This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Middle English.
local m = {}
m = "Middle English"
m = "Englisch"
m = {{term = "I", ipa = "/iː, itʃ, ik/"}}
m = {{term = "thou", ipa = "/θuː/"}}
m = {{term = "he", ipa = "/heː/"}}
m = {{term = "we", ipa = "/weː/"}}
m = {{term = "yow", ipa = "/juː/"}}
m = {{term = "þei", ipa = "/θɛi̯/", notes = "borrowed from Norse"}, {term = "he", ipa = "/heː/", notes = "inherited from Old English"}}
m = {{term = "þis", ipa = "/θis, θiːs/"}, {term = "þes", ipa = "/θeːs/"}}
m = {{term = "that", ipa = "/θat, θaːt/"}}
m = {{term = "her", ipa = "/heːr, hɛr/"}}
m = {{term = "there", ipa = "/θɛːr, θɛr/"}}
m = {{term = "who", ipa = "/ʍɔː, ʍoː/"}}
m = {{term = "what", ipa = "/ʍat/"}, {term = "hwat", ipa = "/ʍat/"}}
m = {{term = "wher", ipa = "/ʍɛr, ʍɛːr/"}}
m = {{term = "whanne", ipa = "/ˈʍan(ə)/"}, {term = "whenne", ipa = "/ˈʍɛn(ə)/"}}
m = {{term = "how", ipa = "/huː/"}}
m = {{term = "ne", ipa = "/nɛ/"}, {term = "nought", ipa = "/nɔu̯xt, nɔt, nat/"}}
m = {{term = "all", ipa = "/al/"}}
m = {{term = "mani", ipa = "/ˈmaniː/"}}
m = {{term = "som", ipa = "/sum/"}}
m = {{term = "fewe", ipa = "/ˈfɛu̯(ə)/"}}
m = {{term = "other", ipa = "/ˈɔðər, ˈoːðər/"}}
m = {{term = "oon", ipa = "/ɔːn/"}, {term = "oo", ipa = "/ɔː/"}}
m = {{term = "two", ipa = "/twɔː/"}}
m = {{term = "thre", ipa = "/θreː, θriː/"}}
m = {{term = "four", ipa = "/fɔur/"}}
m = {{term = "five", ipa = "/fiːv(ə)/"}}
m = {{term = "large", ipa = "/ˈlaːrdʒ(ə)/"}, {term = "grete", ipa = "/ɡrɛːt/"}}
m = {{term = "long", ipa = "/lɔnɡ, lanɡ/"}}
m = {{term = "brood", ipa = "/brɔːd/"}, {term = "wyd", ipa = "/wiːd/"}}
m = {{term = "thikke", ipa = "/ˈθik(ə)/"}}
m = {{term = "hevy", ipa = "/ˈhɛːviː/"}}
m = {{term = "smal", ipa = "/smal/"}}
m = {{term = "schort", ipa = "/ʃɔrt/"}}
m = {{term = "narwe", ipa = "/ˈnarɔu̯, ˈnarwə/"}}
m = {{term = "thinne", ipa = "/ˈθin(ə)/"}}
m = {{term = "womman", ipa = "/ˈwuman/"}, {term = "wif", ipa = "/wiːf/"}}
m = {{term = "wer", ipa = "/wɛr/"}, {term = "gome", ipa = "/ˈɡum(ə), ˈɡoːm(ə)/"}, {term = "man", ipa = "/man/"}}
m = {{term = "man", ipa = "/man/"}, {term = "persoun", ipa = "/pɛrˈsuːn/"}}
m = {{term = "child", ipa = "/tʃiːld/"}, {term = "barn", ipa = "/bɛrn, barn/"}}
m = {{term = "wif", ipa = "/wiːf/"}}
m = {{term = "husbonde", ipa = "/ˈhuzbɔnd(ə), ˈhuzband(ə)/"}}
m = {{term = "moder", ipa = "/ˈmoːdər, ˈmoːðər/"}}
m = {{term = "fader", ipa = "/ˈfadər, ˈfaðər/"}}
m = {{term = "beeste", ipa = "/ˈbɛːst(ə)/"}, {term = "animal", ipa = "/aniˈmaːl/"}, {term = "der", ipa = "/deːr/"}}
m = {{term = "fisch", ipa = "/fiʃ/"}}
m = {{term = "fowel", ipa = "/fuːl, ˈfuːəl/"}, {term = "brid", ipa = "/brid/"}}
m = {{term = "hound", ipa = "/huːnd/"}}
m = {{term = "lous", ipa = "/luːs/"}}
m = {{term = "snake", ipa = "/ˈsnaːk(ə)/"}}
m = {{term = "worm", ipa = "/wirm, wurm/"}}
m = {{term = "tre", ipa = "/treː/"}}
m = {{term = "wald", ipa = "/wald/"}, {term = "frith", ipa = "/friθ/"}, {term = "forest", ipa = "/ˈfɔrɛst/"}}
m = {{term = "stikke", ipa = "/ˈstik(ə)/"}}
m = {{term = "fruyt", ipa = "/friu̯t/"}, {term = "ovet", ipa = "/ˈɔːvɛt/"}}
m = {{term = "seed", ipa = "/sɛːd/"}}
m = {{term = "blad", ipa = "/blaːd, blad/"}, {term = "leef", ipa = "/lɛːf/"}}
m = {{term = "rote", ipa = "/roːt/"}}
m = {{term = "rind", ipa = "/riːnd, rind/"}, {term = "bark", ipa = "/bark/"}}
m = {{term = "flour", ipa = "/fluːr/"}, {term = "blosme", ipa = "/ˈblɔsmə, ˈblɔsəm/"}}
m = {{term = "gras", ipa = "/ɡras, ɡraːs, ɡɛrs/"}}
m = {{term = "rop", ipa = "/rɔːp/"}, {term = "line", ipa = "/liːn(ə)/"}}
m = {{term = "hide", ipa = "/hiːd/"}, {term = "skyn", ipa = "/skin/"}}
m = {{term = "flesh", ipa = "/flɛːʃ, flɛʃ/"}}
m = {{term = "blood", ipa = "/bloːd/"}}
m = {{term = "bon", ipa = "/bɔːn/"}}
m = {{term = "fat", ipa = "/fat, faːt/"}}
m = {{term = "ey", ipa = "/ɛi̯/"}, {term = "æȝe", ipa = "/ɛi̯/"}, {term = "eg", ipa = "/ɛɡ/"}}
m = {{term = "horn", ipa = "/hɔrn, hoːrn/"}}
m = {{term = "tayl", ipa = "/tɛi̯l/"}}
m = {{term = "feþer", ipa = "/ˈfɛðər, ˈfɛdər/"}}
m = {{term = "her", ipa = "/hɛːr, heːr/"}}
m = {{term = "heed", ipa = "/hɛːd/"}, {term = "pate", ipa = "/ˈpaːt(ə), ˈpat(ə)/"}}
m = {{term = "ere", ipa = "/ˈɛːr(ə)/"}}
m = {{term = "eie", ipa = "/ˈɛi̯(ə), ˈiː(ə)/"}}
m = {{term = "nose", ipa = "/ˈnɔːz(ə)/"}}
m = {{term = "mouth", ipa = "/muːθ/"}}
m = {{term = "tothe", ipa = "/toːθ/"}}
m = {{term = "tonge", ipa = "/ˈtunɡ(ə)/"}}
m = {{term = "nayl", ipa = "/nɛi̯l/"}}
m = {{term = "fot", ipa = "/foːt/"}}
m = {{term = "schanke", ipa = "/ˈʃank(ə)/"}, {term = "leg", ipa = "/lɛɡ/"}}
m = {{term = "kne", ipa = "/kneː, kniu̯/"}}
m = {{term = "hond", ipa = "/hɔnd, hɔːnd/"}}
m = {{term = "winge", ipa = "/ˈwinɡ(ə)/"}}
m = {{term = "bouk", ipa = "/buːk/"}, {term = "bely", ipa = "/ˈbɛliː/"}}
m = {{term = "tharm", ipa = "/θɛrm, θarm/"}, {term = "guttes", ipa = "/ˈɡutis/"}}
m = {{term = "hals", ipa = "/hals/"}, {term = "nekke", ipa = "/ˈnɛk(ə)/"}}
m = {{term = "rigge", ipa = "/ˈridʒ(ə)/"}, {term = "bak", ipa = "/ˈbak(ə)/"}}
m = {{term = "brest", ipa = "/ˈbrɛːst, ˈbrøːst/"}}
m = {{term = "herte", ipa = "/ˈhɛrt(ə)/"}}
m = {{term = "lyvere", ipa = "/ˈlivər/"}}
m = {{term = "drinken", ipa = "/ˈdrinkən/"}}
m = {{term = "eten", ipa = "/ˈɛːtən/"}}
m = {{term = "biten", ipa = "/ˈbiːtən/"}}
m = {{term = "souken", ipa = "/ˈsuːkən/"}}
m = {{term = "spitten", ipa = "/ˈspitən/"}}
m = {{term = "spewen", ipa = "/ˈspiu̯ən/"}}
m = {{term = "blowen", ipa = "/ˈblɔu̯ən/"}}
m = {{term = "ethien", ipa = "/ˈɛːθi̯ən/"}, {term = "brethen", ipa = "/ˈbrɛːðən/"}}
m = {{term = "laughen", ipa = "/ˈlau̯xən, ˈlaːxən/"}}
m = {{term = "seen", ipa = "/ˈseːn/"}}
m = {{term = "heren", ipa = "/ˈheːrən, ˈhɛːrən/"}}
m = {{term = "witen", ipa = "/ˈwitən/"}, {term = "knowen", ipa = "/ˈknɔu̯ən/"}, {term = "cunnen", ipa = "/ˈkunən/"}}
m = {{term = "thinken", ipa = "/ˈθinkən, ˈθɛntʃən/"}}
m = {{term = "smellen", ipa = "/ˈsmɛlən, ˈsmilən/"}, {term = "stynken", ipa = "/ˈstinkən/"}}
m = {{term = "agasten", ipa = "/ˈaɡastən/"}, {term = "dreden", ipa = "/ˈdrɛːdən, ˈdreːdən/"}}
m = {{term = "slepen", ipa = "/ˈsleːpən/"}}
m = {{term = "lyven", ipa = "/ˈlivən/"}}
m = {{term = "sterven", ipa = "/ˈstɛrvən/"}, {term = "deyen", ipa = "/ˈdɛi̯ən, ˈdiːən/"}}
m = {{term = "quellen", ipa = "/ˈkwɛlən/"}, {term = "sleyen", ipa = "/ˈslɛi̯ən/"}, {term = "killen", ipa = "/ˈkilən/"}}
m = {{term = "fighten", ipa = "/ˈfixtən, ˈfɛxtən/"}}
m = {{term = "hunten", ipa = "/ˈhuntən/"}}
m = {{term = "hitten", ipa = "/ˈhitən/"}}
m = {{term = "scheren", ipa = "/ˈʃɛːrən/"}}
m = {{term = "cleven", ipa = "/ˈkleːvən/"}, {term = "parten", ipa = "/ˈpartən/"}, {term = "sonderen", ipa = "/ˈsund(ə)rən/"}}
m = {{term = "percen", ipa = "/ˈpeːrsən/"}, {term = "stingen", ipa = "/ˈstinɡən/"}, {term = "prikken", ipa = "/ˈprikən/"}}
m = {{term = "scrapen", ipa = "/ˈskratən/"}, {term = "cracchen", ipa = "/ˈkratʃən/"}}
m = {{term = "graven", ipa = "/ˈɡraːvən/"}, {term = "delven", ipa = "/ˈdɛlvən/"}, {term = "diggen", ipa = "/ˈdiɡən/"}}
m = {{term = "swymmen", ipa = "/ˈswimən/"}}
m = {{term = "flien", ipa = "/ˈfliːən, ˈfleːn/"}}
m = {{term = "gon", ipa = "/ɡɔːn/"}, {term = "gangen", ipa = "/ˈɡaːnɡən, ˈɡanɡən/"}, {term = "walken", ipa = "/ˈwalkən/"}, {term = "wenden", ipa = "/ˈwɛndən/"}}
m = {{term = "comen", ipa = "/ˈkumən/"}}
m = {{term = "lien", ipa = "/ˈliːən/"}}
m = {{term = "sitten", ipa = "/ˈsitən/"}}
m = {{term = "standen", ipa = "/ˈstɔːndən, ˈstandən/"}}
m = {{term = "turnen", ipa = "/ˈturnən/"}}
m = {{term = "fallen", ipa = "/ˈfalən/"}}
m = {{term = "yiven", ipa = "/ˈjiːvən, ˈjɛːvən/"}, {term = "given", ipa = "/ˈgiːvən/", notes = "influenced by Old Nnorse"}}
m = {{term = "holden", ipa = "/ˈhɔːldən/"}}
m = {{term = "wryngen", ipa = "/ˈwrinɡən/"}, {term = "compressen", ipa = "/kɔmˈprɛsən/"}}
m = {{term = "rubben", ipa = "/ˈrubən/"}, {term = "rudden", ipa = "/ˈrudən/"}}
m = {{term = "wasshen", ipa = "/ˈwaʃən/"}}
m = {{term = "wipen", ipa = "/ˈwiːpən/"}}
m = {{term = "drawen", ipa = "/ˈdrau̯ən/"}, {term = "pullen", ipa = "/ˈpulən/"}}
m = {{term = "schoven", ipa = "/ˈʃuːvən, ˈʃuvən/"}, {term = "thresten", ipa = "/ˈθrɛstən/"}}
m = {{term = "werpen", ipa = "/ˈwɛrpən, ˈwarpən/"}, {term = "throwen", ipa = "/ˈθrɔu̯ən/"}}
m = {{term = "teyen", ipa = "/ˈtɛi̯ən/"}, {term = "binden", ipa = "/ˈbiːndən/"}, {term = "fasten", ipa = "/ˈfastən, ˈfastnən/"}}
m = {{term = "sewen", ipa = "/ˈsɛu̯ən, ˈsɔu̯ən, ˈsɛu̯ən/"}}
m = {{term = "counten", ipa = "/ˈkuːntən, ˈkɔntən/"}, {term = "tellen", ipa = "/ˈtɛlən/"}}
m = {{term = "quethen", ipa = "/ˈkwɛːðən, ˈkwɛːdən/"}, {term = "seien", ipa = "/ˈsɛi̯ən/"}, {term = "speken", ipa = "/ˈspɛːkən/"}}
m = {{term = "singen", ipa = "/ˈsinɡən/"}}
m = {{term = "pleyen", ipa = "/ˈplɛi̯ən/"}}
m = {{term = "fleten", ipa = "/ˈfleːtən/"}}
m = {{term = "flowen", ipa = "/ˈflɔu̯ən/"}, {term = "yeten", ipa = "/ˈjeːtən/"}}
m = {{term = "fresen", ipa = "/ˈfreːzən/"}, {term = "congelen", ipa = "/kɔnˈdʒɛːlən/"}}
m = {{term = "swellen", ipa = "/ˈswelən/"}, {term = "bolnen", ipa = "/ˈbɔlnən/"}}
m = {{term = "sonne", ipa = "/ˈsun(ə)/"}}
m = {{term = "mone", ipa = "/ˈmoːn(ə)/"}}
m = {{term = "sterre", ipa = "/ˈstɛr(ə)/"}}
m = {{term = "water", ipa = "/ˈwatər/"}}
m = {{term = "reyn", ipa = "/rɛi̯n/"}}
m = {{term = "flod", ipa = "/floːd/"}, {term = "strem", ipa = "/strɛːm/"}, {term = "ryver", ipa = "/rivˈɛːr, ˈrivər/"}}
m = {{term = "lake", ipa = "/ˈlaːk(ə)/"}, {term = "mere", ipa = "/ˈmeːr(ə)/"}}
m = {{term = "see", ipa = "/sɛː/"}}
m = {{term = "salt", ipa = "/salt/"}}
m = {{term = "ston", ipa = "/stɔːn/"}}
m = {{term = "sand", ipa = "/saːnd, sand, sɔnd/"}}
m = {{term = "dust", ipa = "/dust, duːst/"}}
m = {{term = "erthe", ipa = "/ˈɛrð(ə), ˈɛːrð(ə)/"}}
m = {{term = "cloud", ipa = "/kluːd/"}, {term = "sky", ipa = "/skiː/"}}
m = {{term = "myst", ipa = "/miːst, mist/"}}
m = {{term = "welken", ipa = "/ˈwɛlkən/"}, {term = "skew", ipa = "/skiu̯/"}, {term = "sky", ipa = "/skiː/"}, {term = "lift", ipa = "/lift/"}}
m = {{term = "wynd", ipa = "/wiːnd/"}}
m = {{term = "snow", ipa = "/snɔu̯/"}}
m = {{term = "is", ipa = "/iːs/"}}
m = {{term = "smeke", ipa = "/smeːk/"}, {term = "smoke", ipa = "/ˈsmɔːk(ə)/"}}
m = {{term = "fyr", ipa = "/fiːr/"}}
m = {{term = "asshe", ipa = "/ˈaʃ(ə)/"}}
m = {{term = "brennen", ipa = "/ˈbrɛnən/"}, {term = "bernen", ipa = "/ˈbɛrnən/"}, {term = "swithen", ipa = "/ˈswiːðən/"}}
m = {{term = "wey", ipa = "/ˈwɛi̯/"}, {term = "strete", ipa = "/ˈstreːt/"}, {term = "path", ipa = "/ˈpaːθ/"}}
m = {{term = "mountayne", ipa = "/muːnˈtɛi̯n(ə)/"}, {term = "mount", ipa = "/muːnt/"}, {term = "hill", ipa = "/hil/"}}
m = {{term = "red", ipa = "/reːd, rɛːd/"}}
m = {{term = "grene", ipa = "/ˈɡreːn(ə)/"}}
m = {{term = "yelow", ipa = "/ˈjɛlɔu̯, ˈjɛlwə/"}}
m = {{term = "whit", ipa = "/ʍiːt/"}}
m = {{term = "blak", ipa = "/blaːk, blak/"}}
m = {{term = "nyght", ipa = "/nixt, niːxt/"}}
m = {{term = "day", ipa = "/dɛi̯/"}}
m = {{term = "yeer", ipa = "/jɛːr/"}}
m = {{term = "warm", ipa = "/warm, wɛrm/"}}
m = {{term = "cold", ipa = "/kɔːld/"}, {term = "chele", ipa = "/tʃɛːld/"}, {term = "chile", ipa = "/ˈtʃɛːl(ə)/"}}
m = {{term = "ful", ipa = "/ful/"}}
m = {{term = "newe", ipa = "/ˈniu̯(ə)/"}}
m = {{term = "old", ipa = "/ɔːld, aːld, ɛːld/"}}
m = {{term = "good", ipa = "/ɡoːd/"}}
m = {{term = "yvel", ipa = "/ˈivəl, ˈuvəl, ˈeːvəl, ˈɛvəl/"}, {term = "badde", ipa = "ˈbad(ə)"}}
m = {{term = "foul", ipa = "/fuːl/"}, {term = "roten", ipa = "/ˈrɔtən/"}}
m = {{term = "unclene", ipa = "/unˈklɛːn(ə)/"}, {term = "bawdy", ipa = "/ˈbau̯diː/"}, {term = "hory", ipa = "/ˈhɔːriː/"}}
m = {{term = "right", ipa = "/rixt/"}, {term = "streight", ipa = "/strɛi̯xt/"}}
m = {{term = "rounde", ipa = "/ˈruːnd(ə)/"}}
m = {{term = "scharp", ipa = "/ʃarp/"}, {term = "kene", ipa = "/ˈkeːn(ə)/"}}
m = {{term = "blont", ipa = "/blunt/"}, {term = "dul", ipa = "/dul, dɔl/"}}
m = {{term = "smethe", ipa = "/ˈsmeːð(ə), ˈsmoːð(ə)/"}, {term = "even", ipa = "/ˈeːvən/"}, {term = "flat", ipa = "/flat/"}}
m = {{term = "wet", ipa = "/wɛt, wɛːt/"}, {term = "moiste", ipa = "/ˈmɔi̯st(ə)/"}}
m = {{term = "drye", ipa = "/ˈdriː(ə)/"}, {term = "sere", ipa = "/sɛːr/"}}
m = {{term = "right", ipa = "/rixt, riːxt/"}, {term = "trewe", ipa = "/ˈtriu̯(ə)/"}, {term = "sothe", ipa = "/soːθ/"}}
m = {{term = "nere", ipa = "/neːr, nøːr, nɛi̯x, niːx/"}}
m = {{term = "fer", ipa = "/fɛr/"}}
m = {{term = "right", ipa = "/rixt, riːxt/"}}
m = {{term = "lift", ipa = "/lift, lɛft/"}}
m = {{term = "on", ipa = "/ɔn/"}, {term = "at", ipa = "/at/"}}
m = {{term = "in", ipa = "/in, iː/"}}
m = {{term = "mid", ipa = "/mid, mið/"}, {term = "wiþ", ipa = "/wiθ, wið/"}}
m = {{term = "and", ipa = "/and, an/"}}
m = {{term = "if", ipa = "/if, jif/"}}
m = {{term = "for", ipa = "/fɔr/"}, {term = "sithen", ipa = "/ˈsiðən/"}, {term = "as", ipa = "/as/"}, {term = "bicause", ipa = "/biˈkau̯z/"}}
m = {{term = "name", ipa = "/ˈnaːm(ə)/"}}
return m