Appendix:Mato Grosso Arára word lists

Arára word lists:

Arara do Rio Branco word list from Jolkesky (2010):^[1]

Arara do Rio Branco word list from d'Angelis (2010):^[2]

The following vocabulary list was collected in 2011 by Inês Hargreaves from two Arara groups in the north of the Parque Aripuanã, Rondônia. The informants were João Luis V. Arara, José Rodrigues V. Arara, Maria Aruy Arara, and Ana Anita Arara.^[3]

List of words collected by Inês Hargreaves in 2001, from two groups in the north of the Aripuanã Indigenous Park, Rondonia, namely the Arara do Rio Branco and the Arara do Rio Guariba:^[4]

Informants

• The "Arara do Rio Branco" informants: João Luis V. Arara, José Rodrigues V. Arara, Maria Aruy Arara e Ana Anita Arara (list of words collected on 11/06/2001)
• The "Arara do Rio Guariba" informant: D. Nazaré Medina Arara (list of words collected on 12/06/2001). According to Ramirez (2010), Dona Nazaré was a Zoró-Mondé captive since she was a child, and was not an ethnic Arara (Yugapkatã).^[5]

Arara do Rio Branco words from Souza (2008):^[6]

This word list, cited in Dal Poz (1995),^[7] was collected by a CIMI team (Valdez 1984: 13-16).^[8] The informants were:

• Rodrigo Vela (then 42 years old)
• João (of Ariquemes, 44 years old)
• Guilhermina (80 years old)

Words collected by Hugo (1959) from the Indians of "Três Tombos" (on the Rio Branco, a tributary of the Upper Aripuanã River):^[9]