Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Déu n'hi do. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Déu n'hi do, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Déu n'hi do in singular and plural. Everything you need to know about the word
Déu n'hi do you have here. The definition of the word
Déu n'hi do will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Déu n'hi do, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
Literally, “may God give some”, using the 3rd person singular present subjunctive of the archaic verb dar.
Phrase
Déu n'hi do
- (idiomatic) wow!, that's impressive!
- (idiomatic) quite a lot, quite a few
Further reading
- Víctor Pàmies i Riudor (2020–2024) “déu-n'hi-do!”, in Paremiologia catalana comparada digital
- M. Teresa Espinal (2006) “Déu n'hi do”, in Diccionari de sinònims de frases fetes, Universitat Autònoma de Barcelona, →ISBN