-ак

Inherited from Proto-Slavic *-ъkъ.

• -ak — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
• -о́к (-ók) — stressed
• -ёк (-jok) — stressed, after certain letters, especially paired soft consonants
• -ек (-jek) — after certain letters

• IPA^(key):

-ак • (-ak)

1. takes masculine nouns, produces diminutive masculine nouns, sometimes with further sense development
2. masculine name diminutive suffix
3. (inanimate) subject of an action
4. place of an action

• When borrowing a Polish word ending in -ek, -ак is usually used in its place, for example буды́нак (budýnak) from Polish budynek.

Inherited from Old East Slavic -акъ (-akŭ), Proto-Slavic *-akъ.

• -ak — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
• -я́к (-ják) — after certain letters, especially paired soft consonants

• IPA^(key):

-а́к • (-ák)

1. suffix usually denoting a person with a given characteristic, or an inanimate noun of various meanings; often of a colloquial nature

Inherited from Old East Slavic -акъ (-akŭ), Proto-Slavic *-akъ.

• IPA^(key):

-а́к • (-ák)

1. Alternative form of -я́к (-ják) (suffix usually denoting a person with a given characteristic, or an inanimate noun of various meanings; often of a colloquial nature)
   1. (added to adjectives)

      Synonyms: -ок (-ok), -ец (-ec), -ик (-ik)

      ‎четвёртый (četvjórtyj, “fourth”) + ‎-а́к (-ák) → ‎четверта́к (četverták, “quarter”)

      ‎си́ний (sínij, “deep blue”) + ‎-а́к (-ák) → ‎синя́к (sinják, “bruise”)

      ‎большо́й (bolʹšój, “big large”) + ‎-а́к (-ák) → ‎больша́к (bolʹšák, “large road”)

      ‎просто́й (prostój, “simple”) + ‎-а́к (-ák) → ‎проста́к (prosták, “simpleton”)

      ‎о́бщий (óbščij, “common, general”) + ‎-а́к (-ák) → ‎обща́к (obščák, “common fund of a criminal group (slang)”)

   2. (added to nouns)

      Synonym: -ник (-nik)

      ‎ры́ба (rýba, “fish”) + ‎-а́к (-ák) → ‎рыба́к (rybák, “fisherman”)

      ‎мо́ре (móre, “sea”) + ‎-а́к (-ák) → ‎моря́к (morják, “seaman, sailor”)

      ‎пять (pjatʹ, “five”) + ‎-а́к (-ák) → ‎пята́к (pjaták, “five-kopeck coin”)

   3. (added to verbs)

      Synonyms: -ок (-ok), -ец (-ec)

      ‎ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + ‎-а́к (-ák) → ‎реза́к (rezák, “cutter”)

      ‎лежа́ть (ležátʹ, “to lie”) + ‎-а́к (-ák) → ‎лежа́к (ležák, “lounger, sunbed”)

      ‎перде́ть (perdétʹ, “to fart”) + ‎-а́к (-ák) → ‎перда́к (perdák, “ass, butt (colloquial, humorous)”)

Inherited from Proto-Slavic *-ъkъ.

• IPA^(key): /ak/

-ак (Latin spelling -ak)

1. Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a performer, feature, human relation, result of an action, object, diminutive or a proper name.

• -јак
• -њак

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /ak/

-ак (Latin spelling -ak)

1. Suffix appended to the present stem of verbs to form an adjective denoting a feature or a dimension.
   • глад (“to smooth”) + -ак → гладак (“smooth”).
   • љуб (“to love”) + -ак → љубак (“amiable”).
   • Proto-Slavic *plyti + -ак → плитак (“shallow”).

• -ек
• -ок

Inherited from Classical Persian ـَک (-ak).

• IPA^(key): /ak/,

-ак • (-ak) (Persian spelling ـک)

1. suffix which forms the diminutive

Inherited from Old East Slavic -акъ (-akŭ), Proto-Slavic *-akъ.

• IPA^(key):

-ак • (-ak) m (feminine -ачка)

1. appended to nouns, adjectives and verbs to form masculine nouns of various meanings;
   1. appended to adjectives

      ‎лі́вий (lívyj, “left”) + ‎-ак (-ak) → ‎ліва́к (livák, “ultraleftist (politics, derogatory)”)

      ‎прости́й (prostýj, “simple”) + ‎-ак (-ak) → ‎проста́к (prosták, “simpleton”)

      ‎тупи́й (tupýj, “dumb”) + ‎-ак (-ak) → ‎тупа́к (tupák, “fool. idiot (colloquial)”)

      ‎хи́жий (xýžyj, “predatory”) + ‎-ак (-ak) → ‎хижа́к (xyžák, “predator”)

      ‎ю́ний (júnyj, “young”) + ‎-ак (-ak) → ‎юна́к (junák, “young man, youngster”)

   2. appended to nouns

      ‎мо́ре (móre, “sea”) + ‎-як (-jak) → ‎моря́к (morják, “seaman, sailor”)

      ‎прус (prus, “Prussian”) + ‎-ак (-ak) → ‎пруса́к (prusák, “cockroach”)

      ‎п'ять (pʺjatʹ, “five”) + ‎-ак (-ak) → ‎п'ята́к (pʺjaták, “nickel”)

   3. appended to verbs

      ‎співа́ти (spiváty, “to sing”) + ‎-ак (-ak) → ‎співа́к (spivák, “singer”)

      ‎лежа́ти (ležáty, “to lie”) + ‎-ак (-ak) → ‎лежа́к (ležák, “lounger, sunbed”)

      ‎черпа́ти (čerpáty, “to scoop, to ladle”) + ‎-ак (-ak) → ‎черпа́к (čerpák, “ladle”)