From *qātil-. The Canaanite vowel shift caused the /aː/ to shift to /oː/, while the /i/ became long as a result of being open and adjacent to the stressed syllable. The feminine form goes back to *qātilt- > *qātalt-, where Philippi's law caused the /i/ to change to an /a/, cf. בַּת.
קֹטֵל • (kotél) m (plural indefinite קֹטְלִים, singular construct קֹטֵל־, plural construct קֹטְלֵי־, feminine counterpart קֹטֶלֶת)
Primarily used for forming participles of pa'al/qal verbs, sometimes for independent substantives.
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | קֹטֵל | first | קֹטֵלִי | קֹטֵלֵנוּ | ||
| definite | הַקֹּטֵל | second | קֹטֵלְךָ | קֹטֵלֵךְ | קֹטֵלְכֶם | קֹטֵלְכֶן | |
| construct | קֹטֵל־ | third | קֹטֵלוֹ | קֹטֵלָהּ | קֹטֵלָם | קֹטֵלָן | |
| plural | indefinite | קוֹטְלִים | first | קוטליי / קוֹטְלַי | קוֹטְלֵינוּ | ||
| definite | הַקּוֹטְלִים | second | קוֹטְלֶיךָ | קוטלייך / קוֹטְלַיִךְ | קוֹטְלֵיכֶם | קוֹטְלֵיכֶן | |
| construct | קוֹטְלֵי־ | third | קוֹטְלָיו | קוֹטְלֶיהָ | קוֹטְלֵיהֶם | קוֹטְלֵיהֶן | |
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | קֹטֶלֶת | first | קֹטֶלֶתִי | קֹטֶלֶתֵנוּ | ||
| definite | הַקֹּטֶלֶת | second | קֹטֶלֶתְךָ | קֹטֶלֶתֵךְ | קֹטֶלֶתְכֶם | קֹטֶלֶתְכֶן | |
| construct | קֹטֶלֶת־ | third | קֹטֶלֶתוֹ | קֹטֶלֶתָהּ | קֹטֶלֶתָם | קֹטֶלֶתָן | |
| plural | indefinite | קוֹטְלוֹת | first | קוטלותיי / קוֹטְלוֹתַי | קוֹטְלוֹתֵינוּ | ||
| definite | הַקּוֹטְלוֹת | second | קוֹטְלוֹתֶיךָ | קוטלותייך / קוֹטְלוֹתַיִךְ | קוֹטְלוֹתֵיכֶם | קוֹטְלוֹתֵיכֶן | |
| construct | קוֹטְלוֹת־ | third | קוֹטְלוֹתָיו | קוֹטְלוֹתֶיהָ | קוֹטְלוֹתָם | קוֹטְלוֹתָן | |
Gesenius, Wilhelm (1910) Hebrew Grammar, page 232, §84s