local pos_category = langname .. " " .. data.pos_category -- FIXME: [[User:Theknightwho]] Why is this special case here? Please add an explanatory comment...