Borrowed from Medieval Latin manuscrīptum, calqued from a Germanic word, compare Middle High German hantschrift, hantgeschrift (“manuscript”), Old English handġewrit (“contract, deed, manuscript”), Old Norse handrit (“manuscript”).
Manuskript n (strong, genitive Manuskriptes or Manuskripts, plural Manuskripte)
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | das | Manuskript | die | Manuskripte |
genitive | eines | des | Manuskriptes, Manuskripts | der | Manuskripte |
dative | einem | dem | Manuskript, Manuskripte1 | den | Manuskripten |
accusative | ein | das | Manuskript | die | Manuskripte |
1Now rare, see notes.