This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Avar.
local m = {}
m = "Авар"
m = {{term = "дун", ipa = "/dun/"}}
m = {{term = "мун", ipa = "/mun/"}}
m = {
{term = "гьев", notes = "masculine", ipa = "/hew/"},
{term = "гьей", notes = "feminine", ipa = "/hej/"},
{term = "гьеб", notes = "neuter", ipa = "/heb/"}
}
m = {
{term = "нилӏ", notes = "inclusive", ipa = "/nit͡ɬː/"},
{term = "ниж", notes = "exclusive", ipa = "/niʒ/"}
}
m = {{term = "нуж", ipa = "/nuʒ/"}}
m = {{term = "дол", ipa = "/doɫ/"}}
m = {{term = "гьаб", ipa = "/häb/"}}
m = {{term = "доб", ipa = "/dob/"}}
m = {{term = "гьаниб", ipa = "/ˈhä.nib/"}}
m = {{term = "доба", ipa = "/do.ˈbä/"}}
m = {
{term = "щив", notes = "masculine", ipa = "/ʃːiw/"},
{term = "щий", notes = "feminine", ipa = "/ʃːij/"}
}
m = {{term = "щиб", ipa = "/ʃːib/"}}
m = {{term = "киб", ipa = "/kib/"}}
m = {{term = "кида", ipa = "/ˈki.dä/"}}
m = {{term = "кин", ipa = "/kin/"}}
m = {{term = "гуро", ipa = "/ˈɡu.ro/"}}
m = {
{term = "киналго", notes = "pl", ipa = "/ˈki.näɫ.ɡo/"},
{term = "кинабго", notes = "sg", ipa = "/ˈki.näb.ɡo/"}
}
m = {
{term = "гӏемер", ipa = "/ʕe.ˈmer/"},
{term = "гӏемераб", ipa = "/ʕe.ˈmer.äb/"},
{term = "гӏемерал", ipa = "/ʕe.ˈmeräɫ/"}
}
m = {{term = "чанго", ipa = "/ˈt͡ʃän.ɡo/"}}
m = {
{term = "дагь", ipa = "/ˈdäh/"},
{term = "дагьаб", ipa = "/ˈdäh.äb/"},
{term = "дагьал", ipa = "/ˈdäh.äɫ/"}
}
m = {{term = "батӏияв", notes = "masculine", ipa = "/bä.ˈtʼi.jäw/"}}
m = {{term = "цо", ipa = "/t͡so/"}}
m = {{term = "кӏиго", ipa = "/ˈkʼi.ɡo/"}}
m = {{term = "лъабго", ipa = "/ˈɬäb.ɡo/"}}
m = {{term = "ункъго", ipa = "/ˈʔunq͡χːʼ.ɡo/"}}
m = {{term = "щуго", ipa = "/ˈʃːuɡo/"}}
m = {{term = "кӏудияб", ipa = "/kʼu.ˈdi.jäb/"}}
m = {{term = "халатаб", ipa = "/χːä.ˈɫä.täb/"}}
m = {{term = "гӏатӏидаб", ipa = "/ʕä.ˈtʼi.däb/"}}
m = {{term = "бицатаб", ipa = "/bi.ˈt͡sːä.täb/"}}
m = {{term = "бакӏаб", ipa = "/ˈbä.kʼäb/"}}
m = {{term = "гьитӏинаб", ipa = "/hi.ˈtʼi.näb/"}}
m = {{term = "къокъаб", ipa = "/ˈq͡χːʼo.q͡χːʼäb/"}}
m = {{term = "чӏедераб", ipa = "/t͡ʃːʼe.ˈde.räb/"}}
m = {{term = "тӏеренаб", ipa = "/tʼe.ˈre.näb/"}}
m = {{term = "чӏужугӏадан", ipa = "/t͡ʃːʼu.ʒu.ʕä.ˈdän/"}}
m = {
{term = "бихьинчи", ipa = "/bi.ˈxin.t͡ʃi/"},
{term = "чи", ipa = "/t͡ʃi/"}
}
m = {
{term = "гӏадан", ipa = "/ʕä.ˈdän/"},
{term = "инсан", ipa = "/ʔin.ˈsan/"}
}
m = {{term = "лъимер", ipa = "/ˈɬi.mer/"}}
m = {{term = "лъади", ipa = "/ˈɬːä.di/"}, {term = "чӏужу", ipa = "/t͡ʃːʼu.ˈʒu/"}}
m = {{term = "рос", ipa = "/rosː/"}}
m = {{term = "эбел", ipa = "/ʔe.ˈbel/"}}
m = {{term = "эмен", ipa = "/ʔe.ˈmen/"}}
m = {
{term = "рухӏчӏаголъи", ipa = "/ˈruħ.t͡ʃʼä.ɡo.ɬi/"},
{term = "хӏайван", ipa = "/ħäj.ˈwän/"}
}
m = {{term = "ччугӏа", ipa = "/t͡ʃːu.ˈʕä/"}}
m = {{term = "хӏинчӏ", ipa = "/ħint͡ʃːʼ/"}}
m = {{term = "гьой", ipa = "/hoj/"}}
m = {{term = "нацӏ", ipa = "/nät͡sːʼ/"}}
m = {{term = "борохь", ipa = "/bo.ˈrox/"}}
m = {{term = "хӏапаро", ipa = "/ħä.ˈpä.ro/"}}
m = {{term = "гъветӏ", ipa = "/ħä.ˈpä.ro/"}}
m = {{term = "рохь", ipa = "/rox/"}}
m = {{term = "тӏил", ipa = "/tʼil/"}}
m = {{term = "пихъ", ipa = "/piq͡χ/"}}
m = {
{term = "хьон", ipa = "xon/"},
{term = "мугь", ipa = "/muh/"}
}
m = {{term = "тӏамах", ipa = "/tʼä.ˈmäχ/"}}
m = {{term = "кьибил", ipa = "/t͡ɬːʼi.ˈbil/"}}
m = {{term = "хъал", ipa = "/q͡χːäl/"}}
m = {{term = "тӏегь", ipa = "/tʼeh/"}}
m = {{term = "хер", ipa = "/χːer/"}}
m = {{term = "квар", ipa = "/kʷär/"}}
m = {{term = "тӏом", ipa = "/tʼom/"}}
m = {{term = "гьан", ipa = "/hän/"}}
m = {{term = "би", ipa = "/bi/"}}
m = {{term = "ракьа", ipa = "/rä.t͡ɬːʼä/"}}
m = {
{term = "беэнлъи", ipa = "/beˈʔen.ɬi/"},
{term = "кьаралъи", ipa = "/t͡ɬʼːä.ˈrä.ɬi/"},
{term = "тӏатӏи", ipa = "/ˈtʼä.tʼi/"}}
m = {{term = "хоно", ipa = "/χo.ˈno/"}}
m = {{term = "лӏар", ipa = "/t͡ɬːär/"}}
m = {{term = "рачӏчӏ", ipa = "/t͡ɬːär/"}}
m = {{term = "хӏули", ipa = "/ˈħu.li/"}}
m = {{term = "рас", ipa = "/räs/"}}
m = {{term = "бетӏер", ipa = "/be.ˈtʼer/"}}
m = {{term = "гӏин", ipa = "/ʕin/"}}
m = {{term = "бер", ipa = "/ber/"}}
m = {{term = "магӏазукъалал", ipa = "/mä.ˈʕä.zu.q͡χːʼä.ɫäɫ/"}}
m = {{term = "кӏал", ipa = "/kʼäɫ/"}}
m = {
{term = "гӏус", notes = "molar", ipa = "ʔus/"},
{term = "ца", notes = "incisor", ipa = "/t͡sä/"}
}
m = {{term = "мацӏ", ipa = "/mät͡sːʼ/"}}
m = {{term = "малъ", ipa = "/mäɬ/"}}
m = {{term = "хӏетӏе", ipa = "/ħe.ˈtʼe/"}}
m = {{term = "бох", ipa = "/boχː/"}}
m = {{term = "наку", ipa = "/ˈnä.ku/"}}
m = {
{term = "квер", ipa = "kʷer/"},
{term = "хъат", ipa = "/q͡χːät/"}
}
m = {{term = "кваркьи", ipa = "/kʷär.ˈt͡ɬːʼi/"}}
m = {{term = "чехь", ipa = "/t͡ʃex/"}}
m = {
{term = "бакь-кӏач", ipa = "/bät͡ɬːʼkʼät͡ʃʼ/"},
{term = "ургьимес", ipa = "/ˈʔur.hi.mes/"}
}
m = {{term = "габур", ipa = "/ɡä.ˈbur/"}}
m = {{term = "мугъ", ipa = "/muʁ/"}}
m = {{term = "керен", ipa = "/ke.ˈren/"}}
m = {{term = "ракӏ", ipa = "/räkʼ/"}}
m = {{term = "тӏул", ipa = "/tʼuɫ/"}}
m = {{term = "гьекъезе", ipa = "/he.ˈq͡χːʼe.ze/"}}
m = {{term = "кваназе", ipa = "/kʷä.ˈnä.ze/"}}
m = {{term = "хӏанчӏизе", ipa = "/ˈħän.t͡ʃʼi.ze/"}}
m = {{term = "цӏункӏизе", ipa = "/ˈt͡sːʼun.kʼi.ze/"}}
m = {{term = "тузе", ipa = "/ˈtu.ˈze/"}}
m = {{term = "лагӏизе", ipa = "/ˈɫä.ʕi.ze/"}}
m = {{term = "пузе", ipa = "/pu.ˈze/"}}
m = {{term = "хӏухьел цӏазе", ipa = "/ħu.ˈxel.t͡sːʼä.ze/"}}
m = {{term = "релъизе", ipa = "/ˈre.ɬi.ze/"}}
m = {{term = "бихьизе", ipa = "/ˈbi.xi.ze/"}}
m = {{term = "рагӏизе", ipa = "/ˈrä. ʕi.ze/"}}
m = {{term = "лъазе", ipa = "/ˈɬä.ze/"}}
m = {
{term = "ургъизе", ipa = "/ˈʕur.ʁi.ze/"},
{term = "пикру гьабизе", ipa = "/ˈpik.ru.hä.bize/"}
}
m = {
{term = "махӏ чӏвазе", ipa = "/ˈmäħ.t͡ʃʼʷä.ze/"},
{term = "сунтӏизе", ipa = "/ˈsːun.tʼi.ze/"}
}
m = {{term = "хӏинкъизе", ipa = "/ˈħin.q͡χːʼi.ze/"}}
m = {{term = "кьижизе", ipa = "/ˈt͡ɬːʼi.ʒi.ze/"}}
m = {{term = "гӏумру гьабизе", ipa = "/ˈʕum.ru.hä.bi.ze/"}}
m = {{term = "хвезе", ipa = "/ˈχʷe.ze/"}}
m = {{term = "чӏвазе", ipa = "/ˈt͡ʃʷʼä.ze/"}}
m = {
{term = "къеркьезе", ipa = "/q͡χːʼer.ˈt͡ɬːʼe.ze/"},
{term = "рагъизе", ipa = "/ˈrä.ʁi.ze/"}
}
m = {{term = "чан гьабизе", ipa = "/ˈt͡ʃän.hä.bi.ze/"}}
m = {{term = "кьабизе", ipa = "/ˈt͡ɬːʼä.bi.ze/"}}
m = {{term = "къотӏизе", ipa = "/ˈq͡χːʼo.tʼi.ze/"}}
m = {
{term = "бикьизабизе", ipa = "/ˈbi.t͡ɬːʼi.ze/"},
{term = "бикьизе", ipa = "/bi.t͡ɬːʼi.zä.bi.ze/"}
}
m = {
{term = "къазабизе", ipa = "/q͡χːʼä.zä.ˈbi.ze/"},
{term = "хӏунчизабизе", ipa = "/ˈħun.t͡ʃi.zä.bi.ze/"}
}
m = {{term = "хъарсизе", ipa = "/ˈq͡χːär.sːi.ne/"}}
m = {{term = "бухъизе", ipa = "/ˈbu.q͡χːi.ze/"}}
m = {
{term = "лъедезе", ipa = "/ɬːe.ˈde.ze/"},
{term = "лъим ххазе", ipa = "/ˈɬːim.χːä.ze/"}
}
m = {{term = "роржине", ipa = "/ˈror.ʒi.ne/"}}
m = {
{term = "рилълъине", ipa = "/ri.ˈt͡ɬːi.ne/"},
{term = "ине", ipa = "/ˈʔi.ne/"},
{term = "хьвадизе", ipa = "/ˈxʷä.di.ze/"}
}
m = {{term = "рачӏине", ipa = "/ˈrä.t͡ʃʼi.ne/"}}
m = {{term = "регизе", ipa = "/ˈre. ɡi.ze/"}}
m = {{term = "гӏодор чӏезе", ipa = "/ʕo.ˈdor.t͡ʃːʼe.ze/"}}
m = {{term = "рахъун чӏезе", ipa = "/ˈrä.q͡χːun t͡ʃːʼe.ze/"}}
m = {
{term = "сверизаризе", ipa = "/sːʷe.ri.zä.ˈri.ze/"}, {term = "руссинаризе", ipa = "/ˈru.sːi.nä.ri.ze/"}
}
m = {
{term = "бортизе", ipa = "/ˈbor.ti.ze/"},
{term = "щапизе", ipa = "/ˈʃːä.pi.ze/"},
}
m = {{term = "кьезе", ipa = "/ˈt͡ɬʼːe.ze/"}}
m = {{term = "кквезе", ipa = "/kːʷe.ze/"}}
m = {
{term = "данде къазе", ipa = "/ˈdän.de.q͡χʼːä.ze/"}, {term = "тӏаде цузе", ipa = "/ˈtʼä.de.t͡su.ze/"}
}
m = {{term = "лӏулӏазе", ipa = "/t͡ɬːu.ˈt͡ɬːä.ze/"}}
m = {{term = "чуризе", ipa = "/ˈt͡ʃu.ri.ze/"}}
m = {{term = "бацӏцӏине", ipa = "/ˈbä.t͡sːʼi.ne/"}}
m = {{term = "цӏазе", ipa = "/ˈt͡sːʼä.ze/"}}
m = {{term = "цузе", ipa = "/ˈt͡su.ze/"}}
m = {{term = "рехизе", ipa = "/ˈre.χːi.ze/"}}
m = {{term = "бухьине", ipa = "/ˈbu.xi.ne/"}}
m = {{term = "бухъизе", ipa = "/ˈbu.q͡χːʼi.ze/"}}
m = {{term = "рикӏкӏине", ipa = "/ˈri.kʼːi.ne/"}}
m = {{term = "абизе", ipa = "/ˈʔä.bi.ze/"}}
m = {{term = "кечӏ ахӏизе", ipa = "/ˈket͡ʃʼ.ʔä.ħi.ze/"}}
m = {{term = "хӏазе", ipa = "/ˈħä.ze/"}}
m = {
{term = "лъедон ине", ipa = "/ɬːe.ˈdon.ʔi.ne/"},
{term = "лъедине", ipa = "/ˈɬːe.di.ne/"}
}
m = {{term = "чвахизе", ipa = "/ˈt͡ʃʷä.χːi.ze/"}}
m = {{term = "цӏорозе", ipa = "/t͡sːʼo.ˈro.ze/"}}
m = {{term = "гьорозе", ipa = "/ho.ˈro.ze/"}}
m = {{term = "бакъ", ipa = "/bäq͡χːʼ/"}}
m = {{term = "моцӏ", ipa = "/mot͡sʼː/"}}
m = {{term = "цӏва", ipa = "/t͡sːʼʷä/"}}
m = {{term = "лъим", ipa = "/ɬːim/"}}
m = {{term = "цӏад", ipa = "/t͡sːʼäd/"}}
m = {
{term = "гӏор", ipa = "/ʕor/"}, {term = "лъар", ipa = "/ɬär/"}
}
m = {{term = "хӏор", ipa = "/ħor/"}}
m = {{term = "ралъад", ipa = "/rä.ˈɬäd/"}}
m = {{term = "цӏам", ipa = "/t͡sːʼäm/"}}
m = {
{term = "гамачӏ", ipa = "/ɡä.ˈmät͡ʃʼ/"}, {term = "гьецӏо", ipa = "/he.ˈt͡sʼo/"}
}
m = {{term = "сали", ipa = "/ˈsä.li/"}}
m = {{term = "хӏур", ipa = "/ħur/"}}
m = {{term = "ракь", ipa = "/rät͡ɬːʼ/"}}
m = {{term = "накӏкӏ", ipa = "/näkʼː/"}}
m = {
{term = "хьухь", ipa = "/xux/"}, {term = "гӏодонакӏкӏ", ipa = "/ʕo.ˈdo.näkːʼ/"}
}
m = {{term = "зоб", ipa = "/zob/"}}
m = {{term = "гьури", ipa = "/huˈri/"}}
m = {{term = "гӏазу", ipa = "/ˈʕä.zu/"}}
m = {{term = "цӏер", ipa = "/t͡sːʼer/"}}
m = {{term = "кӏкӏуй", ipa = "/kːʼuj/"}}
m = {{term = "цӏа", ipa = "/t͡sʼä/"}}
m = {
{term = "рахъу", ipa = "/rä.ˈq͡χːu/"},
{term = "бухӏун", ipa = "/bu.ˈħun/"}
}
m = {
{term = "цӏа рекӏине", ipa = "/ˈt͡sʼä.re.kʼi.ne/"},
{term = "бухӏизе", ipa = "/ˈbu.ħi.ze/"}
}
m = {{term = "нух", ipa = "/nuχ/"}}
m = {{term = "мегӏер", ipa = "/me.ˈʕer/"}}
m = {{term = "багӏараб", ipa = "/bä.ˈʕä.räb/"}}
m = {{term = "гӏурччинаб", ipa = "/ʕur.ˈt͡ʃːi.näb/"}}
m = {{term = "тӏогьилаб", ipa = "/tʼo.ˈhi.läb/"}}
m = {{term = "хъахӏаб", ipa = "/ˈq͡χːä.ħäb/"}}
m = {{term = "чӏегӏераб", ipa = "/t͡ʃʼe.ˈʕe.räb/"}}
m = {{term = "сордо", ipa = "/sor.ˈdo/"}}
m = {{term = "къо", ipa = "/q͡χʼːo/"}}
m = {{term = "сон", ipa = "/son/"}, {term = "лъагӏел", ipa = "/ˈɬä.ʕel/"}}
m = {{term = "хинаб", ipa = "/ˈχi.näb/"}}
m = {{term = "цӏорораб", ipa = "/t͡sːʼo.ˈro.räb/"}}
m = {{term = "цӏураб", ipa = "/ˈt͡sʼu.räb/"}}
m = {{term = "цӏияб", ipa = "/ˈt͡sʼi.jäb/"}}
m = {{term = "басрияб", ipa = "/bäsː.ˈri.jäb/"}}
m = {{term = "лъикӏаб", ipa = "/ˈɬːi.kʼäb/"}}
m = {{term = "квешаб", ipa = "/ˈkʷe. ʃäb/"}}
m = {{term = "махӏцараб", ipa = "/ˈmäħ.t͡sä.räb/"}}
m = {
{term = "чорокаб", ipa = "/t͡ʃo.ˈro.käb/"},
{term = "хъубаб", ipa = "/ˈq͡χːu.bäb/"}
}
m = {
{term = "битӏараб", ipa = "/ˈbi.tʼä.räb/"},
{term = "цӏанбитӏараб", ipa = "/ˈt͡sːʼän.bi.tʼä.räb/"}
}
m = {{term = "гургинаб", ipa = "/ɡur.ˈɡi.näb/"}}
m = {{term = "бегӏераб", ipa = "/be.ˈ ʕe.räb/"}}
m = {{term = "тӏехӏараб", ipa = "/ˈtʼe.ħä.räb/"}}
m = {{term = "цӏвакараб", ipa = "/ˈt͡sːʷʼä.kä.räb/"}, {term = "битӏараб", ipa = "/ˈbi.tʼä.räb/"}}
m = {{term = "биччараб", ipa = "/ˈbi.t͡ʃːä.räb/"}}
m = {{term = "бакъвараб", ipa = "/bä.ˈq͡χːʷʼä.räb/"}}
m = {{term = "битӏараб", ipa = "/ˈbi.tʼä.räb/"}, {term = "ритӏухъаб", ipa = "/ˈri.tʼu.q͡χːʷäb/"}}
m = {{term = "гӏагараб", ipa = "/ʕä.ˈ ɡä.räb/"}, {term = "аскӏосеб", ipa = "/ʔäsː.ˈkʼo.sːeb/"}}
m = {{term = "рикӏкӏадаб", ipa = "/ˈri.kʼːä.däb/"}}
m = {{term = "кваранаб", ipa = "/kʷä.ˈrä.näb/"}}
m = {{term = "квегӏаб", ipa = "/ˈkʷe. ʕäb/"}}
m = {
{term = "аскӏоб", ipa = "/ʔäsː.ˈkʼob/"},
{term = "-хъ", notes = "suffix", ipa = "/q͡χː/"}
}
m = {
{term = "жаниб", ipa = "/ˈʒä.nib/"},
{term = "-лъулӏ", notes = "suffix", ipa = "/-ɬːut͡ɬː/"},
{term = "-улъ", notes = "suffix", ipa = "/-ut͡ɬː/"},
{term = "-иб", notes = "suffix", ipa = "/-ib/"},
{term = "-об", notes = "suffix", ipa = "/-ob/"},
}
m = {
{term = "цадахъ", ipa = "/t͡sä.ˈdäq͡χː/"},
{term = "-гун", notes = "suffix", ipa = "/-ɡun/"}
}
m = {
{term = "ва", ipa = "/wä/"},
{term = "-ги", notes = "suffix", ipa = "/-ɡi/"}
}
m = {
{term = "нагагь", ipa = "/ˈnä.ɡäh/"},
{term = "-ани", notes = "suffix", ipa = "/-äni/"},
{term = "-ни", notes = "suffix", ipa = "/-ni/"}
}
m = {
{term = "щай гурони", ipa = "/ˈʃːäj.ɡu.ro.ni/"},
{term = "щай абуни", ipa = "/ʃːäj ˈʔä.bu.ni/"},
{term = "щай гурелъул", ipa = "/ʃːäj ˈɡu.re. ɬːul/"}
}
m = {{term = "цӏар", ipa = "/t͡sːʼär/"}}
return m