- Afrikaans: draad
- Albanian: fill (sq) m, pe (sq) m, nus m
- Arabic: خَيْط (ar) m (ḵayṭ)
- Egyptian Arabic: خيط m (ḵēṭ)
- Hijazi Arabic: خيط m (ḵēṭ)
- Armenian: թել (hy) (tʻel)
- Aromanian: hir
- Assamese: সূতা (xuta)
- Asturian: filu m
- Azerbaijani: sap (az), ip (az)
- Bashkir: еп (yep)
- Belarusian: ні́тка f (nítka)
- Bengali: সূত্র (bn) (śutro)
- Bhojpuri: 𑂞𑂰𑂏𑂰 (tāgā), 𑂙𑂷𑂩𑂰 (ḍorā), धागा (dhāgā)
- Bikol Central: tursido (bcl)
- Bulgarian: ни́шка (bg) f (níška), коне́ц (bg) m (konéc)
- Burmese: အမျှင် (my) (a.hmyang), အပ်ချည် (my) (aphkyany), ချည် (my) (hkyany)
- Cahuilla: 'iilu
- Catalan: fil (ca) m
- Central Dusun: banang
- Chamicuro: kishemolo
- Chechen: тай (taj)
- Chinese:
- Cantonese: 線/线 (sin3)
- Mandarin: 線/线 (zh) (xiàn)
- Chuvash: ҫип (śip)
- Cornish: linen f, neusen f, neujen f
- Czech: nit (cs) f, vlákno (cs) n
- Dalmatian: fil m
- Danish: tråd (da) c
- Dutch: draad (nl) m, garen (nl) n
- Eastern Mari: шӱртӧ (šürtö)
- Erzya: суре (suŕe)
- Esperanto: fadeno (eo)
- Estonian: lõng (et), niit (et)
- Even: томкача (tomkaca)
- Evenki: томко (tomko)
- Faroese: tráður m
- Finnish: lanka (fi), rihma (fi), kuitu (fi), säie (fi)
- French: fil (fr) m
- Friulian: fîl m
- Galician: fío (gl) m, fiaño m, liña (gl) f
- Georgian: ძაფი (ka) (ʒapi)
- German: Faden (de) m, Garn (de) n, Zwirn (de) m, Nähgarn (de) n, Strang (de) m
- Greek: νήμα (el) n (níma), κλωστή (el) f (klostí)
- Ancient: νῆμα n (nêma), μίτος m (mítos)
- Hawaiian: hilo, lopi, awe, maʻawe
- Hebrew: חוּט (he) (khut)
- Hindi: धागा (hi) m (dhāgā), सूत (hi) m (sūt), सूत्र (hi) m (sūtra), तंत (hi) m (tant), तन्तु (hi) m (tantu), तागा (hi) m (tāgā), ताँत (hi) f (tā̃t), डोर (hi) f (ḍor), डोरी (hi) f (ḍorī)
- Hungarian: cérna (hu)
- Icelandic: þráður (is) m
- Indonesian: benang (id)
- Ingrian: rihma
- Ingush: тай (taj)
- Irish: snáth m (collective), snáithe m (singulative)
- Italian: filo (it) m, refe (it) m
- Japanese: 糸 (ja) (いと, ito)
- Jarai: mrai
- Kapampangan: sinulad
- Kazakh: жіп (jıp)
- Khmer: ចេស (km) (ceeh), តង្ករ (km) (tɑngkɑɑ), អំបោះ (km) (ʼɑmbɑh)
- Korean: 실 (ko) (sil)
- Kunigami: 糸 (hichū)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دەزوو (dezû), داو (daw)
- Northern Kurdish: dezî (ku) m, dav (ku) f
- Kyrgyz: жип (ky) (jip)
- Lao: ດ້າຽ (dāi), ດ້າຍ (dāi), ເຊືອກ (sư̄ak)
- Latgalian: dīgs
- Latin: fīlum
- Latvian: diegs m
- Limbu: please add this translation if you can
- Lithuanian: siūlas (lt) m
- Livonian: lānga
- Macedonian: нишка f (niška), конец m (konec)
- Magahi: 𑂞𑂰𑂏𑂰 (tāgā)
- Maithili: ताग (tāg), डोर (ḍōr)
- Malay: benang (ms)
- Malayalam: നൂല് (nūlŭ)
- Maltese: ħajt m
- Manchu: ᡨᠣᠩᡤᠣ (tonggo)
- Maori: miro, taura, tui
- Mongolian: утас (mn) (utas)
- Norwegian: tråd (no) m
- Nuosu: ꑟ (xi)
- Occitan: fil (oc) m
- Old English: þrǣd
- Ottoman Turkish: ایپلك (iplik)
- Pashto: نخ (ps) m (nax)
- Pela: kʰjaŋ⁵⁵
- Persian: نخ (fa) (nax), رشته (fa) (rešte)
- Plautdietsch: Drot m
- Polish: nić (pl) f, nitka (pl) f
- Portuguese: fio (pt) m, linha (pt) f, barbante (pt) m
- Quechua: q'aytu
- Romanian: ață (ro) f, tort (ro) m or f, fir (ro) m or f
- Russian: нить (ru) f (nitʹ), ни́тка (ru) f (nítka)
- Sami:
- Inari Sami: árppu
- Northern Sami: árpu
- Skolt Sami: ärpp
- Samoan: filo (sm)
- Sanskrit: तन्तु (sa) m (tántu), अंशु (sa) m (aṃśu)
- Scottish Gaelic: stìom f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: нит f
- Roman: nit (sh) f
- Sinhalese: නූල් (nūl)
- Slovak: niť f, nitka f, vlákno n
- Slovene: nit (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: niś f
- Upper Sorbian: nić f
- Spanish: hilo (es) m, hebra (es) f, hilaza f, bouclé m (with undulations or knots, River Plate)
- Sudovian: shūta
- Swedish: tråd (sv)
- Tagalog: fil (tl)
- Tahitian: tuaina, uaua
- Tajik: ришта (tg) (rišta), нах (nax)
- Tatar: җеп (tt) (cep)
- Telugu: దారము (te) (dāramu)
- Thai: ด้าย (th) (dâai), เชือก (th) (chʉ̂ʉak), ใย (th) (yai)
- Tibetan: སྐུད་པ (skud pa)
- Tigrinya: ፈትሊ (fätli)
- Tocharian B: ñare
- Tongan: filo
- Turkish: tire (tr), iplik (tr)
- Turkmen: ýüp
- Udmurt: нюжа (ńuža)
- Ukrainian: ни́тка (uk) f (nýtka)
- Urdu: دھاگا m (dhāgā)
- Uyghur: يىپ (yip)
- Uzbek: ip (uz)
- Vietnamese: chỉ (vi)
- Võro: niit'
- Welsh: edau f, edefyn m
- Yakut: сап (sap)
- Yiddish: פֿאָדעם m (fodem)
|