Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Lamentations. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Lamentations, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Lamentations in singular and plural. Everything you need to know about the word
Lamentations you have here. The definition of the word
Lamentations will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Lamentations, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Proper noun
Lamentations
- (biblical) a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh
Translations
book of the Bible
- Afrikaans: Klaagliedere (af)
- Albanian: Vajtimet
- Amharic: ሰቆቃው ኤርምያስ (säḳoḳaw ʾerməyas)
- Arabic: مَرَاثِي إِرْمِيَا (marāṯī ʔirmiyā)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ (ʾŌlīṯā dəʾErməyā)
- Armenian: Ողբ (hy) (Oġb)
- Asturian: Llamentaciones (ast)
- Awadhi: विलापगीत (vilāpgīt)
- Azerbaijani: Mərsiyələr Kitabı
- Basque: Negar Kantak (eu) pl, Erosten Liburua
- Belarusian: Кніга Плач Ераміі (Kniha Plač Jeramii)
- Bengali: বিলাপ-গাথা (bilap-gatha)
- Breton: Keinvanoù (br) f
- Bulgarian: Плачът на Йеремия (Plačǎt na Jeremija)
- Burmese: ယေရမိမြည်တမ်းစကား။ (yera.mi.mranytam:ca.ka:||)
- Catalan: Lamentacions
- Cebuano: Mga Pagbangotan
- Chinese:
- Cantonese: 耶利米哀歌 (je4 lei6 mai5 oi1 go1), 耶肋米亞哀歌 / 耶肋米亚哀歌 (je4 lak6 mai5 aa3 oi1 go1)
- Eastern Min: 耶利米哀歌 (Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤)
- Hakka: 耶利米哀歌 (Yâ-li-mí Ôi-kô)
- Mandarin: 耶利米哀歌 (zh) (Yēlìmǐ Āigē), 耶肋米亞哀歌 / 耶肋米亚哀歌 (Yēlèimǐyà Āigē)
- Chuvash: Иеремия хӳхлевĕ (Ieremija h̬ühlevĕ)
- Corsican: Lamentazioni (co)
- Czech: Pláč f
- Danish: Klagesangene f pl
- Dutch: Klaagliederen (nl) f pl
- Esperanto: Plorkanto, Libro de Lamentoj
- Estonian: Nutulaulud (et) pl
- Faroese: Sorgarsongirnir (fo), Harmljóðini
- Fijian: Tagi
- Finnish: Valitusvirret (fi) pl
- French: Lamentations (fr) f pl
- Georgian: გოდება იერემიასი (godeba ieremiasi)
- German: Klagelieder (de) f pl
- Greek: Θρήνοι (el) (Thrínoi)
- Ancient: Θρῆνοι Ἰερεμίου (Thrênoi Ieremíou)
- Gujarati: યર્મિયાનો વિલાપ (yarmiyāno vilāp)
- Hawaiian: Kanikau
- Hebrew: אֵיכָה (he) ('Eikhá), מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה (he) f (M'Gilát 'Eikhá), קִינוֹת f pl (Kinót), קִינוֹת יִרְמְיָהוּ f pl (Kinót Yirm'yáhu), סֵפֶר קִינוֹת m (Séfer Kinót), סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ m (Séfer Kinót Yirm'yáhu)
- Hindi: विलापगीत (vilāpgīt)
- Hungarian: Jeremiás sir, Jeremiás siralmai (hu) pl, Siralmak könyve
- Icelandic: Harmljóðin
- Ido: Lamenti (io)
- Indonesian: Ratapan
- Irish: Leabhar na nOlagón m, Olagóin (ga) m pl
- Italian: Lamentazioni (it) f pl
- Japanese: 哀歌 (ja) (Aika)
- Javanese: Kidung Pasambat
- Kannada: ಪ್ರಲಾಪಗಳು (pralāpagaḷu)
- Kazakh: Жоқтау (Joqtau)
- Khmer: បរិទេវ (bɑɑriteiw)
- Konkani: विलाप हें पुस्तक (vilāp hẽ pustak)
- Korean: 애가 (ko) (Aega)
- Kurdish:
- Central Kurdish: شینەکانی یەرمیا (şînekanî yermya)
- Latin: Lamentationes (la) f pl
- Latvian: Raudu Dziesmas (lv) f pl
- Limburgish: Lamentaties
- Lithuanian: Raudų knyga (lt) f
- Luxembourgish: Lamentatiounen
- Malagasy: Bokin’ny Fitomaniana
- Malay: Ratapan
- Malayalam: വിലാപങ്ങൾ (vilāpaṅṅaḷ)
- Maltese: Ktieb il-Lamentazzjoniet (mt)
- Maori: Ngā Tangi (mi), Ngā Tangi a Heremaia
- Marathi: विलापगीत (vilāpgīt)
- Mongolian: Гашуудал (Gašuudal)
- Nepali: विलाप (vilāp)
- Norwegian: Syrgjesongane m pl, Klagesangene (no) f pl
- Nynorsk: Klagesongane
- Odia: ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ (jirimiyaṅka biḷāpa)
- Old Church Slavonic: Плачь Иєремиєвъ m (Plačĭ Ieremievŭ)
- Persian: نوحه (fa)
- Polish: Lamentacje Jeremiasza nvir
- Portuguese: Livro das Lamentações m, Lamentações (pt) f pl
- Punjabi: ਵਿਰਲਾਪ (virlāp)
- Romanian: Plângerile f pl
- Russian: Плач Иереми́и m (Plač Ijeremíi)
- Scots: Lamentations
- Scottish Gaelic: Tuireadh (gd) m
- Serbo-Croatian: Плач Јеремијин
- Roman: Plač Jeremijin, Tužaljke
- Sinhalese: විලාප ගී (wilāpa gī)
- Slovak: Náreky f pl
- Slovene: Žalostinke (sl)
- Somali: Baroorashadii Y
- Spanish: Lamentaciones (es) f pl
- Swahili: Maombolezo (sw)
- Swedish: Klagovisorna pl
- Tagalog: Mga Panaghoy (tl) f pl
- Tamil: புலம்பல் (ta) (pulampal)
- Telugu: విలాపవాక్యములు (vilāpavākyamulu)
- Thai: เพลงคร่ำครวญ (pleeng-krâm-kruuan)
- Tongan: Tangilaulau
- Turkish: Ağıtlar
- Turkmen: Ýermeýanyň agysy
- Ukrainian: Плач Єремії (Plač Jeremiji)
- Urdu: نوحہ
- Uzbek: Marsiya
- Vietnamese: Ai Ca, Ca-thương
- Waray-Waray: Mga Pagnguyngoy
- Welsh: Galarnad (cy)
- West Frisian: Kleilieten pl
- Xhosa: IziLilo
- Yiddish: מגילת איכה (megilos eykhe)
- Yoruba: Ẹkun Jeremiah
- Zealandic: Klaegliederen
- Zulu: IsiLilo sikaJeremiya
|
Anagrams
French
Pronunciation
Proper noun
Lamentations f pl (plural only)
- (biblical) Lamentations