Module:Deva-Beng-translit

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Module:Deva-Beng-translit. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Module:Deva-Beng-translit, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Module:Deva-Beng-translit in singular and plural. Everything you need to know about the word Module:Deva-Beng-translit you have here. The definition of the word Module:Deva-Beng-translit will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofModule:Deva-Beng-translit, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
The following documentation is generated by Module:documentation/functions/translit.
Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

This module will transliterate text in the Devanagari script. The module should preferably not be called directly from templates or other modules. To use it from a template, use {{xlit}}. Within a module, use Module:languages#Language:transliterate.

For testcases, see Module:Deva-Beng-translit/testcases.

Functions

tr(text, lang, sc)
Transliterates a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.
When the transliteration fails, returns nil.

local export = {}

local twoChars = {
	 = "অ্যা",  = "এ্যা"
}

local oneChar = {
	 = "ক",  = "খ",  = "গ",  = "ঘ",  = "ঙ",  = "চ",  = "ছ",  = "জ",  = "ঝ",  = "ঞ",  = "ট",  = "ঠ",  = "ড",  = "ঢ",  = "ণ",  = "ত",  = "থ",  = "দ",  = "ধ",  = "ন",  = "প",  = "ফ",  = "ব",  = "ভ",  = "ম",  = "য়",  = "র",  = "ল",  = "ল়",  = "ব",  = "শ",  = "ষ",  = "স",  = "হ",
	 = "অ",  = "আ",  = "অ্য",  = "ই",  = "ঈ",  = "উ",  = "ঊ",  = "ঋ",  = "ৠ",  = "ঌ",  = "ৡ",  = "এ্য",  = "এ",  = "ঐ",  = "ও",  = "ঔ",
	 = "া",  = "ি",  = "ী",  = "ু",  = "ূ",  = "ৃ",  = "ৄ",  = "ৢ",  = "ৣ",  = "্য",  = "্যা",  = "ে",  = "ৈ",  = "ো",  = "ৌ",  = "্",
	 = "ং",  = "ঃ",  = "ঁ",  = "়",  = "ঽ",  = "৽",  = "ঀ",  = "ওঁ",
	 = "০",  = "১",  = "২",  = "৩",  = "৪",  = "৫",  = "৬",  = "৭",  = "৮",  = "৯"
}

-- Override returns text even if some characters cannot be transliterated.
-- If noKhandaTa is set, then "ৎ" will not be contextually substituted for "ত্", which is suitable (e.g.) for Sanskrit transliteration.
function export.tr(text, lang, sc, override, noKhandaTa)
	local UTF8_char = "*"
	local Beng = require("Module:scripts").getByCode("Beng")
	text = mw.ustring.toNFD(text)
	
	for digraph, replacement in pairs(twoChars) do
		text = string.gsub(text, digraph, replacement)
	end

	text = string.gsub(text, "^य", "য")
	text = string.gsub(text, "्य", "্য")

	text = string.gsub(text, UTF8_char, oneChar)
	
	-- Khanda Ta is not used in Sanskrit.
	if not noKhandaTa and lang ~= "sa" then
		text = mw.ustring.gsub(text, "ত্()", "ৎ%1")
		text = string.gsub(text, "ত্$", "ৎ")
	end
	
	text = mw.ustring.toNFC(text)
	local reducedText = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(text, "<.->", ""), "+", "")
	if (mw.ustring.len(reducedText) == Beng:countCharacters(reducedText) and not mw.ustring.find(text, "়়")) or override then
		return text
	else
		return nil
	end
end

return export
Wikious
Boobota
Sagapedia