From Old Armenian -ուհի (-uhi).
-ուհի • (-uhi)
| u-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | -ուհի (-uhi) | -ուհիներ (-uhiner) | ||
| dative | -ուհու (-uhu) | -ուհիների (-uhineri) | ||
| ablative | -ուհուց (-uhucʻ) | -ուհիներից (-uhinericʻ) | ||
| instrumental | -ուհով, -ուհիով (-uhov, -uhiov) | -ուհիներով (-uhinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | -ուհին (-uhin) | -ուհիները/-ուհիներն (-uhinerə/-uhinern) | ||
| dative | -ուհուն (-uhun) | -ուհիներին (-uhinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | -ուհիս (-uhis) | -ուհիներս (-uhiners) | ||
| dative | -ուհուս (-uhus) | -ուհիներիս (-uhineris) | ||
| ablative | -ուհուցս (-uhucʻs) | -ուհիներիցս (-uhinericʻs) | ||
| instrumental | -ուհովս, -ուհիովս (-uhovs, -uhiovs) | -ուհիներովս (-uhinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | -ուհիդ (-uhid) | -ուհիներդ (-uhinerd) | ||
| dative | -ուհուդ (-uhud) | -ուհիներիդ (-uhinerid) | ||
| ablative | -ուհուցդ (-uhucʻd) | -ուհիներիցդ (-uhinericʻd) | ||
| instrumental | -ուհովդ, -ուհիովդ (-uhovd, -uhiovd) | -ուհիներովդ (-uhinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
The older spelling is -ուրհի (-urhi). Probably an Iranian borrowing, but the exact source is disputed.
According to Godel, it is likely to derive from re-analysis of the loanword թագու(ր)հի (tʻagu(r)hi, “queen”) from Proto-Iranian *tāga-brθr̥yā, the feminine form of թագաւոր (tʻagawor, “king”), owing to which the suffix was generalized. An alternative proposal is the derivation from Iranian -purhi. It has also been compared with աւրի- (awri-) in աւրիորդ (awriord).
-ուհի • (-uhi)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | -ուհի (-uhi) | -ուհիք (-uhikʻ) | |
| genitive | -ուհւոյ (-uhwoy) | -ուհեաց (-uheacʻ) | |
| dative | -ուհւոյ (-uhwoy) | -ուհեաց (-uheacʻ) | |
| accusative | -ուհի (-uhi) | -ուհիս (-uhis) | |
| ablative | -ուհւոյ (-uhwoy) | -ուհեաց (-uheacʻ) | |
| instrumental | -ուհեաւ (-uheaw) | -ուհեաւք = -ուհեօք (-uheawkʻ = -uheōkʻ) | |
| locative | -ուհի (-uhi) | -ուհիս (-uhis) |