Maus

Maus

1. plural of Mau

• AMUs, MSAU, MUAs, Musa, UMAs, USMA, amus, aums, masu, saum

German Wikipedia has an article on:

Maus

Wikipedia ^de

From Middle High German mūs, from Old High German mūs, from Proto-Germanic *mūs. Doublet of Mouse.

The computing sense is a semantic loan from English mouse.

• IPA^(key): /maʊ̯s/
• Rhymes: -aʊ̯s

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Maus f (genitive Maus, plural Mäuse, diminutive Mäuschen n or Mäuslein n or Mäuselein n or (uncommon, south-western German) Mäusle n or (Austria) Mauserl n, masculine (for the animal) Mäuserich, feminine (for the animal) Mäusin)

1. mouse (animal)
2. (computing) mouse (input device)

   Synonyms: Computermaus, Mouse

3. (colloquial) babe

   Synonyms: Hase, Schatz, Mausi, Mäuschen, Mäusken

   • 1981, “Rosi”, in Stinker, performed by Marius Müller-Westernhagen:

     Ganz egal was ich esse, es schmeckt alles nach dir / Und die Maus letzte Nacht, hat mich auch nicht kapiert

     (please add an English translation of this quotation)

4. (colloquial, vulgar) cunt, mickey (vulva, vagina)
   • V. Elvers, Nothzucht und Todtschlag, in: 1878, Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und öffentliches Sanitätswesen. Neue Folge. XXIX. Band, Berlin, p. 20ff., here p. 29f. ():

     Er steckte sein Ding in meine Maus. Er nahm sein Ding aus meiner Maus heraus und steckte wieder sein Ding in meine Maus.

   • 2016, Caroline Milf, Die Untreue der Familie (Erotik Roman), neobooks, e-book edition without page numbers:

     als sie seinen Schwengel wieder ergriff und in ihre Maus zurückstopfte.

   • 2019, Dietmar Dressel, Ach ja die Liebe (Roman), BoD - Books on Demand, Norderstedt, p. 122:

     Das Einführen seines Lümmels in ihre Maus möchte ihr Ehemann traditionsbewusst schon selbst in die eigene Hand nehmen. Es soll wohl vorgekommen sein, , dass seinem guten Stück vor dem Einführen in ihre Maus plötzlich die Kraft fehlte und wie eine schlappe Nudel nicht mehr zu gebrauchen war.

   • 2022, Gisela Paprotny, Streichelnder Tod, BoD - Books on Demand, Norderstedt, p. 5 (in direct speech):

     und stecke deinen großen Zeh hier in mein Mäuschen! und nun stecke deinen Zeh in meine Maus.

• Mäuse (“money”)

• “Maus” in Duden online
• “Maus” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Maus” in OpenThesaurus.de
• Maus on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

From Middle High German and Old High German mūs, from Proto-West Germanic *mūs.

• IPA^(key): /maʊ̯s/

Maus f (nominative plural Meis, diminutive Meisje)

1. mouse

• Piter Kehoma Boll (2021) “Maus”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 108

From Middle High German and Old High German mūs, from Proto-West Germanic *mūs.

• IPA^(key): /mæu̯s/,

Maus f (plural Mais)

1. mouse

From Middle High German mūs, from Old High German mūs, from Proto-West Germanic *mūs. Compare German Maus, Dutch muis, English mouse, Swedish mus.

Maus f (plural Meis)

1. mouse