𡚸
|
| Jieyang
|
𡚸
|
| Lufeng
|
𡚸
|
| Haifeng
|
𡚸, 㜁𡚸
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
𡚸
|
| Singapore (Teochew)
|
𡚸, 老婆
|
| Leizhou
|
老婆, 婆
|
| Wenchang
|
老婆
|
| Haikou
|
老婆, 妰娝 dated
|
| Qionghai
|
老婆
|
| Puxian Min
|
Putian
|
老媽
|
| Xianyou
|
老媽
|
| Central Min
|
Yong'an
|
俺娘
|
| Sanyuan
|
俺娘
|
| Shaxian
|
阿娘
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
媽娘
|
| Guangze
|
媽娘
|
| Jiangle
|
老婆
|
| Mingxi
|
阿娘
|
| Shunchang
|
老婆
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
老婆
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
老婆, 女人
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
老婆
|
| Lingchuan (Sanjie)
|
女人
|
| Wu
|
Shanghai
|
老婆, 太太, 妻子, 夫人, 內人, 女人, 家主婆, 屋裡個, 屋裡
|
| Shanghai (Chongming)
|
女個, 屋裡, 女客, 女人
|
| Suzhou
|
女人, 家小, 家主婆, 家婆, 屋裡, 老婆
|
| Wuxi
|
老婆, 女人, 家主婆, 屋裡人
|
| Danyang
|
女個, 老媽, 家裡
|
| Hangzhou
|
老婆, 老娘, 女人, 女的, 屋裡, 屋裡廂
|
| Shaoxing
|
老媽
|
| Ningbo
|
老婆, 老𡢿, 女人, 屋裡人 dated
|
| Wenzhou
|
老安, 老安人, 老人兒, 老人客, 老人, 屋裡
|
| Jinhua
|
老婆, 窩裡
|
| Jinhua (Tangxi)
|
老媽
|
| Pucheng
|
老婆
|
| Xiang
|
Changsha
|
堂客, 內當家, 婆婆子
|
| Xiangtan
|
堂客
|
| Loudi
|
堂客, 婆娘, 老婆, 屋裡個, 他㑲娘
|
| Shuangfeng
|
堂客, 老婆
|
| Quanzhou
|
老婆
|
Compounds