This module holds bibliographical data for Russian. For the formatted bibliography see Appendix:Bibliography/Russian.
return { sources = {
-- A --
= {
author = "ru:Аникин, Александр Евгеньевич|Anikin, A.lexander E.vgenievich", year = "2000",
title = { text = "Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков",
translation = "Etymological Dictionary of the Russian Dialects of Siberia: Loan-words from Uralic, Altaic and Paleoasiatic Languages" },
location = {"Moscow", "Novosibirsk"}, publisher = "Nauka",
link = { isbn = "5-02-031804-3" },
},
-- B --
-- C --
-- D --
-- E --
= { alias = {"ЭСРЯ Преображенский", "Преображенский", "Preobrazhensky"},
title = { text = "Этимологический словарь русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Russian Language" },
author = "ru:Преображенский, Александр Григорьевич|Preobrazhensky, A.lexander G.rigorievich", year = "1910–1949",
volumes = {
{ year = "1910–1914", number = "1", title = "А ‒ О",
location = "Moscow", publisher = "G. Lissner & D. Sobko Publishing House",
link = { ia = "preobrazhensky-etymological-dictionary-of-the-russian-language/Preobrazhensky-EDRL-1" }, },
{ year = "1914–1916", number = "2", title = "П ‒ С",
location = "Moscow", publisher = "G. Lissner & D. Sobko Publishing House",
link = { ia = "preobrazhensky-etymological-dictionary-of-the-russian-language/Preobrazhensky-EDRL-2" }, },
{ year = "1949", number = "3", title = "тело ‒ ящур",
location = {"Moscow", "Leningrad"}, publisher = "Academy of Sciences of the USSR",
link = { ia = "preobrazhensky-etymological-dictionary-of-the-russian-language/Preobrazhensky-EDRL-3" }, },
}
},
= { alias = {"ЭСРЯ Фасмер", "Фасмер", "Vasmer"},
title = { text = "Этимологический словарь русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Russian Language" },
author = "Max Vasmer|Vasmer, Max", year = "1986–1987",
location = "Moscow", publisher = "Progress", edition = "2nd",
transl_of = { author = "Oleg Trubachyov|Trubachyov, O.leg N.ikolaevich",
title = "Russisches Etymologisches Wörterbuch", lang = "de", year = "1953–1958",
series = { name = "Indogermanische Bibliothek", number = "2: Wörterbücher" },
location = "Heidelberg", publisher = "Universitätsverlag Carl Winter" },
volumes = {
{ year = "1986", number = "1", title = "А ‒ Д",
link = { ia = "Vasmer_RU/Vasmer_RU_1" }, },
{ year = "1986", number = "2", title = "Е ‒ муж",
link = { ia = "Vasmer_RU/Vasmer_RU_2" }, },
{ year = "1987", number = "3", title = "муза ‒ сят",
link = { ia = "Vasmer_RU/Vasmer_RU_3" }, },
{ year = "1987", number = "4", title = "Т ‒ ящур",
link = { ia = "Vasmer_RU/Vasmer_RU_4" }, },
}
},
= { alias = {"ЭСРЯ МГУ", "ЭСРЯ", "ESRJa"},
title = { text = "Этимологический словарь русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Russian Language" },
year = "1963–2014", location = "Moscow", publisher = "Moscow University Press",
volumes = {
{ year = "1963", number = "1", title = "А", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_1" }, },
{ year = "1965", number = "2", title = "Б", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_2" }, },
{ year = "1968", number = "3", title = "В", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_3" }, },
{ year = "1972", number = "4", title = "Г", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_4" }, },
{ year = "1973", number = "5", title = "Д, Е, Ж", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_5" }, },
{ year = "1975", number = "6", title = "З", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_6" }, },
{ year = "1980", number = "7", title = "И", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_7" }, },
{ year = "1982", number = "8", title = "К", author = "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich",
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_8" }, },
{ year = "1999", number = "9", title = "Л",
author = {"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович|Zhuravlyov, A.natoly F.edorovich", "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich"},
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_9" }, },
{ year = "2007", number = "10", title = "М",
author = {"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович|Zhuravlyov, A.natoly F.edorovich", "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich"},
link = { ia = "ESRJa/ESRJa_10", isbn = "978-5-211-05375-5" }, },
{ year = "2014", number = "11", title = "Н",
author = {"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович|Zhuravlyov, A.natoly F.edorovich", "ru:Шанский, Николай Максимович|Shansky, N.ikolai M.aksimovich"},
link = { isbn = "978-5-19-010887-3" }, },
}
},
= { alias = {"ЭСРЯ Цыганенко", "Цыганенко", "Tsyhanenko"},
title = { text = "Этимологический словарь русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Russian Language" },
author = "uk:Циганенко Галина Павлівна|Tsyhanenko, H.alyna P.avlivna", year = "1989",
location = "Kyiv", publisher = "Radjanska shkola", edition = "2nd",
link = { ia = "tsyganenko-etymological-dictionary-of-the-russian-language", isbn = "5-330-00735-6" },
},
= { alias = {"ЭСРЯ Семёнов", "Семёнов", "Semyonov"},
title = { text = "Этимологический словарь русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Russian Language" },
author = "Semyonov, A.nton V.yacheslavovich", year = "2003",
location = "Moscow", publisher = "Junves",
link = { gb = "aGFFAQAACAAJ", isbn = "978-5886821499" },
},
= { alias = {"ЭСРЯ Крылов", "Крылов", "Krylov"},
title = { text = "Этимологический словарь русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Russian Language" },
author = "Krylov, G.rigory A.lexandrovich", year = "2004",
location = "Saint Petersburg", publisher = "Victory",
link = { ia = "20211107_20211107_1645", isbn = "5-89173-914-3" },
},
= { alias = {"ЭССРЯ Шапошников", "ЭССРЯ", "ESSRJa", "Шапошников", "Shaposhnikov"},
title = { text = "Этимологический словарь современного русского языка", translation = "Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language" },
author = "Shaposhnikov, A.lexander K.onstantinovich", year = "2010",
location = "Moscow", publisher = {"Flinta", "Nauka"},
link = { isbn = {"978-5-9765-0036-5", "978-5-02-034631-4"} },
volumes = {
{ number = "1", title = "А – начальство",
link = { ia = "Shaposhnikov-EDCRL/Shaposhnikov-1", isbn = "978-5-9765-0818-7" }, },
{ number = "2", title = "начать – Я",
link = { ia = "Shaposhnikov-EDCRL/Shaposhnikov-2", isbn = "978-5-9765-0819-4" }, },
}
},
-- F --
-- G --
-- H --
-- I --
= { alias = {"ИЭСРЯ Черных", "ИЭСРЯ", "IESRJa", "Черных", "Chernykh"},
title = { text = "Историко-этимологический словарь русского языка", translation = "Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language" },
author = "ru:Черных, Павел Яковлевич|Chernykh, P.avel Ya.kovlevich", year = "1999",
location = "Moscow", publisher = "Russian Language", edition = "3rd",
link = { isbn = "5-200-02684-9" },
volumes = {
{ number = "1", title = "А – пантоми́ма",
link = { ia = "Chernykh-IESRJa/Chernykh-IESRJa-1", isbn = "5-200-02685-7" }, },
{ number = "2", title = "па́нцирь ‒ я́щур",
link = { ia = "Chernykh-IESRJa/Chernykh-IESRJa-2", isbn = "5-200-02686-5" }, },
}
},
-- J --
-- K --
-- L --
-- M --
-- N --
-- O --
-- P --
-- Q --
-- R --
= { alias = {"РЭС проект", "RES project"},
title = { text = "Русский этимологический словарь. Проект", translation = "Russian Etymological Dictionary. Project" },
author = "ru:Аникин, Александр Евгеньевич|Anikin, A.lexander E.vgenievich", year = "2007",
location = "Moscow", publisher = "RLI RAS",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-0", url = "https://etymolog.ruslang.ru/doc/anikin_project.pdf" },
},
= { alias = "РЭС",
title = { text = "Русский этимологический словарь", translation = "Russian Etymological Dictionary" },
author = "ru:Аникин, Александр Евгеньевич|Anikin, A.lexander E.vgenievich", year = "2007‒2024",
volumes = {
{ year = "2007", number = "1", title = "а – ая́юшка",
location = "Moscow", publisher = "Manuscript Monuments Ancient Rus",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-1", isbn = "5-9551-0208-6", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-I.pdf" }, },
{ year = "2008", number = "2", title = "б – бдынъ",
location = "Moscow", publisher = "Manuscript Monuments Ancient Rus",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-2", isbn = "978-5-9551-0265-8", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-II.pdf" }, },
{ year = "2009", number = "3", title = "бе I – болдыха́ть",
location = "Moscow", publisher = "Manuscript Monuments Ancient Rus",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-3", isbn = "978-5-9551-0356-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-III.pdf" }, },
{ year = "2011", number = "4", title = "боле – бтарь",
location = "Moscow", publisher = "Znak",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-4", isbn = "978-5-9551-0476-8", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-IV.pdf" }, },
{ year = "2011", number = "5", title = "буба I – вакштаф",
location = "Moscow", publisher = "Znak",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-5", isbn = "978-5-9551-0484-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-V.pdf" }, },
{ year = "2012", number = "6", title = "вал I – вершо́к IV",
location = "Moscow", publisher = "Manuscript Monuments Ancient Rus",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-6", isbn = "978-5-9551-0583-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-VI.pdf" }, },
{ year = "2013", number = "7", title = "вершь I – вня́ться II",
location = "Moscow", publisher = "RLI RAS",
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-7", isbn = "978-5-88744-087-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-VII.pdf" }, },
{ year = "2014", number = "8", title = "во I – вран",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-8", isbn = "978-5-88744-087-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-VIII.pdf" }, },
{ year = "2015", number = "9", title = "вра́ндовать – гало́п",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-9", isbn = "978-5-88744-087-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-IX.pdf" }, },
{ year = "2016", number = "10", title = "га́лочка I – глы́ча",
location = {"Moscow", "Novosibirsk", "Saint Petersburg"}, publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS", "Nestor-Historia"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-10", isbn = {"978-5-88744-087-3", "978-5-4469-0838-7"},
url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-X.pdf" }, },
{ year = "2017", number = "11", title = "глю́ки – гра́йка",
location = {"Moscow", "Novosibirsk", "Saint Petersburg"}, publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS", "Nestor-Historia"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-11", isbn = "978-5-4469-1180-6", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-XI.pdf" }, },
{ year = "2018", number = "12", title = "грак – дбать",
location = {"Moscow", "Novosibirsk", "Saint Petersburg"}, publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS", "Nestor-Historia"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-12", isbn = "978-5-4469-1372-5", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-XII.pdf" }, },
{ year = "2019", number = "13", title = "два – дигло́",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-13", isbn = "978-5-88744-087-3", url = "https://ruslang.ru/doc/anikin/Anikin-RES-XIII.pdf" }, },
{ year = "2020", number = "14", title = "дигнитарь – дрощи",
location = {"Moscow", "Novosibirsk", "Saint Petersburg"}, publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS", "Nestor-Historia"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-14", isbn = "978-5-4469-1761-7" }, },
{ year = "2021", number = "15", title = "друг – еренга",
location = {"Moscow", "Novosibirsk", "Saint Petersburg"}, publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS", "Nestor-Historia"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-15", isbn = "978-5-4469-2005-1" }, },
{ year = "2022", number = "16", title = "ерепе́ниться – житьё",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-16", isbn = "978-5-88744-087-3" }, },
{ year = "2023", number = "17", title = "жи́харь I – засью́ндывать",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { ia = "Anikin-RES/Anikin-RES-17", isbn = "978-5-7164-1303-0" }, },
{ year = "2024", number = "18", title = "затво́р I – зять",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { isbn = "978-5-7164-1404-4", doi = "10.31912/slovar-2024-978-5-7164-1404-4" }, },
{ year = "2025", number = "19", title = "и I – исплёк",
location = "Moscow", publisher = {"RLI RAS", "IPhl SB RAS"},
link = { isbn = "978-5-7164-1493-8" }, },
},
page_url = { ia = true, set_page = function(data)
return data.page + ({
= -2, = -2, = -2, = 0, = 0,
= 0, = -1, = -1, = -1, = -1,
= -1, = -1, = -1, = -2, = 0,
= -1, = 3,
})
end, pref = "" },
},
= { alias = "VasmerDE",
title = { text = "Russisches Etymologisches Wörterbuch", lang = "de", translation = "Russian Etymological Dictionary" },
author = "Max Vasmer|Vasmer, Max", year = "1953–1958",
location = "Heidelberg", publisher = "Universitätsverlag Carl Winter",
series = { name = "Indogermanische Bibliothek", number = "2: Wörterbücher" },
volumes = {
{ year = "1953", number = "1", title = "A – K",
link = { ia = "Vasmer_DE/Vasmer_DE_1" }, },
{ year = "1955", number = "2", title = "L – ssuda",
link = { ia = "Vasmer_DE/Vasmer_DE_2" }, },
{ year = "1958", number = "3", title = "sta – Ÿ",
link = { ia = "Vasmer_DE/Vasmer_DE_3" }, },
}
},
-- S --
-- T --
-- U --
-- V --
-- W --
-- X --
-- Y --
-- Z --
} }