Familie (“family”) + Status (“state, status”). Possibly, it is a calque of English family status (“position within the family”). The sense “marital status” would then have developed by interpreting the word as synonymous with Familienstand (“marital status”, literally “family state”).
Audio: | (file) |
Familienstatus m (strong, genitive Familienstatus, plural Familienstatus or Familienstatusse)
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Familienstatus | die | Familienstatus, Familienstatusse |
genitive | eines | des | Familienstatus | der | Familienstatus, Familienstatusse |
dative | einem | dem | Familienstatus | den | Familienstatus, Familienstatussen |
accusative | einen | den | Familienstatus | die | Familienstatus, Familienstatusse |