Hello, you have come here looking for the meaning of the word -yn. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word -yn, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say -yn in singular and plural. Everything you need to know about the word -yn you have here. The definition of the word -yn will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of-yn, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Suffix variant for the illative singular, see -Vn.
Lithuanian
Etymology
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Perhaps related to the illiative case? See: "The origin of the Lithuanian illative" by Eugen Hill, Specht Litauische Mundarten Vol 2. p 256 footnote 3, and other sources.”
Suffix
-yn
Forms adverbs that denote a change toward a certain condition.
Adverbs formed from this suffix are often used with the verb eiti(“to go”), e.g. eina blogyn, it is getting worse. Reduplication is also common for emphasis, e.g. didyn ir didyn, bigger and bigger.
Kalindra (2011) compares -yn to -ways, -ward, and -wise in English, although -yn is not restricted to directions. Alternatively, one may think of it as a comparative suffix like -er, which is usually how derived adverbs would be translated into English (as in the preceding examples), but this is distinct from the comparative degree of adverbs in Lithuanian.
References
Vytautas Ambrazas (2006) “6. Adverb”, in Lithuanian Grammar, 2nd revised edition, pages 380–381
Rimantas Kalindra (2011) “Some Lexical, Morphological and Syntactical Similarities and Differencies in Lithuanian, Italian and English Languages”, in Studies About Languages, →DOI, pages 27–37
R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “-yn”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies