Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Lunar New Year. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Lunar New Year, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Lunar New Year in singular and plural. Everything you need to know about the word
Lunar New Year you have here. The definition of the word
Lunar New Year will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Lunar New Year, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Noun
Lunar New Year (countable and uncountable, plural Lunar New Years)
- An annual holiday of several cultures that marks the beginning of a new year according to a lunar or lunisolar calendar, as opposed to a new year dictated by a solar calendar such as the Julian or Gregorian calendars.
2015 April 24, Euan McKirdy, “What a send-off: China's funeral strippers told to cover up”, in CNN, archived from the original on 24 April 2015:Photos obtained by CNN from an attendee at a village funeral in Cheng'an County in Hebei Province show mourners of all ages, including children, watching the performance.
The attendee, who asked not to be identified, said he was visiting family during the Lunar New Year holiday. While he was there, one of the elderly villagers died so he went to the funeral.
Usage notes
- In the western world, this term is commonly used to refer to the start of a lunar/lunisolar calendar other than the traditional Chinese calendar, such as Babylonian, Hindu, Islamic, and various other Old World systems. When referring to an East Asian culture's new year (such as Chinese, Mongolian, Korean, or Vietnamese), "Chinese New Year" is colloquially used regardless of nationality due to the Chinese being the most commonly known practitioners of a lunar calendar. Exception are the Japanese, who replaced their lunar calendar with the Gregorian following the Meiji Restoration.
- In the 2010s and 2020s, "Lunar New Year" became used more often in English, particularly in the United States, to describe East Asian celebrations as it is considered more inclusive of various communities than "Chinese New Year".
Translations
Lunar New Year
- Arabic: رَأْس السَّنَة الصِّينِيَّة (raʔs as-sana(t) aṣ-ṣīniyya), عِيد الرَّبِيع (ʕīd ar-rabīʕ)
- Betawi: lebaran cina
- Burmese: တရုတ်နှစ်တစ်ကူး (ta.ruthnactacku:)
- Chinese:
- Cantonese: 新年 (san1 nin4), 農曆新年 / 农历新年 (nung4 lik6 san1 nin4)
- Hokkien: 新正 (zh-min-nan) (sin-chiaⁿ)
- Mandarin: 春節 / 春节 (zh) (chūnjié), 農曆新年 / 农历新年 (zh) (nónglì xīnnián)
- Finnish: kiinalainen uusivuosi
- French: nouvel an chinois (fr) m
- Galician: aninovo chinés m
- Georgian: ჩინური ახალი წელი (činuri axali c̣eli)
- German: chinesisches Neujahrsfest
- Hindi: चीनी नववर्ष (cīnī navvarṣ)
- Hungarian: kínai újév, holdújév (hu), tavaszünnep
- Indonesian: Imlek, hari raya Imlek, imlek (id), tahun baru imlek, sincia
- Japanese: 旧正月 (ja) (きゅうしょうがつ, kyūshōgatsu), 春節 (ja) (しゅんせつ, shunsetsu)
- Kazakh: Қытай Жаңа жылы (Qytai Jaña jyly)
- Khmer: ចូលឆ្នាំចិន (coulchnamcən), នានិទាឃរដូវ (néanĭtéakhrôdov)
- Korean: 춘절(春節) (chunjeol), 설 (ko) (seol), 설날 (ko) (seollal)
- Lao: ກຸດຈີນ (lo) (kut chīn), ປີໃໝ່ຈີນ (pī mai chīn), ປີໃໝ່ຫວຽດ (pī mai wīat)
- Lü: please add this translation if you can
- Malay: Tahun Baru Cina, Raya Cina (Malaysia)
- Mongolian: Хятадын Шинэ Жил (Xjatadyn Šine Žil)
- Norwegian:
- Bokmål: kinesisk nyttår n
- Portuguese: ano novo chinês m
- Russian: Кита́йский Но́вый год m (Kitájskij Nóvyj god)
- Spanish: año nuevo chino m
- Tagalog: Bagong Taon ng mga Tsino
- Thai: ตรุษจีน (th) (dtrùt-jiin)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Uyghur: چاغان (chaghan), باھار بايرىمى (bahar bayrimi)
- Vietnamese: Tết Nguyên Đán (vi) (節元旦), Tết (vi), Tết ta, Tết âm lịch
- Zhuang: cieng
|
See also