Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Casanova. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Casanova, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Casanova in singular and plural. Everything you need to know about the word
Casanova you have here. The definition of the word
Casanova will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Casanova, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology 1
Eponym from Giacomo Casanova (1725-1798), Venetian writer and adventurer.
Pronunciation
Noun
Casanova (plural Casanovas)
- A man considered romantic and gallant, especially one who gives amorous attentions to women.
- A promiscuous, philandering man.
- Synonyms: philanderer; see also Thesaurus:promiscuous man, Thesaurus:libertine
Translations
man considered romantic and gallant
- Chinese:
- Mandarin: 紳士 / 绅士 (zh) (shēnshì)
- Danish: please add this translation if you can
- Faroese: hjartaknúsari m
- Finnish: auervaara (fi), casanova, hurmuri (fi)
- French: casanova (fr) m
- German: Herzensbrecher (de) m, Frauenschwarm (de) m
- Malay: kasanova
- Polish: casanova (pl) m, Don Juan m, donżuan (pl) m
- Portuguese: casanova m
- Spanish: casanova m, papi chulo m, galán (es) m
- Swedish: tjejtjusare (sv), casanova (sv) c, donjuan (sv) c, kvinnotjusare (sv) c
|
promiscuous, philandering man
Etymology 2
From Romance Casanova (Spanish Casanova, Italian Casanova, Catalan Casanova). From casa (house) + nova (new). Literally, “new house”.
Proper noun
Casanova (plural Casanovas)
- A surname from the Romance languages, equivalent to English Newhouse.
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Casanova is the 3851st most common surname in the United States, belonging to 9201 individuals. Casanova is most common among Hispanic/Latino (73.66%) and White (21.55%) individuals.
Catalan
Etymology
From casa + nova.
Pronunciation
Proper noun
Casanova m or f by sense
- a surname
Cebuano
Proper noun
Casanova
- a surname
Galician
Etymology
From casa (“house”) + nova (“new”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkasaˈnɔba/
- Rhymes: -ɔba
- Hyphenation: Ca‧sa‧no‧va
Proper noun
Casanova
- a large number of hamlets and villages throughout Galicia
- a toponymical surname
References
- “Casanova” in Ana Isabel Boullón Agrelo / Xulio Sousa Fernández (dirs.): Cartografía dos apelidos de Galicia. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- “Casanova” in Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla, Aquén. Vigo: Universidade de Vigo, 2007-2017.
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “Casanova”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Spanish
Etymology
From either Catalan or Galician, a surname common on both these linguistic areas.
Pronunciation
- IPA(key): /kasaˈnoba/
- Rhymes: -oba
- Syllabification: Ca‧sa‧no‧va
Proper noun
Casanova m or f by sense
- a surname from Catalan or Galician
Statistics
- According to official data by the Instituto Nacional de Estadística in 2016, Casanova occurs in Spain as a first surname by 14,774 individuals, and as a second surname by 14,805 individuals. It is prevalent in Valencia, Barcelona, Tarragona, Madrid, Santa Cruz de Tenerife, Alicante, Zaragoza, and Castellón.
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish.
Pronunciation
Proper noun
Casanova (Baybayin spelling ᜃᜐᜈᜓᜊ)
- a surname from Spanish
Statistics
- According to data collected by Forebears in 2014, Casanova is the 1,328th most common surname in the Philippines, occurring in 7,733 individuals.