Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Appendix:Mordvinic word lists. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Appendix:Mordvinic word lists, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Appendix:Mordvinic word lists in singular and plural. Everything you need to know about the word
Appendix:Mordvinic word lists you have here. The definition of the word
Appendix:Mordvinic word lists will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Appendix:Mordvinic word lists, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
The following word lists of Mordvinic languages are from the NorthEuraLex database (version 0.9).[1] Glosses are provided in English, Russian, Finnish, and Hungarian.
Lists
No. |
English |
Russian |
Finnish |
Erzya |
Moksha |
Hungarian
|
1 |
eye |
глаз |
silmä |
сельме |
сельме |
szem
|
2 |
ear |
ухо |
korva |
пиле |
пиле |
fül
|
3 |
nose |
нос |
nenä |
судо |
шалхка |
orr
|
4 |
mouth |
рот |
suu |
курго |
курга |
száj
|
5 |
tooth |
зуб |
hammas |
пей |
пей |
fog
|
6 |
tongue |
язык |
kieli |
кель |
кяль |
nyelv
|
7 |
lip |
губа |
huuli |
турва |
търва́ |
ajak
|
8 |
cheek |
щека |
poski |
чамабока; чамаумарь |
щёка |
orca
|
9 |
face |
лицо |
naama; kasvot |
чама |
шама |
arc
|
10 |
forehead |
лоб |
otsa |
коня |
коня |
homlok
|
11 |
hair |
волос |
hius; tukka |
черь |
шя́ярь |
haj
|
12 |
moustache |
усы |
viikset |
ус; муюк |
уса́ |
bajusz
|
13 |
beard |
борода |
parta |
сакал |
сакал |
szakáll
|
14 |
chin |
подбородок |
leuka |
уло |
ула |
áll
|
15 |
jaw |
челюсть |
leukaluu |
пейпакар; пейловажа |
саласка |
állkapocs
|
16 |
throat |
горло |
kurkku |
кирьгапарь |
кълдома; кърга́парь |
gége; torok
|
17 |
neck |
шея |
kaula |
кирьга |
сялдаз |
nyak
|
18 |
nape |
затылок |
niska |
човонь |
шовонь |
tarkó
|
19 |
head |
голова |
pää |
пря |
пря |
fő; fej
|
20 |
back |
спина |
selkä |
копорь |
копорь |
hát
|
21 |
belly |
живот |
maha; vatsa |
пеке |
пеке |
has
|
22 |
navel |
пупок |
napa |
почо |
по́кон |
köldök
|
23 |
bosom |
грудь |
rinta |
поте |
потя |
mell; kebel
|
24 |
breast |
грудь |
rinta |
меште |
мяште |
mell
|
25 |
shoulder |
плечо |
olka; hartia; olkapää |
лавтов |
лафту |
váll
|
26 |
arm |
рука |
käsivarsi |
кедь |
кядь |
kar
|
27 |
elbow |
локоть |
kyynärpää |
кенерепакарь |
кенерьба́карь |
könyök
|
28 |
hand |
кисть |
käsi |
кедь |
кядь |
kéz
|
29 |
palm |
ладонь |
kämmen |
кедькуншка; кедьлапушка |
кядьлапш |
tenyér
|
30 |
finger |
палец |
sormi |
сур |
сур |
ujj
|
31 |
fingernail |
ноготь на руке |
kynsi |
кенже |
кенже |
köröm
|
32 |
nail |
ноготь |
kynsi |
кенже |
кенже |
köröm
|
33 |
toe |
палец ноги |
varvas |
пильге сур |
пильгосу́р |
lábujj
|
34 |
foot |
ступня |
jalka |
пильге |
пильге; пильгелапа |
láb
|
35 |
heel |
пятка |
kantapää |
кочкаря |
кочкяря |
sarok
|
36 |
knee |
колено |
polvi |
эле; эзне; кумажа |
эль; пълма́нжа |
térd
|
37 |
thigh |
бедро |
reisi |
качо |
пильгепукша |
comb
|
38 |
leg |
нога |
jalka |
пильге |
пильге |
láb; lábszár
|
39 |
body |
тело |
keho; ruumis |
рунго |
ро́нга; по́нда |
test
|
40 |
skin |
кожа |
iho |
киське |
киське |
bőr
|
41 |
blood |
кровь |
veri |
верь |
вер |
vér
|
42 |
vein |
вена |
suoni |
сан |
сан; верза́н |
ér
|
43 |
sinew |
сухожилие |
jänne |
коське сан |
коське сан |
ín
|
44 |
bone |
кость |
luu |
пакарь |
пакарь |
csont
|
45 |
brain |
мозг |
aivot |
удем |
уй |
agy; agyvelő
|
46 |
heart |
сердце |
sydän |
седей |
седи |
szív
|
47 |
stomach |
желудок |
maha; vatsa |
пеке |
коткърдазь |
gyomor
|
48 |
liver |
печень |
maksa |
максо |
макса |
máj
|
49 |
breath |
дыхание |
henki; hengitys |
лексема; оймень таргсема |
лекома; ваймонь тарксема |
lehelet; lélegzet
|
50 |
hunger |
голод |
nälkä |
вачочи |
вачеши |
éhség
|
51 |
tear |
слеза |
kyynel |
селведь |
сельмове́дь |
könny
|
52 |
flavour |
вкус |
maku |
тансть |
таньф |
íz
|
53 |
odour |
запах |
haju |
чине |
шине |
szag
|
54 |
sleep |
сон |
uni |
удома |
удома́ |
álom; alvás
|
55 |
dream |
сновидение |
uni |
он |
он |
álom
|
56 |
sky |
небо |
taivas |
менель |
менель |
ég; menny
|
57 |
sun |
солнце |
aurinko |
чи |
ши |
nap
|
58 |
moon |
луна |
kuu |
ков |
ков |
hold
|
59 |
star |
звезда |
tähti |
теште |
тяште |
csillag
|
60 |
air |
воздух |
ilma |
кошт |
кожф |
levegő
|
61 |
wind |
ветер |
tuuli |
варма |
варма |
szél
|
62 |
wave |
волна |
aalto |
толкун |
тавла |
hullám
|
63 |
water |
вода |
vesi |
ведь |
ведь |
víz
|
64 |
stone |
камень |
kivi |
кев |
кев |
kő
|
65 |
ground |
земля |
maa; maaperä |
мода |
мода; потмакс |
föld; talaj
|
66 |
earth |
земля, почва |
maa |
мастор |
мода; мастор |
föld
|
67 |
dust |
пыль |
pöly |
пуль |
пуль |
por
|
68 |
smoke |
дым |
savu |
качамо |
качам |
füst
|
69 |
spark |
искра |
kipinä |
сятко |
ця́тка |
szikra
|
70 |
fire |
огонь |
tuli |
тол |
тол |
tűz
|
71 |
light |
свет |
valo |
валдо |
ва́лда |
fény
|
72 |
shadow |
тень |
varjo |
сулей; сулейкс |
цильф |
árnyék
|
73 |
weather |
погода |
sää |
ушо |
уша |
idő; időjárás
|
74 |
fog |
туман |
sumu |
сув |
тума́н |
köd
|
75 |
cloud |
облако |
pilvi |
пель |
ковол |
felhő
|
76 |
rain |
дождь |
sade |
пиземс |
пизем |
eső
|
77 |
snow |
снег |
lumi |
лов |
лов |
hó
|
78 |
ice |
лёд |
jää |
эй |
эй |
jég
|
79 |
frost |
мороз |
halla; pakkanen |
кельме |
ке́льме |
fagy
|
80 |
chill |
холод |
vilu; kylmyys |
якшамо |
якшама |
hideg
|
81 |
heat |
жара |
helle; kuumuus |
пси |
пси |
hő; hőség
|
82 |
hoarfrost |
иней |
huurre |
лекш |
леш |
zúzmara
|
83 |
rainbow |
радуга |
sateenkaari |
пурьгинечирьке; пурьгинеёнкс |
а́тямъёнга |
szivárvány
|
84 |
thunder |
гром |
jyrinä |
пурьгине |
атям |
dörgés; mennydörgés
|
85 |
current |
течение |
virtaus |
чудема; чудевкс |
шудема́ |
áramlat
|
86 |
drop |
капля |
tippa; pisara |
петнявкс |
путькс; пътняфкс |
csepp
|
87 |
foam |
пена |
vaahto |
чов |
шов |
hab; tajték
|
88 |
dirt |
грязь |
loka |
рудаз |
ърда́з |
piszok
|
89 |
lake |
озеро |
järvi |
эрьке |
эрьхке |
tó
|
90 |
swamp |
топь |
suo |
чей |
шяй |
mocsár
|
91 |
moor |
болото |
räme |
чей |
шяй |
láp
|
92 |
meadow |
луг |
niitty |
луга |
луга |
rét; mező
|
93 |
forest |
лес |
metsä |
вирь |
вирь |
erdő
|
94 |
hill |
холм |
mäki; kumpu; kukkula |
губорь; пандыне |
губо́р; пандоня |
domb
|
95 |
elevation |
возвышенность |
mäki; kumpare |
губорь; пандыне |
губо́р |
magaslat
|
96 |
mountain |
гора |
mäki; vuori |
пандо |
панда |
hegy
|
97 |
summit |
вершина |
laki; huippu |
пря |
пря |
csúcs
|
98 |
cave |
пещера |
luola |
пещера |
у́нда |
barlang
|
99 |
slope |
склон |
rinne |
пандочама |
па́нда ша́ма |
lejtő
|
100 |
source |
источник |
lähde |
ушодкс |
эшиня |
forrás
|
101 |
brook |
ручей |
puro |
чудикерькс |
шудерькс |
patak
|
102 |
river |
река |
joki |
лей |
ляй |
folyó
|
103 |
shore |
берег |
ranta |
чире |
търва́ |
part
|
104 |
coast |
побережье |
rannikko |
лейчире |
ляйтърва́ |
tengerpart
|
105 |
land |
суша |
manner |
мода |
мода |
szárazföld
|
106 |
sea |
море |
meri |
моря |
моря |
tenger
|
107 |
cove, bay |
бухта |
lahti |
усия |
ведьуське |
öböl
|
108 |
island |
остров |
saari |
усия |
цёнга |
sziget
|
109 |
flower |
цветок |
kukka |
цеця |
панчф |
virág
|
110 |
grass |
трава |
ruoho |
тикше |
тише |
fű
|
111 |
root |
корень |
juuri |
юр; ундокс |
юр; ункс |
gyökér
|
112 |
tree |
дерево |
puu |
чувто |
шуфта |
fa
|
113 |
trunk |
ствол |
runko |
рунго |
ро́нга |
tő; törzs
|
114 |
bark |
кора |
kuori; parkki |
суд; керь |
кер |
kéreg
|
115 |
limb |
сук |
oksa |
морго |
морга |
ág
|
116 |
twig |
ветвь |
haara |
тарад |
тарад |
gally
|
117 |
leaf |
лист |
lehti |
лопа |
лопа |
levél
|
118 |
birch |
берёза |
koivu |
килей |
ке́лу |
nyír
|
119 |
pine |
сосна |
mänty; petäjä |
пиче |
пиче |
fenyő
|
120 |
willow |
ива |
paju |
каль |
каль |
fűz
|
121 |
fir |
ель |
kuusi |
куз |
куз |
fenyő
|
122 |
horn |
рог |
sarvi |
сюро |
сюра |
szarv
|
123 |
feather |
перо |
sulka; höyhen |
толга |
толга |
toll
|
124 |
fur |
шкура |
talja |
пона |
кедь |
szőr; bunda
|
125 |
wing |
крыло |
siipi |
сёлмо |
паця |
szárny
|
126 |
claw |
коготь |
kynsi |
кенже |
кенже |
köröm
|
127 |
paw |
лапа |
kynsi |
кенже |
кенже |
karom
|
128 |
tail |
хвост |
häntä; pyrstö |
пуло |
пула |
farok
|
129 |
egg |
яйцо |
muna |
ал |
ал |
tojás
|
130 |
nest |
гнездо |
pesä |
пизэ |
пиза |
fészek
|
131 |
lair |
нора |
pesä |
варя; пизе |
пиза |
odú
|
132 |
animal |
животное |
eläin |
ракша |
жува́та |
állat
|
133 |
flock |
стадо |
lauma |
стада |
нал; стада |
nyáj; csorda
|
134 |
cow |
корова |
lehmä |
скал |
скал; тракс |
tehén
|
135 |
bull |
бык |
sonni |
бука |
бука |
bika
|
136 |
horse |
лошадь |
hevonen |
лишме |
лишме |
ló
|
137 |
sheep |
овца |
lammas |
реве |
уча́ |
juh; birka
|
138 |
pig |
свинья |
sika |
туво |
тува |
sertés
|
139 |
dog |
собака |
koira |
пине; киска |
пине |
eb; kutya
|
140 |
cat |
кошка |
kissa |
псака |
катоня; аваката |
macska
|
141 |
bear |
медведь |
karhu |
овто |
офта |
medve
|
142 |
squirrel |
белка |
orava |
ур |
ур |
mókus
|
143 |
elk |
лось |
hirvi |
сярдо |
ся́рда |
jávorszarvas
|
144 |
fox |
лиса |
kettu |
ривезь |
келазь |
róka
|
145 |
hare |
заяц |
jänis |
нумоло |
ну́мол |
nyúl
|
146 |
mouse |
мышь |
hiiri |
чеерь |
шеер |
egér
|
147 |
wolf |
волк |
susi |
верьгиз |
върьгаз |
farkas
|
148 |
bird |
птица |
lintu |
нармунь |
нармонь |
madár
|
149 |
swarm |
стая |
parvi |
полк; стада |
ко́вол; ме́швеле |
raj
|
150 |
chicken |
курица |
kana |
сараз |
сараз |
tyúk
|
151 |
cock |
петух |
kukko |
атякш |
а́тякш |
kakas
|
152 |
goose |
гусь |
hanhi |
гала; мацей |
маци |
lúd; liba
|
153 |
eagle |
орёл |
kotka |
куцькан; тумоатякш |
куцькан |
sas
|
154 |
duck |
утка |
ankka |
яксярго |
яксярга |
kacsa
|
155 |
owl |
сова |
pöllö |
корж |
ко́рож |
bagoly
|
156 |
crane |
журавль |
kurki |
карго |
ка́рга |
daru
|
157 |
crow |
ворона |
varis |
варака |
ва́рси |
varjú
|
158 |
cuckoo |
кукушка |
käki |
куко |
ку́ку |
kakukk
|
159 |
swan |
лебедь |
joutsen |
локсей |
ло́ксти |
hattyú
|
160 |
fish |
рыба |
kala |
кал |
кал |
hal
|
161 |
perch |
окунь |
ahven |
окунь |
о́кунь |
sügér
|
162 |
pike |
щука |
hauki |
щука |
щу́ка |
csuka
|
163 |
snake |
змея |
käärme |
гуй |
куй |
kígyó
|
164 |
worm |
червяк |
mato |
сукс |
сукс |
kukac
|
165 |
spider |
паук |
hämähäkki |
шанжав |
унжа́ |
pók
|
166 |
ant |
муравей |
muurahainen |
коткудав |
панжам |
hangya
|
167 |
louse |
вошь |
täi |
сий |
си |
tetű
|
168 |
gnat |
комар |
sääski; hyttynen |
сеське |
ся́ське |
szúnyog
|
169 |
fly |
муха |
kärpänen |
карво |
кару |
légy
|
170 |
butterfly |
бабочка |
perhonen |
нимиляв |
ме́лав |
lepke; pillangó
|
171 |
berry |
ягода |
marja |
умарь |
и́мож |
bogyó
|
172 |
apple |
яблоко |
omena |
умарь |
марь |
alma
|
173 |
mushroom |
гриб |
sieni |
панго |
панга |
gomba
|
174 |
onion |
луковица |
sipuli |
чурька |
шурьхкя́ |
hagyma
|
175 |
seed |
семена |
siemenet |
видьметь |
видьмот |
vetőmag
|
176 |
grain |
зерно |
jyvä; vilja |
сюро |
сёра |
mag; szem
|
177 |
hay |
сено |
heinä |
тикше |
тише |
széna
|
178 |
peel, husk |
кожура, шелуха |
kuori |
кедь; ваткавкс |
кедь |
héj
|
179 |
pit |
яма |
kuoppa |
латко |
лотка |
verem
|
180 |
trap |
ловушка |
loukku |
тувор; кундамка |
туфкс; кунда́ма |
csapda
|
181 |
noose |
петля |
ansa |
килькш |
килькш |
tőr
|
182 |
track |
след |
jälki |
челькс; пильгеки |
пильгоки́ |
nyom
|
183 |
ash |
зола |
tuhka |
кулов |
кулу |
hamu
|
184 |
filth |
грязь |
lika |
рудаз |
ърда́з |
sár; piszok
|
185 |
iron |
железо |
rauta |
кшни |
кшни |
vas
|
186 |
gold |
золото |
kulta |
сырне |
ока; золота |
arany
|
187 |
silver |
серебро |
hopea |
сия |
сия́ |
ezüst
|
188 |
coal |
уголь |
hiili |
сэдь; уголия |
седь; седьвальмя |
szén
|
189 |
glass |
стекло |
lasi |
сулика |
кля́нцек |
üveg
|
190 |
clay |
глина |
savi |
сёвонь |
сёвонь |
agyag; vályog
|
191 |
sand |
песок |
hiekka |
човар |
шува́р |
homok
|
192 |
human |
человек |
ihminen |
ломань |
ломань |
ember
|
193 |
man |
мужчина |
mies |
аля; цёраломань |
аля; цёраломань |
úr; férfi
|
194 |
woman |
женщина |
nainen |
ава |
ава |
nő; asszony
|
195 |
child |
ребёнок |
lapsi |
эйкакш |
идь; шаба |
gyerek; gyermek
|
196 |
boy |
мальчик |
poika |
цёрыне |
цёраня |
fiú
|
197 |
girl |
девочка |
tyttö |
тейтерне |
стирня́ |
lány
|
198 |
family |
семья |
perhe |
семия |
тнал; семья |
család
|
199 |
grandfather |
дедушка |
isoisä |
покштя |
атя; щя́тя |
nagyapa
|
200 |
grandmother |
бабушка |
isoäiti |
баба |
баба |
nagyanya
|
201 |
parents |
родители |
vanhemmat |
тетят-ават |
тя́дят-а́лят |
szülők
|
202 |
father |
отец |
isä |
тетя |
аля |
apa; atya
|
203 |
mother |
мать |
äiti |
ава |
ава; тядя |
anya
|
204 |
son |
сын |
poika |
цёра |
цёра |
fiú
|
205 |
daughter |
дочь |
tytär |
тейтерь |
стирь |
lány
|
206 |
brother |
брат |
veli |
леля; ялакс |
дуган; пяльне |
fivér; testvér
|
207 |
sister |
сестра |
sisko |
сазор |
ака; сазор |
nővér; lánytestvér
|
208 |
uncle |
дядя |
eno; setä |
леля |
оця; патя; щеня́ |
nagybácsi
|
209 |
aunt |
тётя |
täti |
патя |
ака; щака |
nagynéni
|
210 |
husband |
муж |
mies; aviomies |
мирде |
мирде |
férj
|
211 |
wife |
жена |
vaimo; aviovaimo |
ни |
ърьвя́ |
feleség
|
212 |
joy |
радость |
ilo; riemu |
кеняркс |
ке́нярдема |
öröm
|
213 |
laughter |
смех |
nauru |
ракамо; пейдема |
рахсема |
nevetés; hahotázás
|
214 |
happiness |
счастье |
onni |
уцяска |
паваз |
boldogság
|
215 |
grief |
горе |
suru; murhe |
рискс; мелявкс |
ризф; пичефкс |
bánat
|
216 |
wish |
желание |
toive; toivomus |
мель; бажамо |
мяль; таколдома |
óhaj
|
217 |
desire |
влечение |
himo |
бажамо |
таколдома |
kedv
|
218 |
spirit |
дух |
henki |
ойме |
вайме |
elme; szellem
|
219 |
thought |
мысль |
aate; ajatus |
мель |
мяль |
gondolat
|
220 |
memory |
память |
muisti |
мель |
прявий |
emlékezet
|
221 |
mind |
ум |
äly; järki; ymmärrys |
прев |
прявий |
ész; értelem
|
222 |
meaning |
смысл |
merkitys |
толк; смысла |
ён |
értelem
|
223 |
reason |
причина |
syy; peruste |
тувтал |
туфта́л |
ok; alap
|
224 |
truth |
правда |
tosi; totuus |
видечи |
ви́де; видеши́ |
igaz; igazság
|
225 |
talk |
беседа |
puhelu; keskustelu |
кортнема |
корхтама |
beszélgetés
|
226 |
fairy tale |
сказка |
satu |
ёвкс |
ёфкс |
mese
|
227 |
story |
рассказ |
tarina; kertomus |
ёвтнема |
азкс |
elbeszélés
|
228 |
message |
сообщение |
tieto; ilmoitus |
куля |
куля́ |
hír; híradás
|
229 |
news |
новость |
uutinen |
куля |
куля́ |
újság
|
230 |
name |
имя |
nimi |
лем |
лем |
név
|
231 |
puzzle |
загадка |
arvoitus |
содамоёвкс |
со́дама ёфкс |
rejtvény
|
232 |
speech |
речь |
puhe |
кортамо |
вал; корхтама |
beszéd; szónoklat
|
233 |
language |
язык |
kieli |
кель |
кяль |
nyelv
|
234 |
voice |
голос |
ääni |
ваигель |
вайгяль |
hang
|
235 |
word |
слово |
sana |
вал |
вал |
szó
|
236 |
sign |
знак |
merkki |
теште |
тя́ште; тя́штькс |
jel
|
237 |
call |
зов |
kutsu |
тердема |
тердема |
kiáltás
|
238 |
noise |
шум |
melu; hälinä |
шалнома |
гайф; жалакодома |
zaj
|
239 |
sound |
звук |
ääni |
вайгель |
вайгяль |
hang
|
240 |
tone |
тон |
sävel |
гайнема |
вайгяль |
hang
|
241 |
song |
песня |
laulu |
моро |
мора |
dal; ének
|
242 |
calm |
покой |
lepo; rauha |
оймамо |
сетьме |
csend; nyugalom
|
243 |
people |
люди |
väki; ihmiset |
ломанть |
ломатть |
emberek
|
244 |
nation |
народ |
kansa |
народ |
наро́д |
nép
|
245 |
work |
работа |
työ |
тев |
тев |
dolog
|
246 |
guest |
гость |
vieras |
инже |
и́нжи; ко́нак |
vendég
|
247 |
gift |
подарок |
lahja |
казне |
казне |
ajándék
|
248 |
game |
игра |
peli; leikki |
налксема |
налхкома; налхксема |
játék
|
249 |
company |
общество |
seura |
община |
кружок |
társaság
|
250 |
help |
помощь |
apu |
лездамо |
лездома |
segítség
|
251 |
friend |
друг |
ystävä |
оя; ялга |
я́лга |
barát
|
252 |
companion |
приятель |
toveri |
оя; ялга |
я́лга |
társ
|
253 |
matter |
дело |
asia |
тев |
тев |
ügy
|
254 |
count |
количество |
lukumäärä |
ламоксчи |
лувкс |
szám
|
255 |
sort |
вид |
laji |
вид |
вид |
faj; fajta
|
256 |
piece |
кусок |
pala; kappale |
пакш; пелькс |
пакш |
darab
|
257 |
part |
часть |
osa |
часть; пелькс |
часть; пялькс |
rész
|
258 |
half |
половина |
puoli |
пель; пелькс |
пяле |
fél
|
259 |
circle |
круг |
ympyrä |
кирькс |
шаркс |
kör
|
260 |
cross |
крест |
risti |
крёст |
крёз |
kereszt
|
261 |
line |
линия |
viiva |
кикс |
межа; китькс |
vonal
|
262 |
stroke |
черта |
piirto |
межа |
межа |
vonás
|
263 |
gap |
промежуток |
väli; väljyys |
ютко |
ётка |
köz
|
264 |
distance |
расстояние |
etäisyys |
ютко |
ётка |
távolság
|
265 |
area |
местность |
seutu |
тарка; пертьпелькс |
ва́ста; перьфпя́ль |
táj; vidék
|
266 |
space |
место |
tila |
васолкс |
ва́ста |
hely
|
267 |
place |
место |
kohta; paikka |
тарка |
ва́ста |
hely
|
268 |
side |
сторона |
sivu; kylki |
ён; чире |
пяле |
fél; oldal
|
269 |
middle |
середина |
keskus; puoliväli |
куншка |
кучка́ |
közép
|
270 |
item |
предмет |
kalu; esine |
предмет |
веща |
tárgy
|
271 |
thing |
вещь |
asia |
тев; веща |
тев; веща |
dolog
|
272 |
fringe |
край |
ääri; syrjä |
пе; чире |
пе |
szél; perem; szegély
|
273 |
edge |
ребро |
särmä |
ирдез |
и́рдез |
él
|
274 |
corner |
угол |
nurkka |
ужо |
ужа |
sarok; szöglet
|
275 |
tip |
кончик |
terä; kärki |
пряне; пе |
пря |
csúcs
|
276 |
end |
конец |
pää; perä |
пе |
пе |
vég
|
277 |
hole |
дыра |
kolo; reikä |
варя |
варя |
lyuk
|
278 |
angle |
угол |
kulma |
ужо |
ужа |
szög
|
279 |
pattern |
узор |
kuvio |
сёрма |
сёрма |
minta
|
280 |
size |
размер |
koko; suuruus |
сэрь; покшолма |
серь |
nagyság
|
281 |
length |
длина |
pituus |
кувалмо |
кува́лма |
hossz; hosszúság
|
282 |
height |
высота |
korkeus |
сэрь; пандо |
серь |
magasság
|
283 |
weight |
вес |
paino |
сталмо |
сталма |
súly
|
284 |
amount |
количество |
määrä |
лововкс |
лувкс |
sokaság; mennyiség
|
285 |
heap |
куча |
kasa |
мар; валявкс |
мар |
halom
|
286 |
row |
ряд |
rivi |
ряд |
ряд |
sor
|
287 |
boat |
лодка |
vene |
венч |
венеж |
csónak
|
288 |
oar |
весло |
airo |
милё |
миле |
evező
|
289 |
sleigh |
сани |
reki; kelkka |
нурдт |
ну́рда |
szánkó
|
290 |
ski |
лыжа |
suksi |
сокс |
сокс |
sí
|
291 |
campfire |
костёр |
nuotio |
толбандя |
то́лмар |
tábortűz
|
292 |
load |
тяжесть |
kuorma |
сталмо; кандома |
канкс; сталма |
teher
|
293 |
walk |
ходьба |
kulku; käynti |
молема; якамо |
молема |
járás
|
294 |
step |
шаг |
askel |
эскелькс |
аськолкс |
lépés
|
295 |
north |
север |
pohjoinen |
якшамо ёнкс |
якшама шире |
észak
|
296 |
south |
юг |
etelä |
лембе ёнкс |
ля́мбе ши́ре |
dél
|
297 |
west |
запад |
länsi |
чивалгома |
ши валгома шире |
nyugat
|
298 |
east |
восток |
itä |
чилисема |
шинь стяма шире |
kelet
|
299 |
wood |
древесина |
puu |
чувто |
вирь; шуфта |
fa
|
300 |
board |
доска |
lauta |
лаз |
лавця |
deszka
|
301 |
slab |
плита |
levy |
плита |
плита́ |
lap; lemez
|
302 |
support, rest |
опора, подпорка |
noja |
неже |
неже |
támasz; támaszték
|
303 |
pole |
жердь |
tanko |
олга |
олга |
rúd; pózna
|
304 |
stick |
палка |
keppi |
мандо |
байдек |
pálca
|
305 |
staff |
шест |
sauva; seiväs |
олога |
олгоня |
bot
|
306 |
pipe |
труба |
putki |
турба |
турама |
cső
|
307 |
house |
дом |
talo |
кудо |
куд |
ház
|
308 |
home |
дом |
koti |
кудо |
куд |
otthon
|
309 |
stove |
печь |
uuni |
каштомо |
пянакуд |
kályha
|
310 |
floor |
пол |
lattia |
киякс |
кия́кс |
padló
|
311 |
table |
стол |
pöytä |
столь |
шра; моркш |
asztal
|
312 |
chair |
стул |
tuoli |
стул |
стул |
szék
|
313 |
cradle |
колыбель |
kehto |
лавсь; нурямот |
нюря́м |
bölcső
|
314 |
bed |
кровать |
sänky |
ацамо |
ацам |
ágy
|
315 |
shelf |
полка |
hylly |
лався; лавсяланго |
лавцяланга |
polc; állvány
|
316 |
box |
ящик |
arkku; kirstu; laatikko |
горобия; сундук |
парга |
láda
|
317 |
window |
окно |
ikkuna |
вальма |
валмья |
ablak
|
318 |
door |
дверь |
ovi |
кенкш |
кенкш |
ajtó
|
319 |
gate |
ворота |
portti |
ортат |
ортат |
kapu
|
320 |
fence |
забор |
aita |
пирявт; пирвякс |
перяфкс |
kerítés
|
321 |
roof |
крыша |
katto |
кудопря |
кудпря |
tető
|
322 |
ladder |
лестница, стремянка |
tikkaat; tikapuut |
кузтема |
куцема |
létra
|
323 |
broom |
метла |
luuta |
тенсть |
тяльме |
seprű
|
324 |
spade |
лопата |
lapio |
койме |
ка́йме |
ásó
|
325 |
shovel |
совок |
lapio |
кече; келей койме |
ко́поня; ця́рдом |
lapát
|
326 |
fork |
вилка |
haarukka |
сянгине |
ця́нгоня |
villa
|
327 |
spoon |
ложка |
lusikka |
пенч |
куцю |
kanál
|
328 |
knife |
нож |
veitsi |
пеель |
пеель |
kés
|
329 |
nail |
гвоздь |
naula |
эске |
эска |
szeg
|
330 |
net |
сеть |
verkko |
алтыма |
|
háló
|
331 |
hook |
крюк |
haka; koukku |
кечказ |
кя́чказ |
kampó
|
332 |
handle |
рукоятка, ручка |
ripa; kahva |
кедне |
недь; кунда́мка |
nyél; fogantyú
|
333 |
lock |
замок |
lukko |
замок; панжома |
замо́к |
zár
|
334 |
picture |
картина |
kuva |
картина |
карти́на |
kép
|
335 |
figure |
фигура, изваяние |
kuvio |
рунго |
ронга-понда |
alak
|
336 |
doll |
кукла |
nukke |
няка |
ня́ка |
bábu
|
337 |
pouch |
мешок |
pussi |
кескав |
кяскав |
zacskó
|
338 |
bundle |
связка |
nippu; kimppu |
керькс |
кярьме |
köteg
|
339 |
bag |
сумка |
laukku |
юдма |
кошяльня |
táska
|
340 |
bucket |
ведро |
sanko; ämpäri |
ведра |
ве́дарка |
vödör
|
341 |
cover, lid |
крышка |
kansi |
велькс |
тавадкс; вельхкс |
fedő; fedél
|
342 |
dishes |
посуда |
astia |
кедьге |
кядьге |
edény
|
343 |
sack |
мешок |
säkki |
кескав |
кяскав |
zsák
|
344 |
cup |
чашка |
kuppi |
чакш |
ша́ваня |
csésze
|
345 |
pot |
кастрюля |
pata |
кастрюля |
кавозь |
fazék
|
346 |
kettle |
котёл |
kattila |
котёл |
сргавозь |
üst; bogrács
|
347 |
meal |
еда |
syönti |
ярсамо |
ярхцама |
evés; étkezés
|
348 |
food |
пища |
ruoka; ravinto |
ярсамопель |
ярхцампяль |
ennivaló
|
349 |
dish |
блюдо |
ruoka |
ярсамопель |
ярхцама |
étel
|
350 |
meat |
мясо |
liha |
сывель |
пал; сиволь |
hús
|
351 |
corn |
злак |
vilja |
сюро |
сёра |
gabona
|
352 |
mush |
каша |
puuro |
каша |
ям |
pép; kása
|
353 |
bread |
хлеб |
leipä |
кши |
кши |
kenyér
|
354 |
slice |
ломоть |
viipale |
кочом; сускомо |
кочам |
szelet
|
355 |
fat |
жир |
rasva |
куя |
куя́ |
háj; zsír
|
356 |
butter |
масло |
voi |
ой |
вай |
vaj
|
357 |
oil |
масло |
öljy |
ой |
вай |
olaj
|
358 |
salt |
соль |
suola |
сал |
сал |
só
|
359 |
soup |
суп |
keitto |
ям |
шонгарям; коршампяль |
leves
|
360 |
honey |
мёд |
hunaja |
медь |
медь |
méz
|
361 |
milk |
молоко |
maito |
ловсо |
лофца |
tej
|
362 |
tea |
чай |
tee |
чай |
чай |
tea
|
363 |
leather |
кожа |
nahka |
киське |
кедь |
bőr
|
364 |
wool |
шерсть |
villa |
пона |
пона |
gyapjú
|
365 |
cloth |
ткань |
kangas |
коцт |
котф |
szövet
|
366 |
needle |
игла |
neula |
салмукс |
салмокс |
tű
|
367 |
thread |
нитка |
lanka |
суре |
сюре |
fonál
|
368 |
button |
пуговица |
nappi |
пов |
пуня |
gomb
|
369 |
knot |
узел |
solmu |
сюлмо |
сюлма |
csomó
|
370 |
paint |
краска |
maali |
артомапель |
архтомбяль |
szín; festék
|
371 |
clothes |
одежда |
vaatteet |
оршамот |
щам |
ruha; ruházat
|
372 |
shirt |
рубашка |
paita |
панар |
па́нар |
ing
|
373 |
collar |
воротник |
kaulus |
сиве |
сиве |
gallér
|
374 |
sleeve |
рукав |
hiha |
ожа |
ожа |
ujj
|
375 |
trousers |
брюки |
housut |
понкст |
понкст |
gatya; nadrág
|
376 |
belt |
пояс |
vyö |
каркс |
каркс |
öv
|
377 |
cap |
шапка |
lakki |
чапка |
вазь |
sapka
|
378 |
shoe |
ботинок |
kenkä |
туфля |
башма́к |
cipő
|
379 |
boot |
сапог |
saapas |
кем |
кя́ме |
csizma
|
380 |
ring |
кольцо |
sormus |
суркс |
суркс |
gyűrű
|
381 |
ribbon |
лента |
nauha |
лента |
керькс; лента |
szalag
|
382 |
comb |
расчёска |
kampa |
сурсеме |
сюрьхцем |
fésű
|
383 |
mirror |
зеркало |
peili |
чавачамо |
ванома |
tükör
|
384 |
strap |
ремень |
hihna |
кшнань каркс |
шнань каркс |
szíj
|
385 |
string |
верёвка |
naru; nuora |
пикс |
пикс; карькскя |
zsinór
|
386 |
leash |
поводок |
talutushihna |
ведьме |
вядьме |
póráz
|
387 |
blanket |
одеяло |
peite |
вельтямо |
вельхкс |
takaró
|
388 |
pillow |
подушка |
tyyny; pielus |
тодов |
тоду |
párna
|
389 |
scarf |
платок |
huivi |
паця |
руця́ |
kendő
|
390 |
towel |
полотенце |
pyyheliina |
нардамо |
на́рдама |
törülköző
|
391 |
force |
сила |
väki; voima |
вий |
вий |
erő
|
392 |
strength |
крепость |
vahvuus |
виевчи |
вииши |
erő; erősség
|
393 |
health |
здоровье |
terveys |
шумбрачи |
шумбраши́ |
egészség
|
394 |
illness |
болезнь |
tauti; sairaus |
орма; сэредема |
урма́; сярядема |
kór; betegség
|
395 |
pain |
боль |
kipu; särky |
сэредькс |
маряма |
fájdalom
|
396 |
wound |
рана |
haava |
керявкс |
керф |
seb
|
397 |
fever |
лихорадка |
kuume |
маштыкс |
маштыкс |
láz
|
398 |
medicine |
лекарство |
lääke |
ормаменькс |
надо́бья; пъчка́фтома |
orvosság; gyógyszer
|
399 |
bridge |
мост |
silta |
сэдь; мадамо |
седь |
híd
|
400 |
well |
колодец |
kaivo |
лисьма |
эши |
kút
|
401 |
pasture |
пастбище |
laidun |
ракшань ванома тарка |
ванома васта |
legelő
|
402 |
path |
тропа |
polku |
ян |
ян; киня́ |
ösvény
|
403 |
way |
путь |
tie |
ки |
ки |
út
|
404 |
road |
дорога |
katu |
ки |
ки |
út
|
405 |
village |
деревня |
kylä |
веле |
веле |
falu
|
406 |
town |
город |
kaupunki |
ош |
ош |
város
|
407 |
letter |
письмо |
kirje |
сёрма |
сёрма |
levél
|
408 |
book |
книга |
kirja |
книга |
книга |
könyv
|
409 |
character |
буква |
kirjain |
буква |
бу́ква |
betű
|
410 |
newspaper |
газета |
lehti; sanomalehti |
газета |
газе́та |
újság; hírlap
|
411 |
life |
жизнь |
elo; elämä |
эрямо |
эряф; эряма |
élet
|
412 |
death |
смерть |
kuolema |
кулома |
кулома́ |
halál
|
413 |
grave |
могила |
hauta |
калмо |
калма |
sír
|
414 |
church |
церковь |
kirkko |
церькова |
це́рькав |
templom
|
415 |
sin |
грех |
synti |
чумочи |
пежеть; муворкс |
bűn; vétek
|
416 |
god |
бог |
jumala |
паз |
шкай |
isten
|
417 |
worker |
рабочий |
työläinen |
робочей |
трудендай; работник |
munkás
|
418 |
boss |
начальник |
päällikkö |
прявт |
азор; оцюня |
főnök
|
419 |
master |
мастер |
mestari |
кол тевень тенця |
мастяр |
mester
|
420 |
doctor |
врач |
lääkäri |
врач |
врач; доктор |
orvos
|
421 |
teacher |
учитель |
opettaja |
учитель; тонавтыця |
учи́тель |
tanár; tanító
|
422 |
money |
деньги |
raha |
ярмак |
ярмакт |
pénz
|
423 |
business |
бизнес |
liike |
ладязь тев |
ладяфкс; ладяф тев |
üzlet
|
424 |
shop |
магазин |
puoti; kauppa |
лавка |
ла́вка |
bolt
|
425 |
price |
цена |
hinta |
питне |
питне |
ár
|
426 |
ware |
товар |
tavara |
миевкс; рамавкс |
миф; ра́маф |
áru
|
427 |
benefit |
выгода |
hyöty |
паро; лезэ |
пара; лезкс |
haszon
|
428 |
wealth |
богатство |
rikkaus |
сюпавчи |
ко́зяши |
gazdagság
|
429 |
world |
мир |
maailma |
мир; мастор ланго |
свет |
világ
|
430 |
country |
страна |
maa |
мастор |
мастор |
ország
|
431 |
state |
государство |
valtio |
государства |
государства |
állam
|
432 |
king |
король |
kuningas |
король |
король |
király
|
433 |
power |
власть |
mahti |
азорксчи |
азорондама; азорксши |
hatalom
|
434 |
border |
граница |
raja |
буен тешкс |
ёткаян |
határ
|
435 |
war |
война |
sota |
война |
война́ |
háború
|
436 |
enemy |
враг |
vihollinen |
душман |
душман; каршек тюри |
ellenség
|
437 |
violence |
насилие |
väkivalta |
нарьгамо |
наругама |
erőszak
|
438 |
fight |
борьба |
taistelu |
тюрема |
тюрема́ |
harc
|
439 |
bow |
лук |
jousi |
нал |
нал |
íj
|
440 |
arrow |
стрела |
nuoli |
нал |
нал |
nyíl
|
441 |
gun |
ружьё |
kivääri |
ружия; винтовка |
винто́вка |
puska; fegyver
|
442 |
mistake |
ошибка |
vika; virhe |
ильведькс; ильведевкс |
эльбядькс |
hiba
|
443 |
lie |
ложь |
valhe |
манчема; кенгелема |
васькафнема |
hazugság
|
444 |
damage |
вред |
vaurio; vahinko |
зыян |
зия́н |
kár
|
445 |
misfortune |
беда |
vahinko; onnettomuus |
зыян |
зия́н |
csapás; balszerencse
|
446 |
fault |
вина |
syy |
чумочи |
муворши |
bűn
|
447 |
age |
возраст |
ikä |
шка |
эряф кизот; эряфонь пинге |
kor
|
448 |
end |
конец |
loppu |
пе |
пе |
vég; befejezés
|
449 |
time |
время |
aika |
шка; пинге |
пинге |
idő
|
450 |
day |
день |
päivä |
чи |
ши |
nap
|
451 |
morning |
утро |
aamu; huomen |
валске |
шобдава |
reggel
|
452 |
noon |
полдень |
keskipäivä |
чикуншка |
шикучка |
dél
|
453 |
evening |
вечер |
ilta |
чокшнэ |
иля́дь |
este
|
454 |
night |
ночь |
yö |
ве |
ве |
éj; éjszaka
|
455 |
week |
неделя |
viikko |
недля |
недя́ля |
hét
|
456 |
month |
месяц |
kuukausi |
ков |
ков |
hó; hónap
|
457 |
year |
год |
vuosi |
ие |
киза |
év
|
458 |
spring |
весна |
kevät |
тундо |
тунда́ |
tavasz
|
459 |
summer |
лето |
kesä |
кизэ |
киза |
nyár
|
460 |
autumn |
осень |
syksy |
сёксь |
сёксе |
ősz
|
461 |
winter |
зима |
talvi |
теле |
тяла |
tél
|
462 |
January |
январь |
tammikuu |
якшамков |
кельмеков |
január
|
463 |
February |
февраль |
helmikuu |
февраль |
уфайков |
február
|
464 |
March |
март |
maaliskuu |
март |
марайков |
március
|
465 |
April |
апрель |
huhtikuu |
апрель |
шудиков |
április
|
466 |
May |
май |
toukokuu |
май |
панжиков |
május
|
467 |
June |
июнь |
kesäkuu |
июнь |
лямбеков |
június
|
468 |
July |
июль |
heinäkuu |
июль |
псиков |
július
|
469 |
August |
август |
elokuu |
август |
сёроньков |
augusztus
|
470 |
September |
сентябрь |
syyskuu |
сентября |
тюжягов |
szeptember
|
471 |
October |
октябрь |
lokakuu |
октября |
кельмазаков |
október
|
472 |
November |
ноябрь |
marraskuu |
ноября |
эйндамков |
november
|
473 |
December |
декабрь |
joulukuu |
декабря |
кучкаков |
december
|
474 |
Monday |
понедельник |
maanantai |
пондельник |
одговши |
hétfő
|
475 |
Tuesday |
вторник |
tiistai |
овторник |
ша́вши |
kedd
|
476 |
Wednesday |
среда |
keskiviikko |
серёда |
вержи |
szerda
|
477 |
Thursday |
четверг |
torstai |
цетьверьг |
шува́ланя |
csütörtök
|
478 |
Friday |
пятница |
perjantai |
пеця |
пя́денця |
péntek
|
479 |
Saturday |
суббота |
lauantai |
субута; шлямочи |
ёткши |
szombat
|
480 |
Sunday |
воскресенье |
sunnuntai |
недлячи |
таргоши |
vasárnap
|
481 |
big |
большой |
iso; suuri |
ине; покш |
оцю |
nagy
|
482 |
little |
маленький |
pieni |
вишка |
ёмла |
pici; kicsi
|
483 |
long |
длинный |
pitkä |
кувака |
кува́ка |
hosszú
|
484 |
short |
короткий |
lyhyt |
нурькине |
нюрьхкя́ня |
rövid
|
485 |
wide |
широкий |
leveä |
келей |
кели |
széles
|
486 |
narrow |
узкий |
kapea |
теине |
тяйня |
keskeny
|
487 |
dense |
густой |
taaja |
тусто |
сиде; туста |
sűrű
|
488 |
thick |
толстый |
paksu |
эчке |
эчке |
vastag
|
489 |
thin |
тонкий |
ohut |
човине |
шува́ня |
vékony
|
490 |
delicate, fine |
тонкий, хрупкий |
hieno |
човине |
шува́ня |
vékony
|
491 |
firm, solid |
крепкий, прочный |
luja |
кеме |
кеме |
szilárd
|
492 |
flat |
плоский |
litteä; tasainen |
лапужа |
лапш |
sík; lapos
|
493 |
smooth |
гладкий |
sileä; siloinen |
валаня |
вадяв; такор |
sima
|
494 |
hard |
твёрдый |
kova |
калгодо |
калгода |
kemény
|
495 |
soft |
мягкий |
pehmeä |
чевте |
ляпе |
puha
|
496 |
round |
круглый |
pyöreä |
кеверь |
кру́глай |
kerek
|
497 |
pointed |
остроконечный |
terävä |
пшти |
ботаз; оржа |
hegyes
|
498 |
sharp |
острый |
terävä |
пшти |
оржа |
éles
|
499 |
blunt |
тупой |
tylsä |
ношка |
ношка |
tompa; életlen
|
500 |
heavy |
тяжёлый |
raskas; painava |
стака |
стака |
nehéz; súlyos
|
501 |
beautiful |
красивый |
kaunis |
мазый |
мазы |
szép
|
502 |
hot |
жаркий |
kuuma |
пси |
пси |
forró
|
503 |
warm |
тёплый |
lämmin |
лембе |
лямбе |
meleg
|
504 |
cold |
холодный |
kylmä; viluinen |
якшамо |
кельме |
hideg
|
505 |
cool |
прохладный |
viileä |
экше |
эше |
hűs; hűvös
|
506 |
fresh |
свежий |
tuore |
свежа |
свежай |
üde; friss
|
507 |
damp |
влажный |
kostea |
летьке |
летьке |
nedves
|
508 |
wet |
мокрый |
märkä |
начко |
начка |
vizes
|
509 |
dry |
сухой |
kuiva |
коське |
коське |
száraz
|
510 |
full |
полный, наполненный |
täysi |
пешксе |
пяшксе |
telt
|
511 |
empty |
пустой |
tyhjä |
чаво |
шава |
üres
|
512 |
open |
открытый |
avonainen |
панжадо; виде |
панжада; виде |
nyílt; nyitott
|
513 |
closed |
закрытый |
suljettu |
пекстазь; сёлгозь |
пякстаф; сёлгф |
zárt; csukott
|
514 |
clean |
чистый |
puhdas |
ванькс |
ару |
tiszta
|
515 |
dirty |
грязный |
likainen |
ливезев |
рда́зу; пя́ндра |
piszkos; szennyes
|
516 |
raw |
сырой |
raaka |
верек |
верок |
nyers
|
517 |
ripe |
зрелый |
kypsä |
кенерезь |
ке́нерьф |
érett
|
518 |
delicious |
вкусный |
herkullinen |
тантей |
танцти |
finom
|
519 |
sweet |
сладкий |
makea |
ламбамо |
ламбама |
édes
|
520 |
bitter |
горький |
karvas; kitkerä |
сэпей |
сяпи |
keserű
|
521 |
sour |
кислый |
hapan |
чапамо |
шапама |
savanyú
|
522 |
bright |
светлый |
kirkas; valoisa |
валдо |
валда |
világos
|
523 |
dark |
тёмный |
pimeä |
чопода |
шобда |
sötét
|
524 |
black |
чёрный |
musta |
раужо |
равжа |
fekete
|
525 |
white |
белый |
valkea |
ашо |
акша |
fehér
|
526 |
red |
красный |
punainen |
якстере |
якстерь |
vörös
|
527 |
yellow |
жёлтый |
keltainen |
ожо |
тюжя́ |
sárga
|
528 |
blue |
синий, голубой |
sininen |
сэнь |
сенем |
kék
|
529 |
green |
зелёный |
vihreä |
пиже |
пиже; сянгяря |
zöld
|
530 |
grey |
серый |
harmaa |
шержев |
уле |
ősz; szürke
|
531 |
colourful |
пёстрый |
kirjava |
сёрмав |
сёрмав |
tarka; színes
|
532 |
cheap |
дешёвый |
halpa; huokea |
аволь питней |
у́цез; аф пи́тни |
olcsó
|
533 |
expensive |
дорогой |
kallis |
питней |
пи́тни |
drága
|
534 |
precious |
ценный |
arvokas |
питней |
питни |
értékes
|
535 |
blind |
слепой |
sokea |
сокор |
сокор |
vak
|
536 |
deaf |
глухой |
kuuro |
амариця |
пярав |
süket
|
537 |
powerful |
могучий |
väkevä; voimakas |
пек виев |
пяк вии |
erős
|
538 |
strong |
сильный |
vahva |
виев |
вии |
erős
|
539 |
weak |
слабый |
heikko |
лавшо |
лафча |
gyenge; erőtlen
|
540 |
fat |
жирный, толстый |
lihava |
куя |
куя́ |
hájas
|
541 |
slim |
стройный |
hoikka; solakka |
виде ронга |
виде ронга |
karcsú
|
542 |
pretty |
красивый, прелестный |
soma; sievä |
мазый |
мазы |
csinos
|
543 |
evil |
злой |
paha; häijy |
кежей |
кяжи |
rossz; gonosz
|
544 |
stupid |
глупый |
tyhmä; typerä |
чавола; превтеме |
аф ёню; шава пря |
buta; ostoba
|
545 |
lazy |
ленивый |
laiska |
нузякс |
нола |
lusta
|
546 |
diligent |
прилежный |
ahkera |
мелень путыця |
ку́лхцонды |
szorgalmas
|
547 |
stingy |
жадный, скупой |
saita |
скупой |
кирьжя; жаднай |
fukar; fösvény
|
548 |
clever |
умный |
älykäs |
превей |
ёню; пря́ви |
okos; eszes
|
549 |
skilful |
искусный |
taitava |
маштозь теезь |
маштозь тиф |
ügyes
|
550 |
dear |
милый |
rakas |
вадря |
цебярь |
drága; kedves
|
551 |
merry |
весёлый |
hauska; iloinen |
весёла |
ра́хси |
víg; vidám
|
552 |
gentle |
нежный |
lauha; lempeä |
сэтьме |
сетьме |
enyhe
|
553 |
hungry |
голодный |
nälkäinen |
вачо |
вача; вачеда |
éhes
|
554 |
sick, ill |
больной |
sairas |
сэредиця |
сяряди |
beteg
|
555 |
naked |
голый |
alaston |
штапо |
штада; кърхтапа |
csupasz; meztelen
|
556 |
sad |
грустный |
surullinen; murheellinen |
нусманя |
ла́жнай |
bús; szomorú
|
557 |
living |
живой |
elävä |
эриця |
эряй |
élő
|
558 |
good |
хороший |
hyvä |
паро |
пара; цебярь |
jó
|
559 |
bad |
плохой |
paha; huono |
берянь |
кальдяв |
rossz
|
560 |
correct |
правильный |
oikea |
виде |
виде |
helyes
|
561 |
nasty, dire |
страшный, отвратительный |
paha |
берянь |
кальдяв |
rossz
|
562 |
true |
настоящий |
tosi |
алкуксонь |
афкуксонь |
igaz
|
563 |
old |
старый |
vanha |
ташто |
ташта |
ó; régi
|
564 |
new |
новый |
uusi |
од |
од |
új
|
565 |
former |
бывший |
entinen; muinainen |
икелень |
и́нгольдень |
volt; egykori
|
566 |
aged, old |
пожилой, старый |
vanha |
сыре |
сире |
öreg
|
567 |
young |
молодой |
nuori |
од |
од |
fiatal
|
568 |
poor |
бедный |
köyhä |
кажов |
а́шу |
szegény
|
569 |
rich |
богатый |
rikas |
сюпав |
козя |
gazdag
|
570 |
familiar |
знакомый |
tuttu; tunnettu |
содавикс |
содаф |
ismert; ismeretes
|
571 |
famous |
знаменитый |
kuuluisa |
содавикс |
содавикс |
híres
|
572 |
foreign |
чужой |
vieras |
лия; асодавикс |
лия; аф содаф |
idegen
|
573 |
different |
разный |
eri; erilainen |
эрьва |
аф фкя ла́цонь |
különböző
|
574 |
near |
близкий |
läheinen |
а васолонь |
мала; аф ичкоздень |
közeli
|
575 |
far |
далёкий |
etäinen |
умонь; кезэрень |
и́чкоздень; куна́рдонь |
távoli
|
576 |
left |
левый |
vasen |
керш |
кержи |
bal
|
577 |
right |
правый |
oikea |
вить |
види |
jobb
|
578 |
other |
другой |
muu; toinen |
лия |
лия |
más; másik
|
579 |
first |
первый |
ensimmäinen |
васень; васенце |
васенце |
első
|
580 |
second |
второй |
toinen |
омбоце |
омбоце |
második
|
581 |
third |
третий |
kolmas |
колмоце |
колмоце |
harmadik
|
582 |
last |
последний |
viimeinen |
меельце |
ме́кольце |
utolsó
|
583 |
alone |
один |
yksin |
башка; ськамонзо |
ськамонза |
egyedül
|
584 |
at once |
сразу |
yhdellä kertaa |
вейсэ |
вихцок |
egyszerre
|
585 |
together |
вместе |
yhdessä |
вейс; вейсэ |
марс; ма́рса |
együtt; összesen
|
586 |
long |
долго |
kauan; pitkään |
кувать |
кува́тьс |
sokáig; hosszan
|
587 |
suddenly |
вдруг |
äkkiä |
апак учо |
а́пак учт |
hirtelen; egyszerre
|
588 |
instantly |
тотчас |
heti |
курок; нейке |
тяникиге |
rögtön; tüstént
|
589 |
later |
позже |
myöhemmin |
мейле |
ме́ле |
későn
|
590 |
now |
теперь |
nyt |
ней |
тяни |
most
|
591 |
today |
сегодня |
tänään |
течи |
тячи |
ma
|
592 |
tomorrow |
завтра |
huomenna |
ванды |
ва́нды |
holnap
|
593 |
soon |
скоро |
pian |
курок |
курок |
majd; nemsokára
|
594 |
then |
потом |
sitten |
мейле; седе мейле |
меле; сяда меле |
akkor
|
595 |
yesterday |
вчера |
eilen |
исяк |
ися́к |
tegnap
|
596 |
once |
однажды |
aikanaan |
весть; зярдо-бути |
весть; мзя́рда-бди |
hajdan
|
597 |
at that time |
тогда |
silloin; siihen aikaan |
сестэ |
эста |
akkor; akkoriban
|
598 |
afterwards |
затем |
sen jälkeen |
мейле; седе мейле |
меле |
azután
|
599 |
before |
раньше |
ennen |
васняяк |
инголи |
előbb
|
600 |
at first |
сперва |
ensin; ensiksi |
васня |
ва́сенда |
először
|
601 |
once |
один раз |
kerran |
весть |
весть |
egyszer
|
602 |
sometimes |
иногда |
joskus |
лиясто |
лия́ста; ко́ста-ко́ста |
néha; olykor
|
603 |
often |
часто |
usein |
сеетьстэ |
си́деста |
sokszor
|
604 |
always |
всегда |
aina |
свал |
фалу; най |
mindig
|
605 |
never |
никогда |
ei koskaan |
а зярдояк |
аф мзя́рдонга |
sohasem
|
606 |
here |
здесь |
tässä; täällä |
тесэ |
тяса |
itt
|
607 |
hither |
сюда |
tähän |
тей |
сей; тяза |
erre
|
608 |
hence |
отсюда |
tästä; täältä |
тестэ |
тя́ста |
innen
|
609 |
there |
там |
siinä; siellä |
тосо |
тоса |
ott
|
610 |
thither |
туда |
sinne; tuonne |
тов |
тов; тоза |
oda
|
611 |
ahead |
прямо |
suoraan |
витьстэ |
ви́деста |
egyenesen
|
612 |
forward |
вперёд |
eteenpäin |
икелев |
и́нголи |
előre
|
613 |
backward |
назад |
taaksepäin |
мекев |
ме́ки |
hátrafelé
|
614 |
back |
обратно |
takaisin |
мекев |
ме́ки |
hátra; vissza
|
615 |
below |
внизу |
alhaalla |
ало |
ала |
alul
|
616 |
down |
вниз |
alas |
алов |
алу |
le; lefelé
|
617 |
above |
наверху |
ylhäällä |
вере |
вяре |
fenn; felül
|
618 |
up |
вверх |
ylös |
верев |
вяри |
fel; felfelé
|
619 |
everywhere |
везде |
kaikkialla |
эрьва косо |
се́мбе ва́стова |
mindenütt
|
620 |
not |
не |
ei |
а |
аф |
nem
|
621 |
a little |
немного |
vähän |
аламошка |
аф лама |
egy kicsit
|
622 |
hardly |
едва |
tuskin |
ансяк |
а́ньцек |
alig
|
623 |
very |
очень |
kovin; oikein |
пек; вельть |
пяк |
nagyon
|
624 |
so |
так |
näin |
истя |
ста́не |
úgy
|
625 |
still |
ещё |
vielä |
таго |
нинге |
még
|
626 |
only |
только |
vain; ainoastaan |
ансяк |
аньцек |
csak; csupán
|
627 |
already |
уже |
jo |
уш |
ни |
már
|
628 |
again |
опять |
taas; jälleen |
таго |
та́га |
ismét; megint
|
629 |
in vain |
напрасно |
turhaan |
стяко |
стак |
hiába
|
630 |
in front of |
перед |
edessä |
икеле |
инголе |
előtt
|
631 |
behind |
позади |
takana |
вельде |
фтала; мельге |
mögött
|
632 |
under |
под |
alla |
ало |
ала |
alatt
|
633 |
through |
сквозь, через |
läpi; kautta |
пачк |
пачк |
át; keresztül
|
634 |
next to |
возле |
vieressä |
вакссо |
ваксса |
mellett
|
635 |
between |
между |
välillä |
ютксо |
ёткса |
között
|
636 |
because of |
из-за |
takia; vuoksi |
кис; коряс; кувалт |
сюнеда |
miatt; végett
|
637 |
this |
это |
tämä |
те |
тя |
ez
|
638 |
that |
то |
se |
те; тона |
ся; тона |
az
|
639 |
everything |
всё |
kaikki |
весе; весемесь |
сембе |
minden
|
640 |
I |
я |
minä |
мон |
мон |
én
|
641 |
thou |
ты |
sinä |
тон |
тон |
te
|
642 |
he |
он |
hän |
сон |
сон |
ő
|
643 |
we |
мы |
me |
минь |
минь |
mi
|
644 |
you |
вы |
te |
тынь |
тинь |
ti
|
645 |
they |
они |
he |
сынь |
синь |
ők
|
646 |
what |
что |
mikä |
мезе |
мезе |
mi
|
647 |
who |
кто |
ken; kuka |
ки |
кие |
ki
|
648 |
where |
где |
missä |
косо |
коса |
hol
|
649 |
where to |
куда |
mihin |
ков; козо |
ков; коза |
hova
|
650 |
how |
как |
miten; kuinka |
кода |
ко́да |
hogy; hogyan
|
651 |
why |
почему |
miksi |
мекс |
мес |
miért
|
652 |
how much |
сколько |
paljonko; kuinka paljon |
зяро |
мзя́ра |
hány; mennyi
|
653 |
one |
один |
yksi |
вейке |
фкя |
egy
|
654 |
two |
два |
kaksi |
кавто |
кафта |
kettő
|
655 |
three |
три |
kolme |
колмо |
колма |
három
|
656 |
four |
четыре |
neljä |
ниле |
ниле |
négy
|
657 |
five |
пять |
viisi |
вете |
вете |
öt
|
658 |
six |
шесть |
kuusi |
кото |
кота |
hat
|
659 |
seven |
семь |
seitsemän |
сисем |
сисем |
hét
|
660 |
eight |
восемь |
kahdeksan |
кавксо |
кафкса |
nyolc
|
661 |
nine |
девять |
yhdeksän |
вейксэ |
ве́йхкса |
kilenc
|
662 |
ten |
десять |
kymmenen |
кемень |
кемонь |
tíz
|
663 |
eleven |
одиннадцать |
yksitoista |
кевейкее |
кефкие |
tizenegy
|
664 |
twelve |
двенадцать |
kaksitoista |
кемгавтово |
кемгафтува |
tizenkettő
|
665 |
twenty |
двадцать |
kaksikymmentä |
комсь |
комсь |
húsz
|
666 |
thirty |
тридцать |
kolmekymmentä |
колоньгемень |
колмогемонь |
harminc
|
667 |
forty |
сорок |
neljäkymmentä |
ниленьгемень |
нильге́монь |
negyven
|
668 |
fifty |
пятьдесят |
viisikymmentä |
ведьгемень |
ве́дьгемонь |
ötven
|
669 |
sixty |
шестьдесят |
kuusikymmentä |
кодгемень |
ко́дгемонь |
hatvan
|
670 |
seventy |
семьдесят |
seitsemänkymmentä |
сизьгемень |
сизьге́монь |
hetven
|
671 |
eighty |
восемьдесят |
kahdeksankymmentä |
кавксоньгемень |
ка́фксогемонь |
nyolcvan
|
672 |
ninety |
девяносто |
yhdeksänkymmentä |
вейксэньгемень |
ве́йхксогемонь |
kilencven
|
673 |
a hundred |
сто |
sata |
сядо |
сяда |
száz
|
674 |
a thousand |
тысяча |
tuhat |
тыща |
тёжянь |
ezer
|
675 |
and |
и |
ja |
ды |
и; дъ |
és; meg
|
676 |
or |
или |
tai |
или |
или; али |
vagy
|
677 |
stand |
стоять |
seisoa |
аштемс стядо |
а́щемс стя́да |
áll
|
678 |
sit |
сидеть |
istua |
аштемс озадо |
ащемс озада |
ül
|
679 |
lie |
лежать |
maata |
мадезь аштемс |
ма́дозь а́щемс |
fekszik
|
680 |
hang |
висеть |
riippua |
нурьгемс |
нюрьгомс |
függ
|
681 |
become |
стать |
tulla; joutua |
арамс |
арамс; тиевомс |
lesz
|
682 |
happen |
случиться |
sattua; tapahtua |
лисэмс |
лисэмс; эвондамс |
történik
|
683 |
begin |
начаться |
alkaa |
ушодомс |
ушедомс |
kezdődik
|
684 |
end |
кончиться |
loppua; päättyä |
лоткамс |
лоткамс |
végződik; befejeződik
|
685 |
change |
меняться |
vaihtua; vaihdella |
полавтнемс |
по́лафнемс |
változik
|
686 |
rise |
взойти |
nousta |
лисемс; стямс |
стямс; лисемс |
kel
|
687 |
set |
зайти |
laskea |
валгомс |
валгомс |
lemegy
|
688 |
shine |
светить |
paistaa |
валдомтомс |
ва́лдоптомс |
süt
|
689 |
thunder |
греметь |
jyristä |
цярномс; галдордомс |
торамс |
dörög
|
690 |
blow |
дуть |
tuulla; puhaltaa |
пувамс |
уфа́мс |
fúj
|
691 |
stream |
литься |
virrata |
чудемс |
шудемс |
áramlik
|
692 |
flow |
течь |
valua; juosta |
чудемс |
шудемс |
folyik
|
693 |
revolve |
вращаться |
pyöriä |
велямс |
шаромс |
forog
|
694 |
sway |
качаться |
horjua |
лыкамс; якамс |
якамс |
inog; ingadozik
|
695 |
swing |
колебаться |
heilua; värähdellä |
нурсемс; лыкамс |
люксемс; нюрьсемс |
leng
|
696 |
fall |
падать |
pudota; langeta |
прамс; сяворемс |
прамс; прашендомс |
esik
|
697 |
burn |
гореть |
palaa |
паломс |
паломс |
ég
|
698 |
smoke |
дымить |
savuta |
качадомс |
качадомс |
füstöl
|
699 |
rain |
идти |
sataa |
пиземс |
пиземс |
esik
|
700 |
freeze |
замёрзнуть |
jäätyä |
кельмемс |
эйндамс; кельмомс |
megfagy
|
701 |
thaw |
таять |
sulaa |
соламс |
соламс |
olvad
|
702 |
melt |
плавиться |
sulaa |
соламс |
соламс |
olvad; elolvad
|
703 |
dry |
сохнуть |
kuivua |
коськемс |
коськомс |
szárad
|
704 |
boil |
кипеть |
kiehua |
лакамс; пиксемс |
лакамс |
forr
|
705 |
rot |
гнить |
mädätä |
наксадомс |
наксадомс |
rothad
|
706 |
decay |
сгнить |
mädätä; mädäntyä |
наксадомс |
наксадомс |
elrothad; megrothad
|
707 |
snap |
рваться |
revetä |
сезневемс |
сязевомс |
szakad
|
708 |
sink |
тонуть |
upota; vajota |
ваямс |
ваямс |
süllyed; elsüllyed
|
709 |
pass |
проходить |
kulua |
ютамс |
ётамс |
múlik; elmúlik
|
710 |
appear |
появиться |
ilmestyä |
лисемс |
эвондамс |
feltűnik; megjelenik
|
711 |
disappear |
исчезнуть |
kadota |
ёмамс |
юма́мс |
letűnik
|
712 |
drop, descend |
спадать |
vajota |
явамс |
валгомс |
süllyed
|
713 |
decrease |
уменьшиться |
vähetä |
киремемс |
киремс |
apad; csökken
|
714 |
increase |
увеличиться |
kasvaa; lisääntyä |
ламолгадомс; раштамс |
ламокстомс; рашнемс |
növekszik; gyarapszik
|
715 |
rise |
подниматься |
nousta |
куземс; кепсевемс |
кеподемс |
emelkedik
|
716 |
grow |
расти |
kasvaa |
касомс |
касомс |
nő; terem; növekszik
|
717 |
shine |
блестеть |
kiiltää |
цитнемс |
цинзелдомс; цифордомс |
ragyog; fénylik
|
718 |
sparkle, twinkle |
сверкать |
kipinöidä |
пиндолдомс; цивтёрдомс |
ци́фтордомс |
csillog; tündöklik
|
719 |
be noisy |
шуметь |
meluta |
шалномс |
жалнамс |
lármázik
|
720 |
chime |
звонить |
soida |
гайгезевемс |
гайфтемс |
cseng
|
721 |
ring |
звонить |
soida |
чавомс баягас |
гайфтемс |
csenget
|
722 |
tinkle |
звякать |
kalista |
калдордомс; кальцяемс |
ка́нзеркшнемс |
csörömpöl
|
723 |
roar |
бушевать |
kohista |
лакамс |
жоледемс |
zúg; morajlik
|
724 |
rustle |
шелестеть |
kohista |
лажномс |
вжнамс; гамнамс |
zúg
|
725 |
sound |
звучать |
soida |
гайгемс |
кайгомс |
hangzik
|
726 |
bark |
лаять |
haukkua |
онгомс |
ува́мс |
ugat
|
727 |
howl |
выть |
ulvoa |
урномс |
сувомс; урнамс |
bőg; üvölt
|
728 |
blow |
дунуть |
puhaltaa |
пувамс |
уфа́мс |
fúj
|
729 |
whistle |
свистеть |
viheltää |
вешкемс |
вяшкомс |
fütyül
|
730 |
shout |
кричать |
kirkua |
пижнемс |
пешкодомс |
kiált; kiabál
|
731 |
groan |
стонать |
voihkia |
кувсемс |
куфцемс |
nyög
|
732 |
tremble |
дрожать |
vapista |
тарномс |
таромс |
remeg; reszket
|
733 |
live |
жить |
elää |
эрямс |
эрямс |
él
|
734 |
be born |
родиться |
syntyä |
чачомс |
шачемс |
születik
|
735 |
breathe |
дышать |
hengittää |
лексемс |
ажнамс |
lélegzik
|
736 |
drink |
пить |
juoda |
симемс |
симомс |
iszik
|
737 |
eat |
кушать, есть |
syödä |
ярсамс |
ярхцамс |
eszik
|
738 |
swallow |
глотать |
niellä |
нилемс; порнемс |
нилемс |
nyel
|
739 |
get tired |
устать |
uupua |
сиземс |
сиземс |
elfárad; kifárad
|
740 |
fall asleep |
заснуть |
uinahtaa |
матедевемс |
матодовомс |
elalszik
|
741 |
sleep |
спать |
maata; nukkua |
удомс |
удомс |
alszik
|
742 |
wake up |
проснуться |
herätä |
сыргоземс |
съргоземс |
felébred
|
743 |
get up |
встать |
nousta; nousta ylös |
стямс |
стямс |
felkel
|
744 |
relax |
отдыхать |
levätä |
оймсемс |
ваймосемс |
pihen
|
745 |
fall ill |
заболеть |
sairastua |
сэредезевемс |
сярядькстомс |
megbetegedik; belebetegszik
|
746 |
be ill |
болеть |
potea; sairastaa |
сэредемс |
сярядемс |
betegeskedik
|
747 |
ache |
болеть |
särkeä; kivistää |
сэредемс |
сярядемс |
fáj
|
748 |
cough |
кашлять |
yskiä |
козомс |
козомс |
köhög
|
749 |
recover |
поправиться |
toipua |
пичкамс |
пъ́чкамс |
meggyógyul
|
750 |
die |
умереть |
kuolla |
куломс |
куломс |
hal
|
751 |
perish |
погибнуть |
saada surmansa; kuolla |
чавовомс; ёмамс |
юма́мс |
elpusztul
|
752 |
move |
двигаться |
liikkua |
шаштомс |
шаштомс |
mozog
|
753 |
budge |
шевельнуться |
liikahtaa |
сыргамс |
сърхка́мс |
mozdul
|
754 |
stand up |
встать |
nousta |
куземс |
стямс |
feláll; felemelkedik
|
755 |
sit down |
сесть |
istuutua |
озамс |
озамс |
ül; leül
|
756 |
tumble |
упасть |
kaatua |
прамс; сяворемс |
прамс; сяворемс |
bukik; elesik
|
757 |
walk |
ходить |
kävellä |
якамс |
якамс |
jár
|
758 |
step |
шагать |
astua; astella |
эскелямс; молемс |
молемс; аськолямс |
lép
|
759 |
take a walk |
гулять |
kävellä |
якамс |
якамс |
sétál
|
760 |
rush |
спешить |
kiirehtiä |
эрзкалемс; капшамс |
эряскодомс |
siet
|
761 |
hurry |
торопиться |
kiirehtiä; olla kiireissään |
капшамс |
эряскодомс |
siet
|
762 |
dash |
мчаться |
rynnätä; viilettää |
ливтямс |
лиемс |
robog
|
763 |
run |
бегать |
juosta |
чийнемс; ардтнемс |
арнемс |
fut; szalad
|
764 |
jump |
прыгать |
hypätä |
кирнявтнемс |
комотнемс |
ugrik
|
765 |
climb |
лазать |
kiivetä |
куземс |
ку́цемс |
kúszik
|
766 |
seesaw |
качаться, раскачиваться |
kiikkua |
нурямс |
нюрямс |
hintázik
|
767 |
creep |
ползать |
ryömiä |
ёзмолдомс |
шаштомс комада |
kúszik
|
768 |
swim |
плавать |
uida |
уемс |
уемс |
úszik
|
769 |
dive |
нырять |
sukeltaa |
чопавтомс; чопавтнемс |
юпиемс; чёпафнемс |
merül
|
770 |
row |
грести |
soutaa |
миледемс |
па́немс ве́неж |
evez
|
771 |
drive |
ехать |
ajaa; kulkea |
ардомс |
ардомс |
jár; megy; utazik
|
772 |
fly |
летать |
lentää |
ливтямс |
лиемс |
száll
|
773 |
go |
идти |
käydä |
туемс; молемс |
молемс |
megy
|
774 |
go away |
уйти |
lähteä; poistua |
туемс |
тумс |
elmegy
|
775 |
depart |
отправиться |
lähteä |
туемс |
тумс |
indul
|
776 |
stop |
остановиться |
pysähtyä; seisahtua |
лоткамс |
лоткамс |
megáll
|
777 |
go in |
входить |
mennä sisään |
совамс |
сува́мс |
bemegy
|
778 |
enter |
войти |
astua sisään |
совамс; эскельдямс |
сува́мс |
belép
|
779 |
come |
прийти |
tulla |
самс |
самс |
jön
|
780 |
arrive |
прибыть |
saapua |
самс; пачкодемс |
самс; пачкодемс |
érkezik; megérkezik
|
781 |
come back |
возвратиться |
palata |
велявтомс |
мърдамс |
visszajön
|
782 |
stay |
остаться |
jäädä; viipyä |
кадовомс |
иля́домс |
marad; megmarad
|
783 |
wait |
ожидать |
odottaa |
учомс |
учемс |
vár; várakozik
|
784 |
await |
ждать |
odottaa |
учомс |
учемс |
vár; megvár
|
785 |
look for |
искать |
etsiä |
вешнемс |
вешемс |
kutat
|
786 |
find |
найти |
löytää |
муемс |
мумс |
talál
|
787 |
try |
пытаться |
yrittää |
варштамс |
варчсемс |
megpróbál; megkísérel
|
788 |
prepare |
подготовить |
valmistaa |
анокстамс |
анокламс |
előkészít
|
789 |
love |
любить |
pitää; rakastaa |
вечкемс |
кельгомс |
szeret
|
790 |
like |
любить |
pitää; tykätä |
вечкемс |
кельгомс |
szeret
|
791 |
laugh |
смеяться |
nauraa |
пейдемс |
рахамс; рахсемс |
nevet
|
792 |
move |
растрогать |
liikuttaa |
токамс седейс |
токамс седи |
mozdít
|
793 |
weep, cry |
плакать |
itkeä |
авардемс |
авардемс |
sír
|
794 |
grumble |
ругаться |
haukkua |
сёвномс |
сюцемс |
szid; szitkozódik
|
795 |
be annoyed |
сердиться |
suuttua |
кежиявтнемс |
кяжиямс |
mérgelődik; bosszankodik
|
796 |
be afraid |
бояться, опасаться |
pelätä |
пелемс |
пелемс |
fél; retteg
|
797 |
be afraid of |
бояться, страшиться |
pelätä |
пелемс |
пелемс |
fél
|
798 |
flee |
убегать |
paeta |
оргодемс |
ворьгодемс |
menekül
|
799 |
escape |
убежать, сбежать |
paeta |
ворьгодемс; чадомс |
ша́домс; во́рьгодемс |
elmenekül
|
800 |
see |
видеть |
nähdä |
неемс |
няемс |
néz
|
801 |
look at |
посмотреть |
katsoa |
ваномс |
ваномс |
megnéz
|
802 |
watch |
смотреть |
katsoa |
ваномс |
ваномс |
néz; ránéz; megnéz
|
803 |
hear |
слышать |
kuulla |
марямс |
марямс |
hall
|
804 |
listen |
слушать |
kuunnella |
кунсоломс |
ку́лхдоньомс |
hallgat; meghallgat
|
805 |
taste |
пробовать |
maistaa |
варшамс |
варжамс |
kóstol; megkóstol
|
806 |
smell |
нюхать |
haistaa |
никсемс |
никса́мс |
szagol
|
807 |
feel |
чувствовать |
tuntea |
марямс |
марямс |
érez
|
808 |
seem |
казаться |
tuntua |
марявомс |
ня́евомс |
tűnik; látszik
|
809 |
show |
виднеться |
näkyä |
неявомс |
ня́евомс |
mutatkozik
|
810 |
hear |
услышать, узнать |
kuulla |
марямс |
марямс |
hall
|
811 |
be cold |
холодно |
palella |
кельмемс |
паломс; кельмомс |
fázik
|
812 |
do |
делать |
tehdä |
теемс |
тиемс |
csinál; cselekszik
|
813 |
can |
мочь |
osata |
маштомс |
маштомс |
tud
|
814 |
want |
хотеть |
tahtoa |
бажамс |
-не- |
akar
|
815 |
start |
начать |
ruveta; aloittaa |
кармамс |
ушедомс |
kezd
|
816 |
finish |
закончить |
lopettaa |
прядомс |
аде́ламс |
befejez
|
817 |
stop |
перестать |
loppua |
лоткамс |
лоткамс |
megszűnik
|
818 |
succeed |
удаться |
onnistua |
удаламс |
удалакшнемс |
sikerül
|
819 |
turn out |
оказаться |
sujua; joutua |
лисемс |
лисемс |
kerül; jut
|
820 |
open |
открыть |
avata; aukaista |
панжомс |
панжемс |
nyit; kinyit
|
821 |
close |
закрыть |
sulkea |
пекстамс; сёлгомс; конямс |
сёлгомс |
csuk; becsuk
|
822 |
put |
поставить |
panna; asettaa |
аравтомс |
путомс |
állít; helyez
|
823 |
place |
посадить |
panna; istuttaa |
ойсевтемс; озавтнемс |
озафнемс; озавтнемс |
ültet; helyez
|
824 |
lay |
класть |
panna; asettaa |
путомс |
путомс |
tesz; fektet
|
825 |
touch |
трогать |
koskea; koskettaa |
токамс |
токамс |
érint
|
826 |
connect |
связать |
liittää; yhdistää |
содомс |
сотомс |
beköt; összeköt
|
827 |
cover |
покрыть |
kattaa; peittää |
вельтямс |
комачамс; вельхтямс |
betakar; beborít
|
828 |
hang up |
повесить |
ripustaa |
понгавтомс |
повфтамс |
felakaszt
|
829 |
light |
зажечь |
sytyttää |
кирвастемс |
крьвя́стемс |
gyújt; meggyújt
|
830 |
pick up |
поднять |
ylös nostaa; nostaa |
кепедемс |
кеподемс; касфтомс |
felemel
|
831 |
leave |
оставить |
jättää |
кадомс |
ка́домс |
hátrahagy
|
832 |
lose |
потерять |
kadottaa |
ёмавтомс |
юма́фтомс |
veszít; elveszít
|
833 |
drop |
уронить |
pudottaa |
правтомс |
прафтомс |
elejt
|
834 |
make |
сделать |
tehdä |
теемс |
тиемс |
tesz; csinál
|
835 |
produce |
изготовить |
tuottaa; valmistaa |
анокстамс |
анокламс |
gyárt; előállít
|
836 |
build |
строить |
rakentaa |
путомс |
путомс |
épít
|
837 |
repair, mend |
чинить |
korjata |
витемс |
петемс |
javít; kijavít; megjavít
|
838 |
improve |
улучшить |
parantaa |
паролгавтомс; вадрялгавтомс |
цебярьгофтомс |
megjavít
|
839 |
alter |
изменить |
muuttaa |
полавтомс |
полафтомс |
változtat; megváltoztat
|
840 |
dig |
копать, рыть |
kaivaa |
чувомс; таргамс |
шу́вомс; та́ргамс |
ás
|
841 |
bow |
согнуть |
taivuttaa |
мендемс |
мяндемс |
meghajt
|
842 |
bend |
погнуть |
taivuttaa |
комавтомс |
комафтомс |
hajlít
|
843 |
spin |
вертеть |
kääntää |
чаравтомс; велявтнемс |
шо́вамс; ша́рфнемс |
forgat
|
844 |
turn over |
перевернуть |
kääntää |
велявтомс |
ша́рфтомс |
fordít; megfordít
|
845 |
turn, turn around |
повернуть, поворачивать |
kääntää |
велявтомс |
шарфтомс |
megfordít; megforgat
|
846 |
raise |
поднимать |
nostaa; kohottaa |
кепедемс |
ке́подемс |
emel
|
847 |
lift |
поднять |
nostaa |
кепедемс |
ке́подемс; ка́сфтомс |
felemel
|
848 |
seize |
схватить |
tarttua |
кундамс |
фатямс |
megfog
|
849 |
hold |
держать |
pitää |
кирдемс |
кирдемс |
tart
|
850 |
press |
нажимать |
painaa; puristaa |
нуемс |
люпшта́мс |
nyom; megnyom
|
851 |
push |
толкать |
työntää |
шаштомс |
шашфтомс |
tol
|
852 |
scrape |
скрести |
raapia |
ангордамс |
а́нгорямс; киськоря́мс |
vakar
|
853 |
lick |
лизать |
nuolla |
нолсемс |
нолсемс |
nyal
|
854 |
bite |
кусать, укусить |
purra |
сускомс |
сускомс |
harap
|
855 |
tear off |
оторвать |
repiä |
сеземс |
сяземс |
letép
|
856 |
cut off |
отрезать |
leikata poikki; leikata |
печкемс |
керомс |
levág
|
857 |
tie |
связать |
sitoa |
кодамс; сюлмамс |
сотомс |
köt; kötöz
|
858 |
stick |
воткнуть |
pistää |
сялгомс |
сялгомс |
dug
|
859 |
break |
сломать |
murtaa |
синдемс; калавтомс |
си́ннемс; ка́лафтомс |
tör; eltör
|
860 |
knock |
стучать |
koputtaa; kolkuttaa |
калтаямс |
чакамс; чакиемс |
kopogtat
|
861 |
hit |
ударить |
lyödä |
чавомс |
шавомс; пиксомс |
vág; levág
|
862 |
glue |
клеить, приклеить |
liimata |
педявтнемс |
пе́тфнемс |
tapaszt
|
863 |
rub |
тереть |
hieroa; hangata |
ёзамс |
шо́вамс |
dörzsöl; súrol
|
864 |
spread |
намазать |
sivellä |
вадемс |
вадемс |
simít
|
865 |
sharpen |
точить |
hioa |
човамс |
шо́вамс |
fen; csiszol; köszörül
|
866 |
cut |
резать |
leikata |
керямс |
керомс |
vág; szel; metsz
|
867 |
jog |
шатать |
ravistaa |
чукамс; лыкавтомс |
та́рфтомс |
ráz
|
868 |
shake |
трясти |
pudistaa |
чукамс |
шука́демс |
ráz; megráz
|
869 |
swing |
махать |
heiluttaa |
яхолемс |
яфодемс |
lóbál; lobogtat
|
870 |
pour |
налить |
kaataa |
каямс |
каямс; нюрьхтя́мс |
önt
|
871 |
fill |
наполнить |
täyttää |
пештямс |
пяшкодемс |
tölt; megtölt
|
872 |
wrap |
завернуть |
kääriä |
тапарямс |
тапардамс |
becsavar
|
873 |
carry |
нести |
kantaa |
кандомс |
кандомс |
hord
|
874 |
drag |
тащить |
raahata |
ускомс |
ускомс |
vonszol
|
875 |
pull |
тянуть |
vetää |
ускомс |
ускомс |
húz
|
876 |
keep |
хранить |
säilyttää |
ванстомс |
ванфтомс |
megőriz
|
877 |
throw |
бросать |
viskata |
ёртомс |
ёрямс |
dob; hajít
|
878 |
catch |
ловить |
napata; ottaa kiinni |
кундамс |
кунда́мс |
fog
|
879 |
grab |
схватить |
tarttua |
кундамс |
фатямс |
megragad
|
880 |
hide |
спрятать |
kätkeä; piilottaa |
кекшемс |
кяшемс |
eldug; elrejt
|
881 |
divide |
разделить |
jakaa |
явомс |
явомс |
oszt; megoszt
|
882 |
send |
посылать |
lähettää |
кучомс |
кучемс |
küld
|
883 |
bring |
принести |
viedä |
кандомс |
кандомс; пачфтемс |
hoz; visz
|
884 |
add |
добавить |
lisätä |
путомс; максомс |
пу́томс та́га; ма́ксомс та́га |
hozzáad
|
885 |
get |
достать |
saada |
саемс |
сявомс |
kap; megkap
|
886 |
receive |
получить |
saada |
саемс |
сявомс |
kap; megkap
|
887 |
take |
взять |
ottaa |
саемс |
сявомс |
vesz
|
888 |
choose |
выбрать |
valita |
кочкамс |
ко́чкамс |
választ
|
889 |
select |
отобрать |
valikoida |
кочкамс |
кочкамс |
kiválaszt
|
890 |
preserve |
сохранить |
säilyttää |
ванстомс |
ванфтомс |
megtart
|
891 |
hinder |
препятствовать |
estää |
кирдемс |
шорямс |
akadályoz; gátol
|
892 |
spoil |
испортить |
pilata; turmella |
коламс |
коламс; гастямс |
elront
|
893 |
damage |
повредить |
vioittaa; vahingoittaa |
теемс зыян |
тиендемс зиян |
rongál
|
894 |
break |
разбить |
rikkoa |
коламс |
тапамс |
eltör; széttör; kettétör
|
895 |
tear |
разорвать |
repiä rikki; repiä palasiksi |
сеземс |
сяземс |
eltép; széttép
|
896 |
destroy |
разрушить |
hävittää |
калавтомс |
ка́лафтомс |
elpusztít
|
897 |
burn |
сжечь |
polttaa |
пултамс |
пълхта́мс |
éget; eléget
|
898 |
give |
дать |
antaa |
максомс |
ма́ксомс |
ad
|
899 |
hand |
передать |
ojentaa |
максомс |
максомс |
nyújt
|
900 |
give |
дарить |
lahjoittaa |
каземс |
каземс |
ajándékoz
|
901 |
promise |
обещать |
luvata |
алтамс |
ма́ксомс вал |
ígér
|
902 |
wish |
желать |
toivottaa |
арсемс |
арьсемс |
kíván
|
903 |
praise |
хвалить |
ylistää |
шнамс |
шна́мс |
dicsér
|
904 |
kiss |
целовать |
suudella |
палсемс |
палсемс |
csókol
|
905 |
rock |
качать |
tuudittaa; keinuttaa |
нурсемс |
нюря́фтомс |
ringat
|
906 |
cover |
накрыть |
peittää |
тавадомс; вельтямс |
вельхтямс |
betakar
|
907 |
wake |
разбудить |
herättää |
стявтомс |
стя́фтомс; съ́ргозьфтемс |
kelt; ébreszt
|
908 |
show |
показать |
näyttää; osoittaa |
невтемс |
няфтемс |
mutat
|
909 |
guide |
вести |
johdattaa |
ветямс |
вятемс |
visz; vezet
|
910 |
teach |
учить |
opettaa |
тонавтомс |
тонафтомс |
tanít
|
911 |
instruct |
преподавать, обучать |
opettaa |
тонавтомс |
тонафтомс |
tanít
|
912 |
bring up |
растить |
kasvattaa |
трямс; кастомс |
касфтомс |
felnevel
|
913 |
lead |
руководить |
johtaa |
ветямс; азоркстамс |
вятемс |
vezet; vezérel
|
914 |
urge |
подгонять |
hoputtaa |
ветямс |
вятемс |
hajt
|
915 |
let |
заставить |
antaa |
кармавтомс |
кошардомс |
-tat; -at
|
916 |
invite |
пригласить |
kutsua |
тердемс |
тердемс; серьгядемс |
meghív
|
917 |
unite |
объединить |
yhdistää |
вейсэндямс; вейс путомс; вейс пурнамс |
пуроптомс; кочкамс марса |
egyesít
|
918 |
visit |
повидать, посетить |
vierailla |
варштамс |
варжамс |
látogat
|
919 |
meet |
встретить |
tavata |
вастомс |
васьфтомс |
talál
|
920 |
assemble |
собраться |
kokoontua |
промокшномс |
кочкавомс |
gyülekezik; összegyűlik
|
921 |
play |
играть |
pelata; leikkiä |
налксемс |
налхксемс |
játszik
|
922 |
sing |
петь |
laulaa |
морамс |
морамс |
énekel
|
923 |
dance |
плясать, танцевать |
tanssia |
киштемс |
кштимс |
táncol
|
924 |
separate |
разойтись |
erota |
явомс |
явомс |
elválik
|
925 |
leave |
покинуть |
jättää |
кадомс |
кадондомс |
elhagy
|
926 |
rescue |
спасти |
pelastaa |
идемс |
идемс; араламс |
ment
|
927 |
guard |
охранять |
vartioida |
ванстомс |
ваномс |
őriz
|
928 |
protect |
уберегать |
suojella |
аштемс |
а́раламс |
óv; véd
|
929 |
defend |
защитить |
puolustaa |
ваномс |
а́раламс |
véd
|
930 |
brawl |
драться |
tapella |
тюремс |
тюремс |
verekszik
|
931 |
shoot |
стрелять |
ampua |
ледемс |
ляцемс |
lő
|
932 |
win |
победить |
voittaa |
изнямс |
сяськомс |
győz
|
933 |
annoy |
сердить |
ärsyttää |
кежейгавтомс |
кяжияфтомс |
bosszant
|
934 |
beat |
ударить |
lyödä |
токамс |
токамс |
üt; ver
|
935 |
kick |
пнуть |
potkaista |
тапамс |
тапамс |
rúg
|
936 |
sting |
уколоть |
pistää |
пупамс |
пупамс; сялгомс |
döf; szúr
|
937 |
shove |
толкнуть |
sysätä; työntää |
тулкадемс |
тостядемс |
lök
|
938 |
steal |
украсть |
varastaa |
саламс |
саламс |
lop
|
939 |
disturb |
помешать |
häiritä |
пирямс ки |
шорсемс |
zavar
|
940 |
bother |
беспокоить, потревожить |
häiritä |
а максомс; а кадомс оймамо |
токсамс; аф кадомс ваймама |
zaklat
|
941 |
conceal |
скрыть |
kätkeä |
сёпомс; кекшемс |
кяшемс |
rejt; elrejt
|
942 |
deceive |
обмануть |
harhauttaa |
манямс |
васькафтомс; кяльготнемс |
megtéveszt
|
943 |
cheat |
смошенничать |
pettää; petkuttaa |
манчемс |
васькафнемс |
csal
|
944 |
kill |
убить |
tappaa |
чавномс; маштнемс |
шавомс; аде́ламс |
öl
|
945 |
dwell |
проживать, жить |
asua |
эрямс |
эрямс |
lakik
|
946 |
work |
работать |
tehdä työtä; työskennellä |
важодемс |
покодемс |
dolgozik
|
947 |
gather |
собрать |
koota; kerätä |
пурнамс |
кочкамс; пу́роптомс |
szed; gyűjt
|
948 |
pick |
рвать |
poimia |
ноцковтнемс |
фатнемс; нотфнемс |
szed
|
949 |
hunt |
охотиться |
metsästää |
кундамс |
кунда́мс |
vadászik
|
950 |
fish |
рыбачить |
kalastaa |
калонь кундамс |
калонь кунда́мс |
halászik
|
951 |
catch |
поймать |
pyydystää; saalistaa |
кундамс |
кунда́мс |
fog
|
952 |
herd |
пасти |
paimentaa |
ваномс |
ваномс |
őriz; legeltet
|
953 |
drive |
гнать |
ajaa |
панемс |
панемс |
hajt
|
954 |
tie up |
привязать |
kytkeä |
сюлмамс |
сотомс |
köt
|
955 |
feed |
кормить |
ruokkia |
андомс |
трямс; а́ндомс |
etet
|
956 |
milk |
доить |
lypsää |
потявтомс |
потямс |
fej
|
957 |
chop |
рубить |
hakata |
лазномс |
лазондомс |
vág
|
958 |
water |
полить |
kastella |
валомс |
валомс |
öntöz
|
959 |
ripen |
созреть |
kypsyä |
кенеремс |
кенеремс |
érik
|
960 |
cook |
приготовить |
valmistaa |
анокстамс |
анокламс |
elkészít
|
961 |
boil |
варить |
keittää |
пидемс |
пидемс |
főz
|
962 |
bake |
печь |
leipoa |
пидемс |
пидемс |
süt
|
963 |
fry |
жарить |
paistaa |
пуштамс |
пуштомс |
süt
|
964 |
stir |
помешать, перемешать |
hämmentää |
човорямс |
шорямс |
megkever
|
965 |
knit |
вязать |
kutoa; neuloa |
кодамс |
кодамс |
köt
|
966 |
sew |
шить |
ommella |
стамс |
стамс |
varr
|
967 |
dye |
покрасить |
värjätä; värittää |
артомс |
а́рхтомс |
fest
|
968 |
clean |
очистить, почистить |
puhdistaa |
урядамс |
ва́ткамс; а́роптомс |
tisztít
|
969 |
wash |
стирать |
pestä |
муськемс |
муськомс |
mos
|
970 |
wipe |
вытереть |
pyyhkiä |
нардамс |
нардамс |
letöröl
|
971 |
rinse |
полоскать |
huuhtoa |
ёрвалдомс |
оргалдомс |
mosogat
|
972 |
sweep |
подметать |
pyyhkäistä |
тенсемс |
тяемс |
söpör
|
973 |
sweep |
мести |
lakaista |
тенсемс |
тяемс |
söpör
|
974 |
bath |
купаться |
kylpeä |
экшелямс |
э́шелямс |
fürdik
|
975 |
wash |
мыться |
peseytyä |
шлямс |
штамс |
mosdik; mosakszik
|
976 |
take off |
снять |
riisua |
кайсевтемс |
кайсефтемс |
levesz
|
977 |
put on |
надеть |
pukea ylleen |
оршамс |
ща́фтомс |
felölt; felvesz
|
978 |
get dressed |
одеться |
pukeutua |
оршамс |
щамс |
öltözik; felöltözik
|
979 |
comb |
причесать |
kammata |
судрямс |
се́ендемс |
fésül
|
980 |
decorate |
украсить |
koristaa; kaunistaa |
мазылгавтомс; наряжамс |
на́ряжамс; ма́зоптомс |
díszít
|
981 |
say |
сказать |
sanoa |
меремс |
азомс; мярьгомс |
mond
|
982 |
speak |
говорить |
puhua |
кортамс |
корхтамс |
beszél
|
983 |
talk |
разговаривать |
keskustella |
кортамс |
корхнемс |
beszél
|
984 |
chat |
беседовать |
jutella |
кортнемс |
корхнемс |
beszélget
|
985 |
ask |
спросить |
kysyä |
кевкстемс |
ки́зефтемс |
kérdez
|
986 |
request |
просить |
pyytää |
вешемс |
а́намс; ве́шемс |
kér
|
987 |
tell |
рассказать |
kertoa |
ёвтнемс |
а́зондомс |
mesél; elbeszél
|
988 |
convey |
сообщить |
ilmoittaa |
ёвтамс |
азомс |
közöl
|
989 |
name |
назвать |
kutsua; nimittää |
лемдемс; путомс лем |
лемдемс; путомс лем |
hív; nevez
|
990 |
call |
звать, позвать |
kutsua |
тердемс; серьгедемс |
серьгядемс |
hív
|
991 |
brag |
хвастаться |
kerskailla |
шнамс пря |
шна́фтомс пря́ |
dicsekszik
|
992 |
translate |
перевести |
kääntää |
ютавтомс |
ётафтомс |
fordít
|
993 |
think |
думать |
miettiä; ajatella |
арсемс |
арьсемс |
gondol
|
994 |
believe |
верить |
uskoa |
кемемс |
кемамс |
hisz
|
995 |
notice |
заметить |
huomata |
неемс |
ня́емс |
észrevesz
|
996 |
recognize |
узнать |
tunnistaa |
содамс |
содамс |
ráismer; felismer
|
997 |
grasp |
постичь, понять |
ymmärtää |
пачкодемс |
сатомс |
felfog
|
998 |
understand |
услышать |
ymmärtää |
чарькодемс |
шарьхкодемс |
ért; megért
|
999 |
learn |
учиться |
oppia |
тонавтнемс |
тонафнемс |
tanul; megtanul
|
1000 |
know |
знать |
tietää |
содамс |
со́дамс |
tud
|
1001 |
remember |
вспомнить |
muistaa |
ледстямс |
лятфтамс |
emlékszik
|
1002 |
forget |
забыть |
unohtaa |
стувтомс |
юкстамс |
felejt; elfelejt
|
1003 |
measure |
мерить |
mitata |
онкстнемс |
ункснемс |
mér; megmér
|
1004 |
count |
считать |
laskea |
ловомс |
лу́вомс; а́рьсемс |
számol; megszámol
|
1005 |
calculate |
считать |
laskea |
ловомс |
лувомс |
számít
|
1006 |
read |
читать |
lukea |
ловномс |
лувомс; морафтомс |
olvas
|
1007 |
paint |
рисовать |
maalata |
рисовамс |
рисова́ндамс |
fest
|
1008 |
draw |
рисовать |
piirtää; piirustaa |
рисовамс |
рисова́ндамс |
rajzol
|
1009 |
write |
писать |
kirjoittaa |
сёрмадомс |
сёрмадомс |
ír
|
1010 |
own |
иметь |
omistaa |
улемс; улемс азорокс |
улемс азоркс |
birtokol
|
1011 |
buy |
купить |
ostaa |
рамамс |
рамамс |
vesz; megvesz
|
1012 |
sell |
продать |
myydä |
миемс |
мимс |
elad
|
1013 |
pay for |
заплатить |
maksaa |
пандомс |
пандомс |
fizet; kifizet
|
1014 |
pay |
платить |
maksaa |
пандомс |
па́ндомс |
fizet; megfizet
|
1015 |
rule |
владеть |
hallita |
азоркстамс |
азорондамс |
ural
|
1016 |
endure |
вытерпеть |
kestää |
кирдемс |
кирдемс |
elbír; elvisel
|
References
The NorthEuraLex data, which is edited by Johannes Dellert and Gerhard Jäger and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, comes from the following sources.
Language |
Source
|
Erzya |
Б. А. Серебренников and Р. Н. Бузакова and М. В. Мосин (eds.) 1993. Эрзянско-русский словарь. Москва / Саранск: Русский язык / Дигора.
|
Moksha |
В. И. Щанкина. 1993. Мокшень-рузонь валкс — Русско-мокшанский словарь. Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась.
|
External links