Mirek Dušín

First name Mirek + surname Dušín. Originally the name of the leader of a group of youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar. The surname, consisting of duše (soul) +‎ -ín, might have been coined by Foglar, as it does not seem to exist outside his work.^[1]

• IPA^(key):

Mirek Dušín m anim

1. (idiomatic) an absolutely moral and honest person; Honest Abe
   • 2013, Vzkaz v láhvi‎, Brno: Host, translation of Flaskepost fra P by Jussi Adler-Olsen, page 211:

     Určitě je pořád u švédské policie. Copak to nebyl takový Mirek Dušín?

     He must be still working for the Swedish police. Wasn't he that kind of a moral person?

   • 2014 September 20, -LEM-, “Vycházející hvězda Zdeněk Piškula prozradil, bez čeho nemůže žít”, in Týden.cz‎:

     Nemyslím si, že jsem zas až takový Mirek Dušín.

     I don't think I am such a moral person.

   • 2017 March 15, Petr Marek, “Pokoušel se zapálit dům, v němž byli lidé. Dostal podmínku”, in Novinky.cz‎:

     Nekola není žádný Mirek Dušín. Má za sebou několik deliktů, byť ne násilných, a také přestupků.

     Nekola is not a very moral person. He has committed several offences, although they were not violent, and also contraventions.

• Rychlé šípy
• Bratrstvo kočičí pracky