This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Karelian.
local m = {}
m = "karjala // kariela"
m = {{term = "mie"}}
m = {{term = "šie"}}
m = {{term = "hiän"}}
m = {{term = "myö"}}
m = {{term = "työ"}}
m = {{term = "hyö"}}
m = {{term = "tämä"}}
m = {{term = "tuo"}}
m = {{term = "täššä"}}
m = {{term = "šielä"}}
m = {{term = "ken"}}
m = {{term = "mi"}}
m = {{term = "missä"}}
m = {{term = "konša // konža"}}
m = {{term = "kuin"}}
m = {{term = "ei"}}
m = {{term = "kaikki"}}
m = {{term = "äijä"}}
m = {{term = "eräš"}}
m = {{term = "vähän"}}
m = {{term = "muu"}, {term = "toini // toine"}}
m = {{term = "yksi"}}
m = {{term = "kakši"}}
m = {{term = "kolme"}}
m = {{term = "nellä"}}
m = {{term = "viisi // viizi"}}
m = {{term = "šuuri"}}
m = {{term = "pitkä"}}
m = {{term = "levie"}}
m = {{term = "pakšu"}}
m = {{term = "jykie // jygie"}}
m = {{term = "pieni"}}
m = {{term = "lyhyt"}}
m = {{term = "kaita // kaida"}}
m = {{term = "hoikka"}}
m = {{term = "naini // naine"}}
m = {{term = "mieš"}}
m = {{term = "imehnini // inehmine"}}
m = {{term = "lapši"}}
m = {{term = "naini // naine"}, {term = "akka"}}
m = {{term = "mieš"}, {term = "ukko"}}
m = {{term = "muamo"}}
m = {{term = "tuatto"}}
m = {{term = "eläin"}}
m = {{term = "kala"}}
m = {{term = "lintu // lindu"}}
m = {{term = "koira"}}
m = {{term = "täi"}}
m = {{term = "kiärmis"}, {term = "mato // mado"}}
m = {{term = "mato // mado"}}
m = {{term = "puu"}}
m = {{term = "meččä"}}
m = {{term = "šauva"}}
m = {{term = "hetelmä // hedelmä"}}
m = {{term = "šiemen // siemen"}}
m = {{term = "lehti"}}
m = {{term = "juuri"}}
m = {{term = "kuori"}, {term = "kettu"}}
m = {{term = "kukka"}}
m = {{term = "heinä"}}
m = {{term = "nuora"}}
m = {{term = "nahka"}}
m = {{term = "liha"}}
m = {{term = "veri"}}
m = {{term = "luu"}}
m = {{term = "rašva // ražva"}}
m = {{term = "muna"}}
m = {{term = "šarvi"}}
m = {{term = "häntä // händä"}}
m = {{term = "šulka // šulga"}}
m = {{term = "tukka"}}
m = {{term = "piä"}}
m = {{term = "korva"}}
m = {{term = "šilmä // silmä"}}
m = {{term = "nenä"}}
m = {{term = "šuu"}}
m = {{term = "hammaš"}}
m = {{term = "kieli"}}
m = {{term = "kynši // kynži"}}
m = {{term = "jalka // jalga"}, {term = "jalanterä"}}
m = {{term = "jalka // jalga"}}
m = {{term = "polvi"}}
m = {{term = "käsi // käzi"}}
m = {{term = "šiipi // šiibi"}}
m = {{term = "vačča"}}
m = {{term = "šuoli"}, {term = "kiiška", alt="kiiškat"}}
m = {{term = "kakla // kagla"}}
m = {{term = "šelkä // šelgä"}}
m = {{term = "ryntähät // ryndähät"}}
m = {{term = "šyväin"}, {term = "hengipaikka"}}
m = {{term = "makša"}}
m = {{term = "juuvva // juuva"}}
m = {{term = "šyyvvä // šyyvä"}}
m = {{term = "purra"}}
m = {{term = "imie"}}
m = {{term = "šylkie // šylgie"}}
m = {{term = "okšentua // okšendua"}}
m = {{term = "puhuo"}}
m = {{term = "henkittyä // hengittiä"}}
m = {{term = "nakrua // nagrua"}}
m = {{term = "nähä"}}
m = {{term = "kuulla"}}
m = {{term = "tietyä // tiediä"}}
m = {{term = "tuumaija // duumaija"}, {term = "smiettie"}}
m = {{term = "haisuo // haizuo"}}
m = {{term = "varata"}}
m = {{term = "muata"}}
m = {{term = "elyä // eliä"}}
m = {{term = "kuolla"}}
m = {{term = "tappua"}}
m = {{term = "torata"}}
m = {{term = "mečäštyä"}, {term = "ohotnikuija"}}
m = {{term = "lyyvvä // lyyvä"}}
m = {{term = "leikata"}}
m = {{term = "hallata"}}
m = {{term = "pistyä // pistiä"}}
m = {{term = "kruapie"}, {term = "čepaija"}}
m = {{term = "kaivua"}}
m = {{term = "uija"}}
m = {{term = "lentyä // lendiä"}}
m = {{term = "käyvvä // käyvä"}}
m = {{term = "tulla"}}
m = {{term = "venyö"}}
m = {{term = "istuo"}}
m = {{term = "šeisuo // šeizuo"}}
m = {{term = "kiäntyö // kiändyö"}}
m = {{term = "lanketa // langeta"}}
m = {{term = "antua"}}
m = {{term = "pityä // pitiä"}}
m = {{term = "puristua"}, {term = "ličata"}}
m = {{term = "hieruo"}}
m = {{term = "peššä"}}
m = {{term = "pyyhkie"}}
m = {{term = "vetyä // vediä"}}
m = {{term = "työntyä"}, {term = "lykätä"}}
m = {{term = "visata // viššata"}}
m = {{term = "šituo // šiduo"}}
m = {{term = "ommella"}}
m = {{term = "lukie // lugie"}, {term = "laškie"}}
m = {{term = "šanuo"}}
m = {{term = "laulua"}}
m = {{term = "pelata"}, {term = "kizata"}}
m = {{term = "uija"}}
m = {{term = "virrata"}}
m = {{term = "jiätyö // jiädyö"}}
m = {{term = "puhaltuo // puhalduo"}}
m = {{term = "päiväni // päiväne"}, {term = "čirone"}}
m = {{term = "kuu"}}
m = {{term = "tähti"}}
m = {{term = "vesi // vezi"}}
m = {{term = "vihma"}}
m = {{term = "joki // jogi"}}
m = {{term = "järvi"}}
m = {{term = "meri"}}
m = {{term = "šuola"}}
m = {{term = "kivi"}}
m = {{term = "čuuru"}}
m = {{term = "pöly"}}
m = {{term = "mua"}}
m = {{term = "pilvi"}}
m = {{term = "tumanto"}, {term = "tumana"}}
m = {{term = "taivaš"}}
m = {{term = "tuuli"}}
m = {{term = "lumi"}}
m = {{term = "jiä"}}
m = {{term = "šavu"}}
m = {{term = "tuli"}}
m = {{term = "tuhka"}}
m = {{term = "palua"}}
m = {{term = "tie"}}
m = {{term = "mäki // mägi"}}
m = {{term = "ruškie"}}
m = {{term = "vihrie"}, {term = "zelʹonane"}}
m = {{term = "keltani // keldane"}}
m = {{term = "valkie // valgie"}}
m = {{term = "mušta"}}
m = {{term = "yö"}}
m = {{term = "päivä"}}
m = {{term = "vuosi // vuoži"}}
m = {{term = "lämmin"}}
m = {{term = "kylmä"}}
m = {{term = "täyši // täyži"}}
m = {{term = "uuši // uuži"}}
m = {{term = "vanha"}}
m = {{term = "hyvä"}}
m = {{term = "paha"}}
m = {{term = "hapannut // hapannun"}}
m = {{term = "likani // ligane"}, {term = "čebo"}}
m = {{term = "oikie // oigie"}}
m = {{term = "pyörie"}, {term = "kruuguloi"}}
m = {{term = "terävä"}}
m = {{term = "tylččä // tylči"}}
m = {{term = "šilie // silie"}}
m = {{term = "märkä // märgä"}}
m = {{term = "kuiva"}}
m = {{term = "oikie // oigie"}}
m = {{term = "läššä"}}
m = {{term = "etähänä // edähänä"}}
m = {{term = "oikie // oigie"}}
m = {{term = "vašen"}, {term = "hura"}}
m = {{term = "-lla"}, {term = "luona"}}
m = {{term = "-šša"}, {term = "šiämeššä"}}
m = {{term = "-neh"}, {term = "-nke"}, {term = "kera"}}
m = {{term = "ta // da"}, {term = "i"}}
m = {{term = "još"}, {term = "jesli"}}
m = {{term = "] (jotta / što)"}}
m = {{term = "nimi"}}
return m