Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Chúa Trời. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Chúa Trời, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Chúa Trời in singular and plural. Everything you need to know about the word
Chúa Trời you have here. The definition of the word
Chúa Trời will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Chúa Trời, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
From Chúa (“the Lord”) + trời (“heaven”), calque of Chinese 天主 (Thiên Chủ).
Pronunciation
Proper noun
Chúa Trời
- (biblical, Christianity) Synonym of Thiên Chúa (“God, the Lord”)
- Đức Chúa Trời Cha/Mẹ ― God the Father/Mother
- Exodus 20:2; 2011 Vietnamese translation from BD2011 version; 2021 English translation from the New Revised Standard Version Updated Edition
Ta là Chúa, Ðức Chúa Trời của ngươi, Ðấng đã đem ngươi ra khỏi xứ Ai-cập, tức khỏi nhà nô lệ:- I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
2009, “Kinh Kính Mừng [Hail Mary]”, in Stephen, compiler, www.conggiao.org, translation of Ave Maria (in Latin):Kính mừng Maria[,] đầy ơn phúc Đức Chúa Trời ở cùng Bà, […]- Hail, Mary, full of grace! he Lord is with thee,