Module:dialect synonyms/ain/チオカイ

local export = {}

export.gloss = "we / us (「除外形」は相手を含まない我々, exclusive. 「包括形」は相手を含む我々, inclusive.)"

export.syns = {
	-- Hokkaido: Southern/Central
		= { "" },
		= { "" },
		= { "チョカ:cóka ('utar) ", "アオカ:'a'oká ('utar) ((HC))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "チオカユタㇻ:ci'ókay 'utàr ", "アオカイ:'a'ókay ((HC))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "チオカ:ci'óka((HC))" },
		= { "チョカ:cóka((HC))" },
		= { "" },
		= { "クアニウタㇻ:ku'aní 'utàr((HC))" },
		= { "" },
		= { "クアニウタㇻ:ku'ani 'utar, ci'okay((HC))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "クアニウタㇻ:ku'aní 'utàr", "チオカイ:ci'okáy ('utàr) ", "アオカイ:'a'okáy ('utàr) ((HC))" },

	-- Hokkaido: Northern
		= { "チオカイ:ci'ókay ", "アノカイ:'anókay ((HC))" },
		= { "" },
		= { "クウタリ:ku'útari", "チオカイ:ci'ókay ", "アノカイ:'anókay ((HC))" },
		= { "チョカユタリ:cókay 'utàri, 'anókay 'utàri((HC))" },
		= { "" },

	-- Hokkaido: Eastern
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "チオカイ:ci'okay ", "アヌタリ:'anutari ((HC))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "チウタリ:ciutari(わたしたち(相手を含まない))((K2021))", "アン:＝an(わたしたちが(相手を含む))", "アㇱ:＝as(わたしたちが(相手を含まない))", "ア:a＝(わたしたちが、わたしたちの(相手を含む))", "アノカイ:anokay((相手を含む)わたしたち)", "アヌタリ:anutari(わたし達、我が仲間)", "チ:ci＝(わたしたちが、わたしたちの)", "チオカイ:ciokay(わたしたち(相手を含まない))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "チウタリ:ci'útari, ci'ókay ", "アヌタリ:'anutári ((HC))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },

	-- Sakhalin: West Coast
		= { "" },
		= { "アノカユタラ:'anokay 'utara((HC))" },
		= { "アノカヤㇵチン:'anokayahcin, co'okayahcin, ku'aniscin((HC))" },
		= { "" },
		= { "アノカウタ:'anoka(y) 'uta(ri)((HC))" },
		= { "" },

	-- Sakhalin: East Coast
		= { "" },
		= { "アノカユタラ:'anokay 'utara((HC))" },
		= { "" },
		= { "アノカユタラ:'anokay 'utara((HC))" },
		= { "" },
		= { "アノカイ:'anokay((HC))" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },

	-- Kuril: Northern
		= { "" },
		= { "" },
		= { "オカイ:c=okay(私たち)((V))" },

	-- Kuril: Southern
		= { "" },
		= { "アイヌウタㇻ:aynu-utar(私たち)((BS))" },
}

return export