Appendix:Arabic roots/ع ق ق

ع ق ق • (ʕ q q)

1. related to cranking, cleavage, fissure

Verbs

• Form I: عَقَّ (ʕaqqa, “to crook, to bend; to cleave, to rive”)
  • Verbal noun: عَقّ (ʕaqq)
  • Active participle: عَاقّ (ʕāqq)
  • Passive participle: مَعْقُوق (maʕqūq)
• Form I: عَقَّ (ʕaqqa, “to be recalcitrant, to be disobedient”)
  • Verbal noun: عُقُوق (ʕuqūq)
  • Active participle: عَاقّ (ʕāqq)
  • Passive participle: مَعْقُوق (maʕqūq)
• Form IV: أَعَقَّ (ʔaʕaqqa)
  • Verbal noun: إِعْقَاق (ʔiʕqāq)
  • Active participle: مُعِقّ (muʕiqq)
  • Passive participle: مُعَقّ (muʕaqq)
• Form VII: اِنْعَقَّ (inʕaqqa, “to split off; to become bent”)
  • Verbal noun: اِنْعِقَاق (inʕiqāq)
  • Active participle: مُنْعَقّ (munʕaqq)
• Form VIII: اِعْتَقَّ (iʕtaqqa)
  • Verbal noun: اِعْتِقَاق (iʕtiqāq)
  • Active participle: مُعْتَقّ (muʕtaqq)
  • Passive participle: مُعْتَقّ (muʕtaqq)

Nouns

• عَقِيق m (ʕaqīq, “valley”)
• عَقَاق m (ʕaqāq, “disobedience”)
• عِقَّة f (ʕiqqa, “hair of a fetus”); pl. عِقَق (ʕiqaq)
• عَقِيقَة f (ʕaqīqa, “crooked tool”); pl. عَقَائِق (ʕaqāʔiq)

Adjectives

• عَقّ (ʕaqq, “recalcitrant, disobedient”)
  • أَعَقّ (ʔaʕaqq, “more disobedient, very disobedient”)
• عَقَق (ʕaqaq, “disobedient”)

• Freytag, Georg (1835) “ع ق ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 188–189
• Lane, Edward William (1863) “ع ق ق”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 2112