Category talk:Georgian language

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Category talk:Georgian language. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Category talk:Georgian language, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Category talk:Georgian language in singular and plural. Everything you need to know about the word Category talk:Georgian language you have here. The definition of the word Category talk:Georgian language will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofCategory talk:Georgian language, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

The IPA transcriptions of the Georgian words are almost all wrong. The most severe problem is that ი is transcribed as ɪ, rather than i. Another minor issue is the lack of tie bars on affricates. Neal.zupancic (talk) 10:52, 16 October 2012 (UTC)Reply

We have noticed inconsistencies as well. We have prepared a spreadsheet which performs the following mappings for sake of consistency
  • /i/ -> /ɪ/ (though we can go the other way around if you prefer)
  • /x/ -> /χ/ (ditto)
  • /ɣ/ -> /ʁ/ (ditto)

In all cases we choose the most frequent one in the existing data. If this is acceptable, is there a method to perform a bulk change? There are almost 4,000 affected words, which would take days to change manually. Kylebgorman (talk) 16:07, 15 April 2020 (UTC) (sorry wasn't logged in earlier, re-signing this)Reply